十四日雪复作 其一

· 虞俦

行令玄冥不敢温,一天雪重压江村。
我惭白雪翻巴曲,天为黄茆洗瘴昏。

简要说明

这首诗描绘了冬日大雪压江村的景象,诗人自谦所作之诗如同巴地民歌般浅俗,同时表达了大雪洗净黄茅之地瘴气昏浊的感受,流露出对雪景的独特情感和对自然净化作用的感慨。

逐句注释

  • “行令玄冥不敢温,一天雪重压江村”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指掌管冬季和寒冷的神;“不敢温”,指玄冥执行命令,让天气寒冷而不敢使气温回暖。
    • 句意:仿佛有命令传达给玄冥,使得它不敢让天气变得温暖,于是漫天大雪纷纷扬扬,重重地压在江村之上。
  • “我惭白雪翻巴曲,天为黄茆洗瘴昏”:
    • 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,是古代高雅的乐曲;“巴曲”,指巴地的民间歌曲,通常被认为是比较通俗的音乐;“黄茆”,指生长黄茅的地方,多为南方荒僻之地;“瘴昏”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气所带来的昏浊之气。
    • 句意:我惭愧自己所作的诗就像把高雅的《阳春白雪》变成了通俗的巴地民歌那样粗陋。而老天降下大雪,似乎是为了洗净黄茅之地的瘴气昏浊。

现代译文

就像有指令传达给掌管寒冷的玄冥,让它不敢让天气回暖,
漫天厚重的大雪纷纷落下,沉甸甸地压着江边的村落。
我很惭愧自己写的诗就如同把高雅乐曲改成了通俗民歌,
上天降下大雪,仿佛是在为黄茅生长的地方洗净那瘴气带来的昏浊。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应该是在一个冬日下雪的日子。南宋时期南方多有瘴气,给人们的生活和健康带来一定影响。诗人在看到大雪纷纷扬扬落下,覆盖江村的景象时,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“行令玄冥不敢温”运用拟人手法,赋予“玄冥”以人的行为和意志,生动形象地写出了天气寒冷、大雪纷飞的原因,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“白雪”与“巴曲”形成鲜明对比,诗人用这种对比自谦自己作品的浅陋,同时也体现出诗人对高雅艺术的向往和追求。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“天为黄茆洗瘴昏”,用简洁的语言描绘出大自然的神奇作用,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过描写大雪压江村的景象,营造出一种清冷、寂静的意境。同时,诗中蕴含着诗人对自然净化力量的赞美,使整个意境又带有一种空灵、旷达的氛围。前两句写景,后两句抒情兼议论,情景交融,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的雪景之中。

常见问题

《十四日雪复作 其一》的作者和朝代是什么?

《十四日雪复作 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《十四日雪复作 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日大雪压江村的景象,诗人自谦所作之诗如同巴地民歌般浅俗,同时表达了大雪洗净黄茅之地瘴气昏浊的感受,流露出对雪景的独特情感和对自然净化作用的感慨。

《十四日雪复作 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应该是在一个冬日下雪的日子。南宋时期南方多有瘴气,给人们的生活和健康带来一定影响。诗人在看到大雪纷纷扬扬落下,覆盖江村的景象时,触景生情,有感而发写下此诗。

《十四日雪复作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“行令玄冥不敢温”运用拟人手法,赋予“玄冥”以人的行为和意志,生动形象地写出了天气寒冷、大雪纷飞的原因,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“白雪”与“巴曲”形成鲜明对比,诗人用这种对比自谦自己作品的浅陋,同时也体现出诗人对高雅艺术的向往和追求。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“天为黄茆洗瘴昏”,用简洁的语言描绘出大自...