这首诗围绕文籍遭水之事展开,表达了诗人对经典文籍的重视。诗人以对比的方式,先写对高谈虞唐经典者的态度,再提到文籍虽可能被视为无用之物,但仍要提防其末流影响,体现出诗人对文化传承的思考。
文籍遭水
巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。
卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。
卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。
简要说明
逐句注释
- “巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏”:
- 字词:“巍冠”,高帽子,代指士大夫或学者;“广厦”,高大的房屋;“虞唐”,指虞舜和唐尧,代表古代的贤明时代和经典文化;“屋壁藏”,典故出自西汉,鲁恭王扩建宫室时,从孔子旧宅墙壁中发现了《尚书》《礼记》《论语》等古文经籍,这里指学者们将经典文籍妥善保存。
- 句意:那些戴着高帽在高大房屋里诵读虞唐经典的人,却冷笑当年那些把经典藏在屋壁中的儒者。
- “卷轴随车虽土苴,末流清润尚提防”:
- 字词:“卷轴随车”,形容书籍很多,用车装载;“土苴”,指渣滓、废物;“末流清润”,指经典文化流传到后来可能产生的细微但仍需注意的影响。
- 句意:虽然车载的那些文籍可能被人看作是无用的渣滓,但对于它们流传下来可能产生的影响仍要有所提防。
现代译文
那些戴着高帽在宽敞大房子里诵读虞唐经典的人,
却冷笑着当年把经典藏在屋壁中的诸位儒者。
一车车装载的文籍虽然有人认为如渣滓般无用,
但对它们流传下来可能产生的影响仍要提防。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,但也面临着诸多挑战。文籍作为文化传承的重要载体,可能会遭遇各种情况,如遭水毁等。这首诗可能是诗人在看到文籍因水受损的情景后有感而发,体现了他对文化传承的关注和对经典文籍价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“巍冠广厦诵虞唐”的人和“诸儒屋壁藏”形成鲜明对比,突出了不同人对待经典文籍的不同态度,引发读者对经典传承方式的思考。
- 用典:“屋壁藏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄、深刻,也体现了诗人对历史文化的熟悉和运用能力。
- 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达深刻的思想。“冷笑”一词生动地刻画了某些人对经典保存方式的不屑态度,而“土苴”“提防”等词则准确地表达了诗人对文籍价值和影响的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重的文化氛围,诗人通过对不同现象的描述,引导读者思考经典文籍的价值和传承问题,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。
常见问题
《文籍遭水》的作者和朝代是什么?
《文籍遭水》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《文籍遭水》主要写了什么?
这首诗围绕文籍遭水之事展开,表达了诗人对经典文籍的重视。诗人以对比的方式,先写对高谈虞唐经典者的态度,再提到文籍虽可能被视为无用之物,但仍要提防其末流影响,体现出诗人对文化传承的思考。
《文籍遭水》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,当时文化较为繁荣,但也面临着诸多挑战。文籍作为文化传承的重要载体,可能会遭遇各种情况,如遭水毁等。这首诗可能是诗人在看到文籍因水受损的情景后有感而发,体现了他对文化传承的关注和对经典文籍价值的思考。
《文籍遭水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“巍冠广厦诵虞唐”的人和“诸儒屋壁藏”形成鲜明对比,突出了不同人对待经典文籍的不同态度,引发读者对经典传承方式的思考。 用典 :“屋壁藏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄、深刻,也体现了诗人对历史文化的熟悉和运用能力。 语言特色 :语言简洁有力,以直白的表述传达深刻的思想。“冷笑”一词生动地刻画了某些人对...