七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风

· 虞俦

忽然天外片云飞,风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧,晚晴依旧送将归。

简要说明

这首诗记录了诗人七月三日前往镇江金山途中的经历,先遇暴风雨,泊岸后雨稍停,回舟时又逢晚晴与顺风,表达了诗人面对风雨变幻的豁达心态。

逐句注释

  • “忽然天外片云飞,风雨连江浪溅衣”:
    • 字词:“片云”,指一片云彩;“连江”,与江相连,形容风雨笼罩江面。
    • 句意:忽然间天边一片云彩飞来,紧接着狂风暴雨降临,江面上浪涛翻涌溅湿了衣裳。
  • “一笑江神真戏剧,晚晴依旧送将归”:
    • 字词:“江神”,传说中的江中之神;“戏剧”,这里指如同演戏一样变化无常;“晚晴”,傍晚时天气放晴。
    • 句意:不禁一笑,觉得江神真是爱捉弄人,像在演戏一般,不过傍晚天气依旧放晴送我回去。

现代译文

忽然天边一片云彩飘来,
狂风暴雨席卷江面,浪涛溅湿了我的衣裳。
我不禁一笑,江神真像在演戏,
傍晚天气还是放晴送我归航。

创作背景

此诗由虞俦所作,具体创作时间虽未明确给出,但从诗题可知是七月三日诗人到镇江欲过金山时的经历。当时诗人登舟后突遇暴风雨,泊岸后雨势稍减,回舟时又恰逢晚晴与顺风,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了暴风雨来临时“风雨连江浪溅衣”的恶劣场景,与后文“晚晴依旧送将归”的晴朗顺利形成鲜明对比,突出了天气变化之快和行程的波折。
    • 拟人:“一笑江神真戏剧”将江神拟人化,把天气的变化想象成江神在故意捉弄人,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“忽然”“一笑”等词,口语化特征明显,却生动地表现出诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过对天气变化和行程经历的描写,营造出一种充满波折又带有惊喜的意境。前两句描绘的风雨交加的场景给人紧张之感,后两句的晚晴顺风又让人感到轻松愉悦,体现出诗人豁达乐观的心境。

常见问题

《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风》的作者和朝代是什么?

《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风》主要写了什么?

这首诗记录了诗人七月三日前往镇江金山途中的经历,先遇暴风雨,泊岸后雨稍停,回舟时又逢晚晴与顺风,表达了诗人面对风雨变幻的豁达心态。

《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风》的创作背景是什么?

此诗由虞俦所作,具体创作时间虽未明确给出,但从诗题可知是七月三日诗人到镇江欲过金山时的经历。当时诗人登舟后突遇暴风雨,泊岸后雨势稍减,回舟时又恰逢晚晴与顺风,于是有感而发创作了这首诗。

《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了暴风雨来临时“风雨连江浪溅衣”的恶劣场景,与后文“晚晴依旧送将归”的晴朗顺利形成鲜明对比,突出了天气变化之快和行程的波折。 拟人 :“一笑江神真戏剧”将江神拟人化,把天气的变化想象成江神在故意捉弄人,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“忽然”“一笑”等词,口语化特征明显,却生动地表现出诗人的...