这首诗是鲁迅针对友人戏谑诘难的即兴答作,驳斥了“冷酷无情才算真正豪杰”的片面论调,以猛虎顾盼幼崽的经典意象,阐明真正的大丈夫兼具威严与温情,怜爱后代并非怯懦,反而正是人性本真的体现,兼具理趣与细腻的父子温情。
答客诮
无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?
知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。
知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。
简要说明
逐句注释
- 无情未必真豪杰:无情,指冷酷寡情、缺乏人情味;未必,不一定;真豪杰,真正的英雄豪杰。句意:冷酷无情的人,未必称得上真正的英雄豪杰。
- 怜子如何不丈夫:怜子,怜爱子女;如何,怎么能;丈夫,指有担当、有气节的男子。句意:怜爱子女,怎么就不能称得上是大丈夫呢?以反诘语气直接反驳“怜子非丈夫”的偏见。
- 知否兴风狂啸者:知否,你可知道;兴风狂啸者,指凶猛咆哮的老虎,以“兴风狂啸”凸显其百兽之王的强悍威严。句意:你可知道那在山林中咆哮风生的百兽之王?
- 回眸时看小於菟:回眸,回过头来凝望;时,时常;小於菟(wū tú):古代对老虎的别称,此处特指幼虎。句意:它也会时常回头,顾盼着自己的幼虎啊。
现代译文
冷酷何曾是真豪杰?
怜子温情怎不算丈夫?
你看那啸傲山林的猛虎,
也会频频回头,顾盼着怀中的幼虎。
创作背景
1932年12月,鲁迅与许广平的长子周海婴刚满周岁,有友人来访时戏谑鲁迅“父子间过于亲昵”,甚至嘲讽其“身为文人却耽于儿女情长,全无豪杰气概”。鲁迅遂写下此诗作答,回应这种对“豪杰”的刻板误解,袒露自己作为父亲的真实温情,同时传递出对人性与英雄观的深刻思考。该诗后收录于《集外集拾遗》。
艺术赏析
- 破立结合,以反诘立论:开篇两句直接针对世俗偏见发问,以“未必”“如何不”的反诘语气,既打破了“豪杰必无情”的刻板认知,又自然引出自己的观点——温情与担当并不矛盾,逻辑清晰且态度委婉坚定。
- 意象贴切,用典自然:后两句以猛虎舐犊的经典意象收束全诗,化用古代“於菟”称虎的典故,将百兽之王的强悍威严与舐犊情深的柔软一面结合,把抽象的“怜子”之情具象化,既贴合“豪杰”的身份设定,又传递出细腻的亲情,极具感染力。
- 语言浅白,意蕴深远:全诗采用口语化的直白表达,无晦涩典故,却将严肃的人生思考与私人温情融为一体,打破了传统旧体诗的雅化窠臼,契合鲁迅一贯的犀利与人文关怀结合的创作风格,也颠覆了大众对鲁迅“横眉冷对”的单一印象,展现出其柔软真挚的一面。
- 格律不拘,自由随性:此诗虽为七言绝句体裁,但并未严格恪守旧体诗平仄、对仗的规则,以意为主,自然天成,更贴合鲁迅随性真率的创作特质。
常见问题
《答客诮》的作者和朝代是什么?
《答客诮》的作者是鲁迅,页面按近现代作品展示。
《答客诮》主要写了什么?
这首诗是鲁迅针对友人戏谑诘难的即兴答作,驳斥了“冷酷无情才算真正豪杰”的片面论调,以猛虎顾盼幼崽的经典意象,阐明真正的大丈夫兼具威严与温情,怜爱后代并非怯懦,反而正是人性本真的体现,兼具理趣与细腻的父子温情。
《答客诮》的创作背景是什么?
1932年12月,鲁迅与许广平的长子周海婴刚满周岁,有友人来访时戏谑鲁迅“父子间过于亲昵”,甚至嘲讽其“身为文人却耽于儿女情长,全无豪杰气概”。鲁迅遂写下此诗作答,回应这种对“豪杰”的刻板误解,袒露自己作为父亲的真实温情,同时传递出对人性与英雄观的深刻思考。该诗后收录于《集外集拾遗》。
《答客诮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合,以反诘立论 :开篇两句直接针对世俗偏见发问,以“未必”“如何不”的反诘语气,既打破了“豪杰必无情”的刻板认知,又自然引出自己的观点——温情与担当并不矛盾,逻辑清晰且态度委婉坚定。 2. 意象贴切,用典自然 :后两句以 猛虎舐犊 的经典意象收束全诗,化用古代“於菟”称虎的典故,将百兽之王的强悍威严与舐犊情深的柔软一面结合,把抽象的“怜子”之情具...