彦居士席上赠歌者贾碧云

近现代 · 苏曼殊

一曲凌波去,红莲礼白莲。
江南谁得似,犹忆李龟年。

简要说明

这是一首席间赠歌诗,诗人以清灵意象描摹歌女的演唱风采,以盛唐名伶李龟年比附歌者,将对歌艺的赞叹与乱世中对盛世旧景的追怀融为一体,寄寓了淡淡的盛衰之感与知音之慨,兼具清雅禅意与沉郁的时代感伤。

逐句注释

  1. 一曲凌波去:“凌波”化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原指女子轻盈曼妙的步态,此处既形容歌女演唱时身姿灵动,也喻歌声婉转如流水般悠扬。“去”指歌声袅袅飘远,余韵悠长。
  2. 红莲礼白莲:“红莲”“白莲”常以佛前供花象征清雅高洁,“礼”为礼拜致敬,此处以莲花次第盛放之态,形容歌声清艳富有层次,暗合宴饮场合的清雅氛围,亦贴合诗人僧人的身份底色。
  3. 江南谁得似:“谁得似”意为“谁能比得上”,直接赞叹歌女的演唱技艺冠绝江南。
  4. 犹忆李龟年:李龟年为盛唐开元年间顶级宫廷乐师,安史之乱后流落江南,杜甫曾作《江南逢李龟年》记其际遇,抒发盛衰之感。此处以李龟年比贾碧云,既赞其技艺超群,又暗寓对盛世旧音的追怀,寄寓乱世沧桑之慨。

现代译文

一曲清歌如凌波仙子飘然而去,
红莲向白莲,似将清雅相敬。
江南一带谁能及你这般妙艺?
至今犹忆开元旧伶李龟年。

创作背景

苏曼殊为近现代兼具僧人、文人与革命者多重身份的才子,诗作常融禅意与身世之感。此诗创作于民国初年,当时政局动荡,传统文人多怀故国之思。彦居士为诗人友人(具体生平未详),该诗是诗人在其宴饮场合赠给歌女贾碧云之作,诗中典故与感慨既贴合赠歌的私人场景,也融入了诗人对时代变迁的深沉思索。

艺术赏析

  1. 用典精巧,以小见大:开篇“凌波”化用洛神典故,营造清灵曼妙的意境;“红莲礼白莲”以佛花喻清雅,贴合诗人的僧人身份。末句借李龟年的盛衰典故,将单纯的赠歌赞艺拓展至对盛世的追怀与乱世沧桑的感慨,使小诗兼具个人情致与历史厚重感。
  2. 语言清简,意蕴悠长:全诗为五言绝句,语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却以极简的意象承载了丰富的情感。从描摹歌艺到寄寓时代之感,过渡自然,情感含蓄蕴藉,体现了苏曼殊“禅心诗骨”的创作风格。
  3. 意境张力:以“凌波”“红莲白莲”构建出清雅空灵的画面,与末句的历史沧桑感形成平衡,使全诗既有视觉的清丽柔婉,又有情感的沉郁厚重,意境空灵而不失深度。

常见问题

《彦居士席上赠歌者贾碧云》的作者和朝代是什么?

《彦居士席上赠歌者贾碧云》的作者是苏曼殊,页面按近现代作品展示。

《彦居士席上赠歌者贾碧云》主要写了什么?

这是一首席间赠歌诗,诗人以清灵意象描摹歌女的演唱风采,以盛唐名伶李龟年比附歌者,将对歌艺的赞叹与乱世中对盛世旧景的追怀融为一体,寄寓了淡淡的盛衰之感与知音之慨,兼具清雅禅意与沉郁的时代感伤。

《彦居士席上赠歌者贾碧云》的创作背景是什么?

苏曼殊为近现代兼具僧人、文人与革命者多重身份的才子,诗作常融禅意与身世之感。此诗创作于民国初年,当时政局动荡,传统文人多怀故国之思。彦居士为诗人友人(具体生平未详),该诗是诗人在其宴饮场合赠给歌女贾碧云之作,诗中典故与感慨既贴合赠歌的私人场景,也融入了诗人对时代变迁的深沉思索。

《彦居士席上赠歌者贾碧云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,以小见大 :开篇“凌波”化用洛神典故,营造清灵曼妙的意境;“红莲礼白莲”以佛花喻清雅,贴合诗人的僧人身份。末句借李龟年的盛衰典故,将单纯的赠歌赞艺拓展至对盛世的追怀与乱世沧桑的感慨,使小诗兼具个人情致与历史厚重感。 2. 语言清简,意蕴悠长 :全诗为五言绝句,语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却以极简的意象承载了丰富的情感。从描摹歌艺到寄寓时代之...