这首七言绝句是秋瑾离别常德州时的感怀之作,以汪伦典故反衬知音难觅的怅惘,借堤边垂柳的依依送行情态,抒发了对真挚情谊的珍视与离别之际的感伤情绪,情感真挚质朴。
去常德州中感赋
一出江城百感生,论交谁可并汪伦?
多情不若堤边柳,犹是依依远送人。
多情不若堤边柳,犹是依依远送人。
简要说明
逐句注释
- 一出江城百感生:江城,此处指常德州城;百感生,指各种思绪感慨涌上心头。刚走出常德州城,万千感慨便纷至沓来。
- 论交谁可并汪伦?:论交,指结交知己、品评情谊;汪伦,唐代泾川人,曾以美酒盛情款待李白,李白作《赠汪伦》以赞其深厚情谊,后世以“汪伦”代指重情重义的知己。此句以反问慨叹:平生结交的友人中,谁能比得上汪伦那样的知己?
- 多情不若堤边柳:多情,指自身满怀的离别深情;不若,比不上。纵然我心怀不舍的深情,却也比不上堤边的垂柳。
- 犹是依依远送人:犹是,尚且、还是;依依,形容柳条摇曳轻柔的样子,此处借指柳的依恋之态。尚且能以轻柔摇曳的姿态,为远去的行人送上一程。
现代译文
刚踏出常德州城,万千感慨涌上心头。
平生论交,谁能比得上汪伦那样的知己?
纵然我满怀不舍的深情,
却不如堤边的垂柳,尚且能依依袅袅,为远去的行人相送。
创作背景
秋瑾为近代著名民主革命志士,这首诗是其在离开常德州时所作。学界一般认为,此诗是秋瑾有感于知己难遇,在离别异乡之际借景抒情,既抒发了离别常德州的怅惘,也寄托了对真挚友谊的向往。关于诗作的具体创作年份,目前暂无明确定论,仅能推断为秋瑾早年国内游历、投身革命活动前后的作品。
艺术赏析
- 用典贴切,情感反衬:以李白与汪伦的千古知己情谊为典故,通过反问句式强化“知音难觅”的感慨,将抽象的知己之叹具象化,凸显了诗人对真挚情谊的珍视。
- 借景抒情,意象传神:选取传统送别意象“堤柳”,以“依依”形容柳条摇曳之态,将离别时的依恋之情寄托于柳的自然情态,以“多情不若”的转折,将自身即将远行、无法如堤柳般留驻原地相送的遗憾与怅惘烘托出来,进一步强化了离别愁绪。
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗语言平易自然,无华丽辞藻修饰,以直白的口吻抒发内心感慨,情感真挚动人,尽显秋瑾诗词“以情动人”的特色。
- 格律简析:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“生”“伦”“人”,属宽韵范畴,不拘泥于严格的古体诗押韵规则,更侧重情感表达的流畅自然。
常见问题
《去常德州中感赋》的作者和朝代是什么?
《去常德州中感赋》的作者是秋瑾,页面按近现代作品展示。
《去常德州中感赋》主要写了什么?
这首七言绝句是秋瑾离别常德州时的感怀之作,以汪伦典故反衬知音难觅的怅惘,借堤边垂柳的依依送行情态,抒发了对真挚情谊的珍视与离别之际的感伤情绪,情感真挚质朴。
《去常德州中感赋》的创作背景是什么?
秋瑾为近代著名民主革命志士,这首诗是其在离开常德州时所作。学界一般认为,此诗是秋瑾有感于知己难遇,在离别异乡之际借景抒情,既抒发了离别常德州的怅惘,也寄托了对真挚友谊的向往。关于诗作的具体创作年份,目前暂无明确定论,仅能推断为秋瑾早年国内游历、投身革命活动前后的作品。
《去常德州中感赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,情感反衬 :以李白与汪伦的千古知己情谊为典故,通过反问句式强化“知音难觅”的感慨,将抽象的知己之叹具象化,凸显了诗人对真挚情谊的珍视。 2. 借景抒情,意象传神 :选取传统送别意象“堤柳”,以“依依”形容柳条摇曳之态,将离别时的依恋之情寄托于柳的自然情态,以“多情不若”的转折,将自身即将远行、无法如堤柳般留驻原地相送的遗憾与怅惘烘托出来,进一...