姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二

· 虞俦

杯酒淋漓意气倾,离筵唱彻短歌行。
翻然解缆人归后,独自篷窗听雨声。

简要说明

这首诗描绘了诗人与姜总管分别的场景,通过对离别筵席和独自听雨声的描写,表达了诗人与友人分别后的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “杯酒淋漓意气倾”:
    • 字词:“淋漓”,形容尽情、酣畅;“意气倾”,指彼此意气相投,尽情倾诉。
    • 句意:大家举杯饮酒,尽情畅饮,彼此意气相投,尽情倾诉情感。
  • “离筵唱彻短歌行”:
    • 字词:“离筵”,离别时的筵席;“唱彻”,唱完;“短歌行”,这里指离别时所唱的歌曲,曹操有同名诗作,常表达人生感慨与惜别之情。
    • 句意:在离别的筵席上,大家唱完了表达惜别之情的歌曲。
  • “翻然解缆人归后”:
    • 字词:“翻然”,迅速的样子;“解缆”,解开船缆,指船出发;“人归”,友人离去。
    • 句意:友人迅速解开船缆离去之后。
  • “独自篷窗听雨声”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“雨声”,结合题目可知这里实际是雪声,古人常将雨雪之声统称为雨声。
    • 句意:只剩下诗人独自在船篷窗边听着雨雪声。

现代译文

大家举杯痛饮,尽情抒发着相投的意气,
在离别的筵席上唱完了惜别的歌曲。
友人迅速解开船缆离去之后,
只剩下我独自在船篷窗边听着雨雪声。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗是姜总管相送诗人至扫溪三十里,在夜雪中分别时所作。当时诗人可能要前往别处,友人姜总管一路相送,在分别之际,诗人有感而发创作了此诗,以表达与友人分别后的孤独与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了离别筵席上众人意气相投、尽情饮酒唱歌的热闹场景,而后两句则展现了友人离去后诗人独自在篷窗听雨的孤寂情景,通过前后对比,更突出了诗人离别后的孤独感。
    • 借景抒情:最后一句“独自篷窗听雨声”,借雨雪声烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,将诗人的情感融入到这寂静的雨雪声中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出离别场景和诗人的心境。如“杯酒淋漓意气倾”,直白地写出了宴会上的热烈氛围;“独自篷窗听雨声”则用简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。从热闹的离别筵席到友人离去后的寂静,通过场景的转换,让读者感受到诗人内心的落寞。篷窗、雨声等意象的运用,进一步强化了这种孤寂的氛围,使读者仿佛能身临其境,体会到诗人与友人分别后的孤独心境。

常见问题

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二》的作者和朝代是什么?

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与姜总管分别的场景,通过对离别筵席和独自听雨声的描写,表达了诗人与友人分别后的孤独寂寞之情。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗是姜总管相送诗人至扫溪三十里,在夜雪中分别时所作。当时诗人可能要前往别处,友人姜总管一路相送,在分别之际,诗人有感而发创作了此诗,以表达与友人分别后的孤独与不舍。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了离别筵席上众人意气相投、尽情饮酒唱歌的热闹场景,而后两句则展现了友人离去后诗人独自在篷窗听雨的孤寂情景,通过前后对比,更突出了诗人离别后的孤独感。 借景抒情 :最后一句“独自篷窗听雨声”,借雨雪声烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,将诗人的情感融入到这寂静的雨雪声中。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出离别...