这首诗是鲁迅赠予左翼文人蓬子的即兴戏作,以戏谑诙谐的笔触描摹友人辗转避难、生计困顿的处境,于调侃中暗含深切关怀,兼具幽默意趣与现实批判色彩。
赠蓬子
蓦地飞仙降碧空,云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子,逃去逃来吸北风。
可怜蓬子非天子,逃去逃来吸北风。
简要说明
逐句注释
- 蓦地飞仙降碧空:蓦地,猝然、突然;飞仙,以仙人的飘逸灵动喻指蓬子的神态风采;降碧空,从高空降临,开篇营造出轻灵的想象氛围。
- 云车双辆挈灵童:云车,古代神话中仙人以云为车的乘具,此处或借指友人出行的交通工具,暗喻奔波行迹;挈(qiè),带领;灵童,指同行的孩童,点明蓬子携家眷避难的状态。
- 可怜蓬子非天子:可怜,此处意为可叹、令人同情;非天子,指无帝王般的权势与特权,无法在乱世中获得安稳庇护,暗写其处境凶险。
- 逃去逃来吸北风:逃去逃来,形容四处躲避、辗转流离的狼狈状态;吸北风,以俗语“喝西北风”比喻饥寒交迫、生计无着,直白刻画出其困顿窘迫的生活境况。
现代译文
忽如仙姿绰约的神女自碧空而降,
双驾云车载着灵秀的孩童同行。
可叹你本无帝王般的权势庇护,
只得奔逃辗转,忍饥挨冻饮北风。
创作背景
此诗作于1933年,彼时国民党当局加紧推行文化“围剿”,左翼文化人士处境凶险,不少人被迫辗转避难。蓬子(黄鹏基)为躲避当局迫害,携家眷四处奔波,生活困顿窘迫。鲁迅以戏笔寄赠此诗,既调侃友人的狼狈处境,更暗含对其遭遇的深切同情,同时也隐晦批判了当时白色恐怖的社会现实。
艺术赏析
- 反差对比:开篇以“飞仙降碧空”的轻灵意象起笔,与后文“逃去逃来吸北风”的困顿窘迫形成强烈反差,在戏谑的语调中透出心酸,使情感表达更具张力。
- 亦庄亦谐:全诗以神话意象开篇,兼具文人雅致;结尾以口语化俗语收束,平易亲切,既符合鲁迅诗歌的幽默风格,又贴合现实语境,雅俗共赏。
- 含蓄抒情:未直接抒发同情,而是以调侃的戏笔写友人遭遇,于诙谐中传递关怀,同时隐性批判了当时白色恐怖下文人的艰难处境,抒情方式含蓄深沉。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“空、童、风”属平水韵东钟部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《赠蓬子》的作者和朝代是什么?
《赠蓬子》的作者是鲁迅,页面按近现代作品展示。
《赠蓬子》主要写了什么?
这首诗是鲁迅赠予左翼文人蓬子的即兴戏作,以戏谑诙谐的笔触描摹友人辗转避难、生计困顿的处境,于调侃中暗含深切关怀,兼具幽默意趣与现实批判色彩。
《赠蓬子》的创作背景是什么?
此诗作于1933年,彼时国民党当局加紧推行文化“围剿”,左翼文化人士处境凶险,不少人被迫辗转避难。蓬子(黄鹏基)为躲避当局迫害,携家眷四处奔波,生活困顿窘迫。鲁迅以戏笔寄赠此诗,既调侃友人的狼狈处境,更暗含对其遭遇的深切同情,同时也隐晦批判了当时白色恐怖的社会现实。
《赠蓬子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差对比 :开篇以“飞仙降碧空”的轻灵意象起笔,与后文“逃去逃来吸北风”的困顿窘迫形成强烈反差,在戏谑的语调中透出心酸,使情感表达更具张力。 2. 亦庄亦谐 :全诗以神话意象开篇,兼具文人雅致;结尾以口语化俗语收束,平易亲切,既符合鲁迅诗歌的幽默风格,又贴合现实语境,雅俗共赏。 3. 含蓄抒情 :未直接抒发同情,而是以调侃的戏笔写友人遭遇,于诙谐中传递...