这首七言绝句以西湖冬日禅院实景为依托,描绘了白云拥塔、寒梅映雪的幽寂湖山之景,同时记录了诗人斋罢入定的禅修日常,抒发了遁入空门后的平和静谧心境,兼具自然美学与禅意哲思。
住西湖白云禅院
白云深处拥雷峰,几树寒梅带雪红。
斋罢垂垂浑入定,庵前潭影落疏钟。
斋罢垂垂浑入定,庵前潭影落疏钟。
简要说明
逐句注释
- 白云深处拥雷峰:白云深处指禅院所处的幽僻高净之地;拥为环抱、环绕,以拟人手法赋予雷峰塔与白云相融的静谧画面;雷峰即杭州西湖雷峰塔,为西湖标志性古迹。句意:白云缭绕的幽深处,环抱著巍巍雷峰古塔。
- 几树寒梅带雪红:寒梅指冬日盛放的梅花,暗合禅院清寂风骨;带雪红指积雪映衬下的梅花更显红艳,冷中带暖,意境清隽。句意:几株寒梅裹着残雪,晕出点点嫣红。
- 斋罢垂垂浑入定:斋罢指用完斋饭;垂垂形容神情沉静、缓缓入定的状态;浑入定意为全然进入禅定之境,浑即全然、完全。句意:用完斋饭之后,便沉沉地进入了禅定的状态。
- 庵前潭影落疏钟:庵即禅院;潭影指潭水倒映的天光云影与周遭景物;落疏钟指稀疏的钟声仿佛悠悠落进潭水之中,以通感手法将听觉转化为视觉,营造空灵静谧的氛围。句意:禅院前的潭水映着天光,疏落的钟声悠悠飘落波心。
现代译文
白云缭绕的幽僻深处,环抱著巍巍雷峰。
几株寒梅裹着残雪,晕出点点嫣红。
用完斋饭,便沉沉沉入禅定之中。
庵前潭水映着光影,疏落的钟声悠悠飘落波心。
创作背景
1909年苏曼殊寓居杭州西湖白云禅院,此诗即为此时所作。苏曼殊兼具革命志士与诗僧双重身份,一生游走于僧俗之间,既有济世之志,又有遁世之思。彼时他暂抛尘俗烦扰,居于湖山之间,以眼前实景入笔,抒发了在禅院修行时静谧淡然的心境;学界对其是否暗含身世飘零的落寞略有分歧,主流观点认为以平和禅意为主。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规范,二、四句以“红”“钟”(平水韵一东韵部)押韵,音韵和谐舒缓,完美贴合静谧悠远的意境。
- 意象营造:选取白云、雷峰、寒梅、雪、潭影、疏钟等意象,既有西湖标志性景观,又兼具禅家清寂特质。冷色调的雪景与红梅的暖色相映,静态的湖山梅雪与动态的疏钟形成动静结合,构建出空灵幽寂的禅院冬景图。
- 表现手法:一是拟人,以“拥”字将雷峰塔与白云融为一体,赋予静态画面柔和暖意;二是通感,“潭影落疏钟”将听觉的钟声转化为视觉的“落影”,让无形的钟声有了具象落点,极大拓展了意境的空灵性;三是情景交融,将诗人禅定的心境融入写景之中,景即是心,心即是景,将禅理寓于日常景致,不显雕琢。
- 语言风格:浅淡自然,无繁复辞藻,却以极简的笔墨勾勒出深远的禅意,体现了苏曼殊“诗中有画,画中有禅”的创作特色。
常见问题
《住西湖白云禅院》的作者和朝代是什么?
《住西湖白云禅院》的作者是苏曼殊,页面按近现代作品展示。
《住西湖白云禅院》主要写了什么?
这首七言绝句以西湖冬日禅院实景为依托,描绘了白云拥塔、寒梅映雪的幽寂湖山之景,同时记录了诗人斋罢入定的禅修日常,抒发了遁入空门后的平和静谧心境,兼具自然美学与禅意哲思。
《住西湖白云禅院》的创作背景是什么?
1909年苏曼殊寓居杭州西湖白云禅院,此诗即为此时所作。苏曼殊兼具革命志士与诗僧双重身份,一生游走于僧俗之间,既有济世之志,又有遁世之思。彼时他暂抛尘俗烦扰,居于湖山之间,以眼前实景入笔,抒发了在禅院修行时静谧淡然的心境;学界对其是否暗含身世飘零的落寞略有分歧,主流观点认为以平和禅意为主。
《住西湖白云禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规范,二、四句以“红”“钟”(平水韵一东韵部)押韵,音韵和谐舒缓,完美贴合静谧悠远的意境。 2. 意象营造 :选取白云、雷峰、寒梅、雪、潭影、疏钟等意象,既有西湖标志性景观,又兼具禅家清寂特质。冷色调的雪景与红梅的暖色相映,静态的湖山梅雪与动态的疏钟形成动静结合,构建出空灵幽寂的禅院冬景图。 3. 表现手法...