这首是近现代诗僧苏曼殊的怀人五言绝句,借深秋萧瑟之景,抒发在南楼寺独处时对友人法忍的深切思念,整体意境清冷孤寂,兼具禅门空寂与世俗深情。
南楼寺怀法忍
万物逢摇落,姮娥耐九秋。
缟衣人不见,独上寺南楼。
缟衣人不见,独上寺南楼。
简要说明
逐句注释
- 万物逢摇落:万物,指世间草木万物;摇落出自宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指草木凋零衰败,此处点明深秋时节。
- 姮娥耐九秋:姮娥即嫦娥,此处借指月中嫦娥或秋月;九秋指秋季九十天,代指深秋时节。此句写秋月历经整个深秋的清寒,暗衬环境的孤寂清冷。
- 缟衣人不见:缟衣本指白色衣衫,此处借代友人法忍,既契合僧人清雅脱俗的形象,也暗含对友人风神的追忆;不见意为无处寻觅、未能相见。
- 独上寺南楼:点明怀人的具体场景,独字直接抒发孤身独处的落寞,寺南楼即诗题中的南楼寺楼阁,将怀人之思融入登高望远的动作中。
现代译文
世间草木都已在深秋凋零,天上的秋月熬过了漫漫九个秋的清寒。
身着白衣的友人啊再也无处相见,我独自登上了寺中的南楼。
创作背景
苏曼殊是近现代著名诗僧,一生漂泊不定,与友人法忍禅师交谊深厚,二人曾同游多地,后因各自行踪分离。此诗当作于苏曼殊旅居南方、寓居南楼寺期间,时值深秋,触景生情,借眼前秋景抒发对故友的思念,同时融入了自身身世飘零、禅门孤寂的复杂心境,是其晚年禅怀诗作的代表之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律规则,首句不入韵,二、四句押平水韵“尤”部,平仄协调,句式工整凝练。
- 意象烘托:以“万物摇落”“姮娥九秋”的深秋冷寂意象开篇,奠定全诗清冷孤寂的基调,以景衬情,将怀人的愁绪融入萧瑟秋景之中。
- 含蓄蕴藉:以“缟衣”借代友人,不直接点明思念,而是通过“不见”与“独上”的动作细节,将深情藏于平淡表述中,言有尽而意无穷,兼具禅诗的空灵与唐诗的含蓄。
- 情景交融:末句“独上寺南楼”将景、情、地点融为一体,既是写实的登高之举,也暗含了诗人凭楼远眺、盼友人不至的落寞,禅门的空寂与世俗的思念交织,形成独特的审美意境。
常见问题
《南楼寺怀法忍》的作者和朝代是什么?
《南楼寺怀法忍》的作者是苏曼殊,页面按近现代作品展示。
《南楼寺怀法忍》主要写了什么?
这首是近现代诗僧苏曼殊的怀人五言绝句,借深秋萧瑟之景,抒发在南楼寺独处时对友人法忍的深切思念,整体意境清冷孤寂,兼具禅门空寂与世俗深情。
《南楼寺怀法忍》的创作背景是什么?
苏曼殊是近现代著名诗僧,一生漂泊不定,与友人法忍禅师交谊深厚,二人曾同游多地,后因各自行踪分离。此诗当作于苏曼殊旅居南方、寓居南楼寺期间,时值深秋,触景生情,借眼前秋景抒发对故友的思念,同时融入了自身身世飘零、禅门孤寂的复杂心境,是其晚年禅怀诗作的代表之一。
《南楼寺怀法忍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律规则,首句不入韵,二、四句押平水韵“尤”部,平仄协调,句式工整凝练。 2. 意象烘托 :以“万物摇落”“姮娥九秋”的深秋冷寂意象开篇,奠定全诗清冷孤寂的基调,以景衬情,将怀人的愁绪融入萧瑟秋景之中。 3. 含蓄蕴藉 :以“缟衣”借代友人,不直接点明思念,而是通过“不见”与“独上”的动作细节,将深情藏于平淡表...