这首诗围绕做饭用的米中有沙的现象展开,幽默风趣地调侃了厨人淘米不淘沙的行为,同时提到用新舂的谷米做饭,表达出一种对生活的达观态度,并不以米中有沙为意。
饭有沙二绝 其二
厨人淘米不淘沙,岂为先生惜齿牙。
烘谷旋舂供晚爨,瓶储未可笑陶家。
烘谷旋舂供晚爨,瓶储未可笑陶家。
简要说明
逐句注释
- “厨人淘米不淘沙,岂为先生惜齿牙”:
- 字词:“厨人”,做饭的人;“惜齿牙”,怜惜牙齿,这里是一种幽默的说法,意思是担心把牙齿硌坏。
- 句意:厨人淘米的时候连沙子都不淘出去,难道是为了怜惜先生的牙齿(怕吃太精细的米牙齿用不上会退化)吗?
- “烘谷旋舂供晚爨”:
- 字词:“烘谷”,把谷物烘干;“旋舂”,马上舂米;“晚爨”,晚上做饭。
- 句意:把谷物烘干后马上舂成米来供应晚上做饭。
- “瓶储未可笑陶家”:
- 字词:“瓶储”,指家中瓶子里储存的粮食等物品;“陶家”,指陶渊明家。陶渊明家境贫寒,生活常陷入困境。
- 句意:自己家中的储存情况,也不比陶渊明家好到哪里去,没什么可嘲笑的。
现代译文
厨人淘米竟然不把沙子淘掉,
难不成是为我怜惜牙齿吗?
把谷物烘干后马上舂米,
用来供应晚上这顿晚饭。
我家中瓶里的储存情况,
也不比陶渊明家好,没什么可嘲笑。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,虽然他在仕途上有一定经历,但具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他生活中遇到了米中有沙这样的小事,进而引发感慨创作此诗。当时或许他家中粮食储备也不十分充裕,使用新舂的米做饭才出现米中有沙的情况,他以一种幽默豁达的态度来对待生活中的这些小状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默调侃:诗中“岂为先生惜齿牙”一句,以诙谐的语言调侃厨人淘米不淘沙的行为,增添了诗歌的趣味性,使整首诗的氛围轻松愉快。
- 用典:“瓶储未可笑陶家”运用了陶渊明的典故,将自己家中的情况与陶渊明相比,既体现出自己生活也不富裕,又表达出一种达观的心态,不因为生活的小窘迫而抱怨。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,如“厨人淘米不淘沙”“烘谷旋舂供晚爨”,让读者能够清晰地感受到当时的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、平和的生活意境,通过对米中有沙这一生活琐事的描写,展现出诗人面对生活困境时的从容与乐观,使读者感受到一种平淡生活中的真实与豁达。
常见问题
《饭有沙二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《饭有沙二绝 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《饭有沙二绝 其二》主要写了什么?
这首诗围绕做饭用的米中有沙的现象展开,幽默风趣地调侃了厨人淘米不淘沙的行为,同时提到用新舂的谷米做饭,表达出一种对生活的达观态度,并不以米中有沙为意。
《饭有沙二绝 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,虽然他在仕途上有一定经历,但具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他生活中遇到了米中有沙这样的小事,进而引发感慨创作此诗。当时或许他家中粮食储备也不十分充裕,使用新舂的米做饭才出现米中有沙的情况,他以一种幽默豁达的态度来对待生活中的这些小状况。
《饭有沙二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默调侃 :诗中“岂为先生惜齿牙”一句,以诙谐的语言调侃厨人淘米不淘沙的行为,增添了诗歌的趣味性,使整首诗的氛围轻松愉快。 用典 :“瓶储未可笑陶家”运用了陶渊明的典故,将自己家中的情况与陶渊明相比,既体现出自己生活也不富裕,又表达出一种达观的心态,不因为生活的小窘迫而抱怨。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...