这首诗以残菊为核心意象,借物抒怀,通过咏叹历经霜寒仍傲然挺立的残菊,表达了诗人在逆境中坚守志节、绝不向世俗妥协的坚定立场,同时暗含对误解、非议自己的世俗眼光的驳斥。
残菊
岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。
残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。
残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。
简要说明
逐句注释
- 岭梅开后晓风寒:岭梅,即岭上之梅,此处代指寒冬时节;晓风,清晨的寒风。句意:岭上梅花绽放之后,清晨的寒风愈发凛冽刺骨。
- 几度添衣怕倚栏:几度,多次、屡次;添衣,增添衣物抵御寒冷;怕倚栏,害怕倚靠栏杆远眺,因怕触景生情,见萧瑟之景而生悲戚。句意:我已多次添衣御寒,却还是害怕凭栏远眺。
- 残菊犹能傲霜雪:残菊,指开败、残存的菊花;傲霜雪,在霜雪之中傲然挺立,象征坚贞不屈的志节。句意:即便已是残败的菊花,仍能在霜雪之中傲然挺立。
- 休将白眼向人看:休,不要、切莫;白眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以白眼轻蔑相待,此处代指鄙夷、轻蔑的目光。句意:切莫用轻蔑的眼光看待残菊(亦指如残菊一般坚守志节之人)。
现代译文
岭梅绽后,晓风愈发凄寒,
我几番添衣御寒,却怕凭栏远眺。
残菊虽败,仍能傲立霜雪之间,
世人啊,莫以白眼将它轻看。
创作背景
秋瑾是中国近代著名民主革命志士、妇女解放运动先驱。这首诗约作于1904年至1907年间,彼时秋瑾东渡日本投身反清革命,回国后积极创办女学、联络会党,却遭到保守势力的嘲讽、敌视与误解。诗人以残菊自况,借残菊傲霜的特质,抒发自己虽身处逆境、屡遭非议,仍坚守革命理想与人格尊严的心境。
艺术赏析
- 托物言志,意象别致:诗人打破传统咏菊多赞盛放之菊的惯例,以“残菊”为核心意象,用“残”字突出其历经磨难仍未折损的特质,将残菊的傲霜与自身的革命志节完美结合,含蓄而有力地传递出主题。
- 用典自然,意蕴丰厚:“白眼”化用阮籍青白眼的典故,既贴合诗文语境,又赋予诗句更深的文化内涵,暗指保守势力对革命者的轻蔑态度,增强了诗歌的批判性。
- 结构层次清晰:前两句以“晓风寒”“怕倚栏”铺垫苦寒压抑的环境氛围,反衬后两句残菊傲霜的坚韧,转折自然,情感从铺垫的沉郁转向昂扬的坚守,层层递进。
- 语言质朴刚健:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却以直白刚劲的表达传递出坚定的意志,契合秋瑾作为革命女性的硬朗风格,毫无柔靡之气。
- 格律灵活:作为七言绝句,诗人不拘泥于严格的格律窠臼,以情感为先,整体气韵流畅,极具感染力。
常见问题
《残菊》的作者和朝代是什么?
《残菊》的作者是秋瑾,页面按近现代作品展示。
《残菊》主要写了什么?
这首诗以 残菊 为核心意象,借物抒怀,通过咏叹历经霜寒仍傲然挺立的残菊,表达了诗人在逆境中坚守志节、绝不向世俗妥协的坚定立场,同时暗含对误解、非议自己的世俗眼光的驳斥。
《残菊》的创作背景是什么?
秋瑾是中国近代著名民主革命志士、妇女解放运动先驱。这首诗约作于1904年至1907年间,彼时秋瑾东渡日本投身反清革命,回国后积极创办女学、联络会党,却遭到保守势力的嘲讽、敌视与误解。诗人以残菊自况,借残菊傲霜的特质,抒发自己虽身处逆境、屡遭非议,仍坚守革命理想与人格尊严的心境。
《残菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象别致 :诗人打破传统咏菊多赞盛放之菊的惯例,以“残菊”为核心意象,用“残”字突出其历经磨难仍未折损的特质,将残菊的傲霜与自身的革命志节完美结合,含蓄而有力地传递出主题。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“白眼”化用阮籍青白眼的典故,既贴合诗文语境,又赋予诗句更深的文化内涵,暗指保守势力对革命者的轻蔑态度,增强了诗歌的批判性。 3. 结构层次清...