和林正甫碾茶 其二

· 虞俦

肝胆由来自一家,人间何许是真茶。
不妨更著姜盐伴,可但丘中咏有麻。

简要说明

这首诗围绕茶展开,表达了诗人对茶的独特见解,认为真正的好茶如同肝胆相照的一家之物,还提到喝茶时不妨搭配姜盐,体现出一种随性自在的品茶态度。

逐句注释

  • “肝膽由來自一家”:
    • 字词:“肝膽”,比喻真心诚意、关系密切;“由來”,从来,向来。
    • 句意:真正好茶的特质和韵味,向来就如同一家之人般和谐统一。
  • “人間何許是真茶”:
    • 字词:“何許”,何处,哪里。
    • 句意:在这世间,哪里才有真正的好茶呢。
  • “不妨更著薑鹽伴”:
    • 字词:“著”,添加;“薑鹽”,生姜和盐,古时喝茶有添加姜盐调味的习惯。
    • 句意:喝茶的时候不妨再添加些生姜和盐来相伴。
  • “可但丘中詠有麻”:
    • 字词:“可但”,岂止;“丘中詠有麻”,“丘中有麻”出自《诗经·王风·丘中有麻》,原诗写男女幽会,这里借用此典,或表示一种闲适自在的情境。
    • 句意:喝茶加姜盐这种惬意之事,岂止像《丘中有麻》所描绘的那种闲适呢。

现代译文

真正好茶的特质向来和谐统一,
这世间哪里才有真正的好茶啊。
喝茶的时候不妨再添些姜盐相伴,
这惬意之事岂止像《丘中有麻》里描绘的那般闲适。

创作背景

虞儔生活在南宋时期,当时茶文化颇为盛行,人们对于茶的品鉴和饮用有着丰富的方式和多样的见解。这首诗是他和林正甫关于碾茶话题唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人雅士之间以茶为主题进行交流、吟诗的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“人間何許是真茶”以设问的形式引发读者思考,也体现出诗人对真茶的探寻和追求,增添了诗歌的趣味性和互动性。
    • 用典:“可但丘中詠有麻”引用《诗经·王风·丘中有麻》的典故,使诗歌富有文化内涵,拓展了诗歌的意境,以古事来表达当下喝茶的闲适感受。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又不失韵味。如“不妨更著薑鹽伴”以口语化的表达,体现出一种随性、自然的品茶态度,让读者感受到诗人的洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的品茶意境。诗人从对真茶的思考,到提出喝茶添加姜盐的方式,最后借用典故表达喝茶的惬意,将品茶这一日常之事赋予了一种诗意和文化的氛围。

常见问题

《和林正甫碾茶 其二》的作者和朝代是什么?

《和林正甫碾茶 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和林正甫碾茶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕茶展开,表达了诗人对茶的独特见解,认为真正的好茶如同肝胆相照的一家之物,还提到喝茶时不妨搭配姜盐,体现出一种随性自在的品茶态度。

《和林正甫碾茶 其二》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期,当时茶文化颇为盛行,人们对于茶的品鉴和饮用有着丰富的方式和多样的见解。这首诗是他和林正甫关于碾茶话题唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人雅士之间以茶为主题进行交流、吟诗的文化氛围。

《和林正甫碾茶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“人間何許是真茶”以设问的形式引发读者思考,也体现出诗人对真茶的探寻和追求,增添了诗歌的趣味性和互动性。 用典 :“可但丘中詠有麻”引用《诗经·王风·丘中有麻》的典故,使诗歌富有文化内涵,拓展了诗歌的意境,以古事来表达当下喝茶的闲适感受。 语言特色 :语言直白易懂,却又不失韵味。如“不妨更著薑鹽伴”以口语化的表达,体现出一种随性、自然的...