秋夜有感

近现代 · 鲁迅

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。

简要说明

这首诗是鲁迅秋夜感怀之作,以冷峻笔触批判了国难当头时权贵阶层的浮华粉饰与虚伪麻木,抒发了对民生凋敝、时局动荡的忧愤,以及身处黑暗时局中的清醒孤寂之感。

逐句注释

  1. 绮罗幕后送飞光:绮罗幕,华贵的丝织品帷幕,代指达官贵人的浮华居所或粉饰太平的奢靡环境;飞光,指光阴如飞般悄然逝去。
  2. 柏栗丛边作道场:柏栗丛,常指坟地旁种植的松柏栗木,此处代指战乱后荒芜破败的郊野;道场,佛教或道教为超度亡魂举办的祭祀仪式,既实指战后超度死难者的活动,也暗讽权贵借祭祀之名敷衍了事。
  3. 望帝终教芳草变:望帝,古代蜀帝杜宇,传说其死后化为杜鹃,啼声凄切,常用来寄托亡国之痛或时局动荡的悲慨;芳草变,指美好草木被摧残,隐喻美好事物被战火或暴政毁坏,民生凋敝。
  4. 迷阳聊饰大田荒:迷阳,出自《庄子·人间世》“迷阳迷阳,无伤吾行”,指丛生的荆棘;聊饰,姑且掩饰;大田荒,指农田荒废、百姓流离失所的破败景象。此句以荆棘遍野掩盖农田荒芜,讽刺当局粉饰太平的行径。
  5. 何来酪果供千佛:酪果,用乳酪制成的供品,代指各类祭祀用的奢华祭品;千佛,此处借指广大受难民众。以反问语气,讽刺权贵空谈慈善、摆出救济姿态,却无法真正解决民众苦难。
  6. 难得莲花似六郎:典故出自《旧唐书·杨再思传》,武则天宠臣张昌宗排行第六,杨再思谄媚道“人言六郎似莲花,非也,正谓莲花似六郎耳”,将阿谀奉承的丑态写尽。此处反用典故,讽刺当时谄媚权贵、徒有其表却毫无作为的风气,暗指当局的粉饰之举如同仿造莲花般虚伪。
  7. 中夜鸡鸣风雨集:中夜,半夜;鸡鸣风雨,化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,既指深夜风雨交加、鸡鸣不止的实景,也隐喻时局黑暗动荡,但仍有清醒的声音或抗争力量。
  8. 起然烟卷觉新凉:然,通“燃”,点燃烟卷;新凉,既是秋夜微凉的实景,也暗指诗人在时局悲凉中清醒认知现实的冷峻,将内心忧愤化为清冷的孤寂之感。

现代译文

华美的帷幕后,光阴悄然飞逝;
柏栗丛边,超度亡魂的道场初启。
望帝啼血,终究催得芳草变色,
荆棘漫野,姑且掩住大田的荒芜。
哪来的乳酪果品供养万千佛陀?
难得那莲花,竟酷似六郎的模样。
夜半风雨骤集,鸡鸣声声不绝,
起身燃烟,才觉秋夜新凉透骨。

创作背景

这首诗写于1932年“一·二八”淞沪抗战之后。1932年1月28日日军进攻上海,国民政府实行不抵抗政策,十九路军浴血奋战后被迫撤离,上海沦陷,民众死伤无数、流离失所。鲁迅当时定居上海,亲眼目睹国难当头,上层权贵却依旧沉溺于浮华享乐,以虚伪的慈善和粉饰太平掩盖民生凋敝的真相,内心充满愤慨与忧思,遂于秋夜写下此诗,抒发对时局的批判与个人的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联以“绮罗幕”与“柏栗丛”的强烈对比,点明权贵奢靡与民间破败的反差;颔联、颈联对仗工整,层层递进批判粉饰太平的行径;尾联以景结情,将个人心境融入秋夜实景,余韵悠长。
  2. 用典与象征:全诗多处化用典故,望帝寄托亡国之悲,“鸡鸣风雨”暗喻时局与抗争,“莲花似六郎”的反用增强讽刺力度;同时以“绮罗幕”象征权贵浮华,“大田荒”象征民生凋敝,意象鲜明,含蓄深刻。
  3. 语言与风格:鲁迅以冷峻克制的笔触书写忧愤,无直接宣泄之语,却通过对比、反问、隐喻等手法,将对当局的批判与内心的孤寂融为一体,兼具思想深度与文学美感,体现出其杂文式的犀利与诗歌的沉郁顿挫。
  4. 情感表达:全诗从对时局的批判,到个人心境的展露层层深入,尾句“新凉”既点出秋夜节令,也暗合诗人面对国难的清醒与悲凉,将个人忧思与时代背景紧密结合,情感沉郁厚重。

常见问题

《秋夜有感》的作者和朝代是什么?

《秋夜有感》的作者是鲁迅,页面按近现代作品展示。

《秋夜有感》主要写了什么?

这首诗是鲁迅秋夜感怀之作,以冷峻笔触批判了国难当头时权贵阶层的浮华粉饰与虚伪麻木,抒发了对民生凋敝、时局动荡的忧愤,以及身处黑暗时局中的清醒孤寂之感。

《秋夜有感》的创作背景是什么?

这首诗写于1932年“一·二八”淞沪抗战之后。1932年1月28日日军进攻上海,国民政府实行不抵抗政策,十九路军浴血奋战后被迫撤离,上海沦陷,民众死伤无数、流离失所。鲁迅当时定居上海,亲眼目睹国难当头,上层权贵却依旧沉溺于浮华享乐,以虚伪的慈善和粉饰太平掩盖民生凋敝的真相,内心充满愤慨与忧思,遂于秋夜写下此诗,抒发对时局的批判与个人的孤寂心境。

《秋夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联以“绮罗幕”与“柏栗丛”的强烈对比,点明权贵奢靡与民间破败的反差;颔联、颈联对仗工整,层层递进批判粉饰太平的行径;尾联以景结情,将个人心境融入秋夜实景,余韵悠长。 2. 用典与象征 :全诗多处化用典故,望帝寄托亡国之悲,“鸡鸣风雨”暗喻时局与抗争,“莲花似六郎”的反用增强讽刺力度;同时以“绮罗幕”象征权贵浮华,“大...