这首七言绝句是寄赠广州友人晦公的怀人之作,以偶然听闻邻女的欢歌为缘起,既抒发了对远方友人的深切挂念,也寄寓了自身羁旅漂泊的纷乱愁绪,情感浅淡真挚,意蕴悠长。
寄广州晦公
忽闻邻女艳阳歌,南国诗人近若何?
欲寄数行相问讯,落花如雨乱愁多。
欲寄数行相问讯,落花如雨乱愁多。
简要说明
逐句注释
- 忽闻邻女艳阳歌:忽然听到邻家女子唱起明快明媚的歌曲。艳阳歌:指曲调开朗、意境欢悦的歌谣。
- 南国诗人近若何:远在南方的友人,你近来境况如何?南国诗人:此处代指旅居广州的友人晦公,因晦公擅长作诗,故以此相称;近若何:即“近如何”,意为近来怎么样。
- 欲寄数行相问讯:想要写下几行诗文寄给你,向你致以问候。数行:代指简短的书信或诗作;问讯:问候、慰问。
- 落花如雨乱愁多:眼见落花纷纷如雨般飘落,心中纷乱的愁绪也随之涌生。落花如雨:以纷飞的落花景象烘托落寞氛围;乱愁:纷乱繁杂的愁思。
现代译文
忽然听见邻家女子唱起明快的歌谣,
远在南国的友人啊,你近来可好?
我想写下几行字寄去向你问候,
可看落花纷飞如雨,满心都是纷乱的愁绪。
创作背景
苏曼殊是近代兼具诗才与传奇经历的文人,一生辗转漂泊,居无定所。此诗具体创作年份未详,当为其旅居异乡时所作:偶然听闻邻女的欢歌,旁人的喜乐反衬出自身独处异乡的孤寂,遂起怀人之思,寄诗给同在南方的友人晦公,抒发羁旅愁思与对友人的牵挂。(注:晦公为广东籍诗人,与苏曼殊交谊深厚,二人常有诗词唱和。)
艺术赏析
- 起兴自然灵动:首句以“邻女艳阳歌”起笔,由眼前实景触发情思,将旁人的欢悦与自身的孤寂形成鲜明对照,自然引出对友人的问询,笔法不着痕迹。
- 情景交融,以景结情:末句以“落花如雨”的具象景象收束全诗,将抽象的“乱愁”化为可感的春日落花之景,既以落花的凋零烘托出落寞心境,又将羁旅怀人的愁绪具象化,景与情浑然一体,余韵悠长。
- 语言浅淡真挚:全诗用语平易自然,无晦涩典故,以直白的问询与细腻的景物描写传递出深挚的情感,契合苏曼殊诗歌“清艳隽永、情致绵邈”的典型风格。
- 格律合规,节奏舒缓:作为七言绝句,整体平仄协调,属于“平起首句入韵”的变体,未刻意追求对仗,节奏舒缓流畅,完美契合诗歌抒情的自然氛围。
常见问题
《寄广州晦公》的作者和朝代是什么?
《寄广州晦公》的作者是苏曼殊,页面按近现代作品展示。
《寄广州晦公》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠广州友人晦公的怀人之作,以偶然听闻邻女的欢歌为缘起,既抒发了对远方友人的深切挂念,也寄寓了自身羁旅漂泊的纷乱愁绪,情感浅淡真挚,意蕴悠长。
《寄广州晦公》的创作背景是什么?
苏曼殊是近代兼具诗才与传奇经历的文人,一生辗转漂泊,居无定所。此诗具体创作年份未详,当为其旅居异乡时所作:偶然听闻邻女的欢歌,旁人的喜乐反衬出自身独处异乡的孤寂,遂起怀人之思,寄诗给同在南方的友人晦公,抒发羁旅愁思与对友人的牵挂。(注:晦公为广东籍诗人,与苏曼殊交谊深厚,二人常有诗词唱和。)
《寄广州晦公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然灵动 :首句以“邻女艳阳歌”起笔,由眼前实景触发情思,将旁人的欢悦与自身的孤寂形成鲜明对照,自然引出对友人的问询,笔法不着痕迹。 2. 情景交融,以景结情 :末句以“落花如雨”的具象景象收束全诗,将抽象的“乱愁”化为可感的春日落花之景,既以落花的凋零烘托出落寞心境,又将羁旅怀人的愁绪具象化,景与情浑然一体,余韵悠长。 3. 语言浅淡真挚 :全诗...