和吴升之岩桂

· 虞俦

一笑姮娥不问金,诗人未见已披襟。
秋来想动蟾宫兴,敢向风前彻夜吟。

简要说明

这首诗围绕岩桂展开,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美之情。通过想象嫦娥对岩桂的态度以及诗人自己因岩桂而引发的诗兴,展现出岩桂独特的魅力,传达出诗人沉醉于秋夜赏桂吟诗的雅趣。

逐句注释

  • “一笑姮娥不问金”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女;“不问金”,有不看重金钱、财富之意。
    • 句意:嫦娥对着岩桂微笑,似乎并不在意世间的金银财富,而更钟情于这岩桂之美。
  • “诗人未见已披襟”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟,这里表示诗人急切、兴奋的状态。
    • 句意:诗人还没有见到岩桂,就已经按捺不住内心的激动,敞开衣襟,表现出对岩桂的期待。
  • “秋来想动蟾宫兴”:
    • 字词:“蟾宫”,指月宫,传说月中有蟾蜍,所以称月宫为蟾宫;“兴”,兴致、雅兴。
    • 句意:秋天到了,看到岩桂,诗人猜想自己也像嫦娥在月宫中一样,被激发起了浓浓的雅兴。
  • “敢向风前彻夜吟”:
    • 字词:“敢”,这里有勇敢、大胆之意;“彻夜吟”,整夜吟诗。
    • 句意:诗人大胆地在秋风前对着岩桂彻夜吟诗,表达对岩桂的喜爱。

现代译文

嫦娥对着岩桂微笑,不在意世间金银,
诗人还未见到它,就已激动敞开衣襟。
秋天来临,仿佛在月宫中般兴致盎然,
大胆地在秋风前对着它彻夜把诗吟。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。当时的文学创作氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和。这首《和吴升之岩桂》是虞俦和友人吴升之关于岩桂的唱和之作。秋季是岩桂盛开的时节,友人吴升之可能先创作了一首关于岩桂的诗,虞俦便以此诗回应,借岩桂抒发自己的情感与雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用想象的手法,赋予嫦娥以人的情感和动作,如“一笑姮娥不问金”,想象嫦娥对岩桂的喜爱,增添了诗歌的浪漫色彩。同时,“秋来想动蟾宫兴”也是诗人的想象,将自己赏桂的兴致与月宫中的嫦娥联系起来,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗人通过描写岩桂这一景物,抒发了自己对岩桂的喜爱以及沉醉于赏桂吟诗的雅趣。整首诗景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“一笑”“披襟”“彻夜吟”等词语,生动地展现了诗人的情感和状态,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、雅致的意境。秋夜、岩桂、嫦娥的想象以及诗人彻夜吟诗的场景,共同构成了一幅充满诗意的画面,让读者感受到诗人在秋夜赏桂时的惬意与陶醉。

常见问题

《和吴升之岩桂》的作者和朝代是什么?

《和吴升之岩桂》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和吴升之岩桂》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂展开,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美之情。通过想象嫦娥对岩桂的态度以及诗人自己因岩桂而引发的诗兴,展现出岩桂独特的魅力,传达出诗人沉醉于秋夜赏桂吟诗的雅趣。

《和吴升之岩桂》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。当时的文学创作氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和。这首《和吴升之岩桂》是虞俦和友人吴升之关于岩桂的唱和之作。秋季是岩桂盛开的时节,友人吴升之可能先创作了一首关于岩桂的诗,虞俦便以此诗回应,借岩桂抒发自己的情感与雅趣。

《和吴升之岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用想象的手法,赋予嫦娥以人的情感和动作,如“一笑姮娥不问金”,想象嫦娥对岩桂的喜爱,增添了诗歌的浪漫色彩。同时,“秋来想动蟾宫兴”也是诗人的想象,将自己赏桂的兴致与月宫中的嫦娥联系起来,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :诗人通过描写岩桂这一景物,抒发了自己对岩桂的喜爱以及沉醉于赏桂吟诗的雅趣。整首诗景中含情,情因景生。 语言特色...