姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一

· 虞俦

相得诗人我与公,浙江从此隔西东。
年来已是难为别,更在山中风雪中。

简要说明

这首诗主要描述了诗人虞俦与姜总管分别的情景,表达了两人之间深厚的情谊,以及诗人在分别时的不舍与伤感之情,尤其是在山中风雪交加的夜晚分别,更增添了离别的哀愁。

逐句注释

  • “相得诗人我与公”:
    • 字词:“相得”,彼此投合;“公”,对姜总管的尊称。
    • 句意:我和您(姜总管)作为诗人,彼此十分投合。
  • “浙江从此隔西东”:
    • 字词:“浙江”,河流名;“隔西东”,分隔在东西两边。
    • 句意:从今往后,我们会被浙江分隔在东西两方。
  • “年来已是难为别”:
    • 字词:“难为别”,难以承受离别之苦。
    • 句意:近年来,我已经很难承受离别的痛苦了。
  • “更在山中风雪中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:更何况这次分别是在山中的风雪交加之中。

现代译文

我和您作为诗人彼此十分投缘,
从今往后却要被浙江分隔东西。
近年来我已难以承受离别之痛,
更何况这次是在山中风雪夜分离。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,姜总管送了虞俦三十里到扫溪,在夜雪中两人分别。可能是由于工作调动、生活变迁等原因,两人即将分别,且被浙江相隔,这让诗人心中满是离愁别绪,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“相得诗人我与公”直接表明两人之间的投缘情谊;“年来已是难为别”则直白地抒发了诗人近年来对离别的痛苦感受,情感表达直接而强烈。
    • 借景抒情:“更在山中风雪中”一句,借山中风雪交加的寒冷、凄凉之景,烘托出诗人内心的悲伤与不舍,使离别的愁绪更加浓重。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的离别意境。诗人先点明与友人投缘却要分隔两地,接着强调自己难以承受离别之苦,最后以山中风雪夜的景象作结,让读者仿佛能感受到诗人在寒夜中的孤独与哀愁,情景交融,意境深远。

常见问题

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一》的作者和朝代是什么?

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人虞俦与姜总管分别的情景,表达了两人之间深厚的情谊,以及诗人在分别时的不舍与伤感之情,尤其是在山中风雪交加的夜晚分别,更增添了离别的哀愁。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,姜总管送了虞俦三十里到扫溪,在夜雪中两人分别。可能是由于工作调动、生活变迁等原因,两人即将分别,且被浙江相隔,这让诗人心中满是离愁别绪,遂写下此诗。

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“相得诗人我与公”直接表明两人之间的投缘情谊;“年来已是难为别”则直白地抒发了诗人近年来对离别的痛苦感受,情感表达直接而强烈。 借景抒情 :“更在山中风雪中”一句,借山中风雪交加的寒冷、凄凉之景,烘托出诗人内心的悲伤与不舍,使离别的愁绪更加浓重。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人...