致方曦

近现代 · 萧红

高楼举目望,咫尺天涯间。
百唤无一应,谁知离恨多。

简要说明

这首五言抒情小诗以登高望远的场景切入,通过“咫尺天涯”的距离反差、“百唤无应”的细节刻画,抒发了与牵挂之人相隔却不得相见的深切离愁与孤寂怅惘,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 高楼举目望:高楼,指高处的楼宇;举目,抬眼远眺。此句写诗人登高远望,寄寓思念之情。
  2. 咫尺天涯间:咫尺,古代长度单位,后用以形容距离极近;天涯,指极远的地方。此句以近与远的强烈反差,点出人与人间虽近在眼前却如隔远途的疏离感。
  3. 百唤无一应:百唤,虚指多次呼唤;应,回应。此句刻画诗人反复呼唤却无人应答的孤寂场景,凸显思念落空的失落。
  4. 谁知离恨多:谁知,有谁能知晓;离恨,离别带来的愁苦与怅恨。此句以反问收束,将内心的离愁推向顶点,抒发无人能解的孤寂。

现代译文

我在高楼上抬眼远望,
明明近在咫尺,却隔了天涯的漫长。
千百遍呼唤你却没有一丝回应,
谁能懂得这离别愁恨的绵长?

创作背景

这首诗为萧红早期的抒情作品,创作于其与家庭决裂、辗转漂泊的动荡时期。彼时萧红正经历人生的分离与孤寂,据现有资料,方曦为其早年友人,此诗为二人分隔两地后,诗人登高触景生情所作,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于1930年代初期。

艺术赏析

  1. 形式与语言:此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言质朴直白,全无刻意雕琢的痕迹,贴合萧红早期创作自然真挚的风格。
  2. 意象与手法:以“高楼举目”的经典思念意象开篇,先用“咫尺天涯”的反差对比,强化了人与人间的疏离感;再以“百唤无一应”的动作细节,具象化思念落空的失落情绪。末句以反问收束,将个人的离愁直接诉诸读者,情感浓度饱满。
  3. 情感表达:全诗不借典故,直抒胸臆,将漂泊之人的孤寂、思念与离恨直白流露,没有华丽辞藻却真切动人,体现出萧红早期文学创作中现实主义的质朴底色。

常见问题

《致方曦》的作者和朝代是什么?

《致方曦》的作者是萧红,页面按近现代作品展示。

《致方曦》主要写了什么?

这首五言抒情小诗以登高望远的场景切入,通过“咫尺天涯”的距离反差、“百唤无应”的细节刻画,抒发了与牵挂之人相隔却不得相见的深切离愁与孤寂怅惘,情感质朴真挚。

《致方曦》的创作背景是什么?

这首诗为萧红早期的抒情作品,创作于其与家庭决裂、辗转漂泊的动荡时期。彼时萧红正经历人生的分离与孤寂,据现有资料,方曦为其早年友人,此诗为二人分隔两地后,诗人登高触景生情所作,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于1930年代初期。

《致方曦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与语言 :此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言质朴直白,全无刻意雕琢的痕迹,贴合萧红早期创作自然真挚的风格。 2. 意象与手法 :以“高楼举目”的经典思念意象开篇,先用“咫尺天涯”的反差对比,强化了人与人间的疏离感;再以“百唤无一应”的动作细节,具象化思念落空的失落情绪。末句以反问收束,将个人的离愁直接诉诸读者,情感浓度饱满。...