舟中重午绝句

· 虞俦

筠筒角黍楚人悲,节物惊心此一时。
不作板舆迎侍计,被谗真欲吊湘累。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,表达了诗人在节日里因不能迎奉亲人以及自身遭遇谗言的心境,流露出内心的悲伤与感慨。

逐句注释

  • “筠筒角黍楚人悲”:
    • 字词:“筠筒”,用竹筒装米粽;“角黍”,即粽子;“楚人悲”,楚国人为屈原投江而悲。
    • 句意:用竹筒装着的粽子,让人想起楚国人因屈原投江而悲戚的往事。
  • “节物惊心此一时”:
    • 字词:“节物”,应节的物品,这里指端午节的粽子等;“惊心”,内心受到震动。
    • 句意:这些应节的物品在此时让我内心深受触动。
  • “不作板舆迎侍计”:
    • 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具,这里指迎奉父母;“迎侍”,迎接侍奉。
    • 句意:没有做好用板舆迎奉父母来侍奉的打算。
  • “被谗真欲吊湘累”:
    • 字词:“被谗”,遭受谗言;“湘累”,指屈原,屈原投湘水而死,后人称他为湘累。
    • 句意:遭受谗言的我真想去凭吊屈原。

现代译文

用竹筒装着的粽子,让我想起楚国人的悲伤,
这些应节物品在此时令我内心震动。
我没有做好迎奉父母来侍奉的打算,
遭受谗言的我真想前往凭吊屈原。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官员之间存在着各种利益纷争与谗言诋毁。这首诗创作于端午节诗人在舟中的时候,他可能由于自身仕途不顺,遭受了他人的谗言,同时又无法在节日迎奉亲人,内心充满了悲伤与无奈,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,“楚人悲”“湘累”都与屈原的故事相关,借屈原的遭遇来类比自己遭受谗言的处境,含蓄地表达了自己的悲愤之情。
    • 借景抒情(节物抒情):通过描写端午节的“筠筒角黍”等节物,引发自己内心的触动,将情感融入到节日氛围之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境,诗人在舟中面对端午节的节物,想到自己不能迎奉亲人以及遭受谗言的境遇,如同置身于一个孤独、悲伤的世界,使读者能够深切体会到他的心境。

常见问题

《舟中重午绝句》的作者和朝代是什么?

《舟中重午绝句》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《舟中重午绝句》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,表达了诗人在节日里因不能迎奉亲人以及自身遭遇谗言的心境,流露出内心的悲伤与感慨。

《舟中重午绝句》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官员之间存在着各种利益纷争与谗言诋毁。这首诗创作于端午节诗人在舟中的时候,他可能由于自身仕途不顺,遭受了他人的谗言,同时又无法在节日迎奉亲人,内心充满了悲伤与无奈,于是写下此诗以抒发情感。

《舟中重午绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,“楚人悲”“湘累”都与屈原的故事相关,借屈原的遭遇来类比自己遭受谗言的处境,含蓄地表达了自己的悲愤之情。 借景抒情(节物抒情) :通过描写端午节的“筠筒角黍”等节物,引发自己内心的触动,将情感融入到节日氛围之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦...