菊少花

· 虞俦

菊不能言意自嗟,渊明底事不还家。
东篱不负他时约,看取樽前賸着花。

简要说明

这首诗以菊少花为切入点,借菊之“意自嗟”展开联想,提及陶渊明,表达了菊花坚守东籬之约、依然会在樽前盛开的意趣,流露出一种对菊花品性的赞美之情。

逐句注释

  • “菊不能言意自嗟”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:菊花不会说话,但它内心好像在暗自叹息。
  • “淵明底事不還家”:
    • 字词:“淵明”,指东晋诗人陶渊明;“底事”,何事,为什么。
    • 句意:陶渊明啊,你为什么还不回家呢。
  • “東籬不負他時約”:
    • 字词:“東籬”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,这里代指种菊之处;“他時約”,往日的约定。
    • 句意:东籬下的菊花不会辜负往日的约定。
  • “看取樽前賸著花”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“賸”,剩下,这里有依然、还会的意思。
    • 句意:你看那酒杯前依然会盛开着菊花。

现代译文

菊花不会言语却暗自叹息,
陶渊明啊你为何还不回家?
东籬下的菊花不会违背从前约定,
且看那酒杯前依旧会繁花绽放。

创作背景

虞儔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱借物抒情。这首诗可能是虞儔在看到菊少花的情景后有感而发。陶渊明作为爱菊的代表人物,其形象深入人心,虞儔或许是由眼前菊花联想到陶渊明,从而写下此诗,通过菊花来表达自己对某种品质的赞赏和追求。具体创作时间难以明确,但大致是其在日常赏菊过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:首句“菊不能言意自嗟”将菊花拟人化,赋予它人的情感和思想,生动地表现出菊花仿佛在为自己花少而叹息的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 用典:诗中引用了陶渊明“东篱”和爱菊的典故,使诗歌富有文化内涵,借陶渊明的形象进一步深化了菊花所代表的高洁品质,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。例如“底事”“看取”等口语化的表达,使诗歌具有一种亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。通过菊花的形象和陶渊明的典故,构建出一个充满诗意的场景,让读者仿佛能看到东籬下菊花盛开、诗人在樽前赏菊的画面,表达了诗人对菊花品性的欣赏和对宁静生活的向往。

常见问题

《菊少花》的作者和朝代是什么?

《菊少花》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《菊少花》主要写了什么?

这首诗以菊少花为切入点,借菊之“意自嗟”展开联想,提及陶渊明,表达了菊花坚守东籬之约、依然会在樽前盛开的意趣,流露出一种对菊花品性的赞美之情。

《菊少花》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱借物抒情。这首诗可能是虞儔在看到菊少花的情景后有感而发。陶渊明作为爱菊的代表人物,其形象深入人心,虞儔或许是由眼前菊花联想到陶渊明,从而写下此诗,通过菊花来表达自己对某种品质的赞赏和追求。具体创作时间难以明确,但大致是其在日常赏菊过程中所作。

《菊少花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :首句“菊不能言意自嗟”将菊花拟人化,赋予它人的情感和思想,生动地表现出菊花仿佛在为自己花少而叹息的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。 用典 :诗中引用了陶渊明“东篱”和爱菊的典故,使诗歌富有文化内涵,借陶渊明的形象进一步深化了菊花所代表的高洁品质,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...