久不到南坡

· 虞俦

何许瀛洲更望登,田园日涉与吾曾。
怪来松菊荒三径,底事归兮却未能。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人提及许久未到南坡,感慨松菊荒疏,反思自己未能早日回归田园,抒发了内心渴望摆脱世俗、回归自然的情感。

逐句注释

  • “何許瀛洲更望登”:
    • 字词:“何許”,哪里;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:哪里还值得再期望登上瀛洲仙山呢。
  • “田園日涉與吾曾”:
    • 字词:“日涉”,每天漫步;“曾”,同“增”,这里可理解为相伴。
    • 句意:田园生活每天漫步其中,是与我相陪伴的。
  • “怪來松菊荒三徑”:
    • 字词:“怪來”,怪不得;“松菊”,指代田园景色;“三徑”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称。
    • 句意:怪不得松菊丛生,三径已经荒芜了。
  • “底事歸兮却未能”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“歸兮”,归去。
    • 句意:为什么说要归去却一直未能成行呢。

现代译文

哪里还值得再盼望登上瀛洲仙山,
田园里每日漫步本就是我的相伴。
怪不得松菊已使三径变得荒芜,
为何说要回归却一直未能实现。

创作背景

虞儔生活于南宋时期,当时官场政治斗争复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能身处官场,被世俗事务缠身,内心向往田园生活的宁静与自在,然而由于种种原因,一直未能如愿回归田园,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“瀛洲”和“三径”两个典故。“瀛洲”增添了诗歌的奇幻色彩,同时表明诗人对虚幻仙境的不屑;“三径”则巧妙地表达了诗人对隐居生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 设问:“底事歸兮却未能”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人内心的矛盾与无奈,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对田园生活的向往以及未能回归的遗憾,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:通过对田园荒芜景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。松菊荒疏的三径,既展现了田园的破败,也暗示了诗人内心的失落与惆怅,使读者能感受到诗人渴望回归却不得的痛苦心境。

常见问题

《久不到南坡》的作者和朝代是什么?

《久不到南坡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《久不到南坡》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往。诗人提及许久未到南坡,感慨松菊荒疏,反思自己未能早日回归田园,抒发了内心渴望摆脱世俗、回归自然的情感。

《久不到南坡》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期,当时官场政治斗争复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能身处官场,被世俗事务缠身,内心向往田园生活的宁静与自在,然而由于种种原因,一直未能如愿回归田园,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《久不到南坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“瀛洲”和“三径”两个典故。“瀛洲”增添了诗歌的奇幻色彩,同时表明诗人对虚幻仙境的不屑;“三径”则巧妙地表达了诗人对隐居生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。 设问 :“底事歸兮却未能”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人内心的矛盾与无奈,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达...