这首咏物七言绝句以杜鹃花与杜鹃啼为核心意象,描绘了暮春时节花开与鸟啼相伴的景象,借留春不得的怅惘,抒发了诗人对时光流逝的惋惜,更暗含了对晚清国势衰微、个人抱负难展的深沉悲慨。
杜鹃花
杜鹃花发杜鹃啼,似血如朱一抹齐。
应是留春留不住,夜深风露也寒凄。
应是留春留不住,夜深风露也寒凄。
简要说明
逐句注释
- 杜鹃花发杜鹃啼:发,指花开;杜鹃啼,杜鹃鸟(又称子规)发出哀切啼鸣,古典诗词中常以杜鹃啼鸣寄托悲愁,更有“杜鹃啼血”的典故。此句意为杜鹃花盛开之际,杜鹃鸟正哀啼声声。
- 似血如朱一抹齐:似血如朱,形容杜鹃花色泽红艳如血、似朱砂般浓艳;一抹齐,指成片的花开得整齐匀净,如同用一笔涂抹开来。此句描摹杜鹃花盛放的明艳与规整。
- 应是留春留不住:应是,想来应当是;留春,试图留住春日时光。此句点出暮春将逝、春景难留的怅然。
- 夜深风露也寒凄:夜深,指深夜时分;风露,寒风与夜露;寒凄,凄清寒冷。此句以深夜凄寒的风露收束,烘托出落寞清冷的氛围。
现代译文
杜鹃花开遍山野,子规鸟正哀啼声声,
花红得如血似朱砂,成片舒展匀净齐整。
想来这春日终究是挽留不住,
待到夜深,寒风冷露也透着彻骨的凄清。
创作背景
秋瑾为近现代民主革命先驱,生活于民族危机深重的晚清末年,怀抱救国之志却屡遭困顿。这首《杜鹃花》约作于其东渡日本投身革命运动之前,诗人借暮春常见的杜鹃花景起兴,将个人失意、对家国前途的忧虑寄寓于寻常物象之中,以传统咏物题材承载了近代知识分子的家国悲怀。
艺术赏析
- 意象双关,典故呼应:诗人巧用“杜鹃花”与“杜鹃鸟”同名的巧思,将花的红艳与鸟啼的悲切融为一体,更以“杜鹃啼血”的典故暗喻自身悲愤难平的心境,强化了全诗的悲情基调。
- 格律谨严,音韵流转:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗以景起笔,以景收束,从实景过渡到感慨,再以深夜寒凄的氛围收束,将主观情感融入客观物象,意境含蓄深沉。
- 借物抒情,托意深远:诗人并未单纯咏物,而是将“留春不住”的自然春逝,与自身壮志难酬、家国难挽的心境相勾连,使寻常咏物诗承载了近代救亡图存背景下的深沉悲慨,兼具传统诗词的审美意趣与时代精神。
常见问题
《杜鹃花》的作者和朝代是什么?
《杜鹃花》的作者是秋瑾,页面按近现代作品展示。
《杜鹃花》主要写了什么?
这首咏物七言绝句以 杜鹃花 与 杜鹃啼 为核心意象,描绘了暮春时节花开与鸟啼相伴的景象,借留春不得的怅惘,抒发了诗人对时光流逝的惋惜,更暗含了对晚清国势衰微、个人抱负难展的深沉悲慨。
《杜鹃花》的创作背景是什么?
秋瑾为近现代民主革命先驱,生活于民族危机深重的晚清末年,怀抱救国之志却屡遭困顿。这首《杜鹃花》约作于其东渡日本投身革命运动之前,诗人借暮春常见的杜鹃花景起兴,将个人失意、对家国前途的忧虑寄寓于寻常物象之中,以传统咏物题材承载了近代知识分子的家国悲怀。
《杜鹃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,典故呼应 :诗人巧用“杜鹃花”与“杜鹃鸟”同名的巧思,将花的红艳与鸟啼的悲切融为一体,更以“杜鹃啼血”的典故暗喻自身悲愤难平的心境,强化了全诗的悲情基调。 2. 格律谨严,音韵流转 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗以景起笔,以景收束,从实景过渡到感慨,再以深夜寒凄的氛围收束,将主观情感融...