这首诗表达了诗人对两个儿子参加漕试的复杂心情。既希望儿子能在科举中取得好成绩,像雕鹗一样高飞,又感慨自己被功名所误,只盼儿子能让自己眼前得到慰藉。
二子往赴漕试意颇念之二首 其一
应为槐黄蚤着鞭,拟随雕鹗上秋天。
老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前。
老怀已觉功名误,只欲儿曹慰眼前。
简要说明
逐句注释
- “应为槐黄蚤着鞭”:
- 字词:“槐黄”,指科举考试的季节,唐代长安举子多于八月考试,此时槐花正黄,后因称科举考试为“槐黄”;“蚤”,通“早”;“着鞭”,比喻勉力奋发。
- 句意:你们应该趁着科举的时节早早努力奋进。
- “拟随雕鹗上秋天”:
- 字词:“拟”,打算;“雕鹗”,两种猛禽,常用来比喻有远大志向和非凡才能的人;“秋天”,这里指秋季的天空。
- 句意:期望你们能像雕鹗一样在秋天的天空中高飞,在科举中取得成功。
- “老怀已觉功名误”:
- 字词:“老怀”,老年人的心情;“误”,耽误。
- 句意:我这老年人的心情已经觉得被功名利禄耽误了一生。
- “只欲儿曹慰眼前”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“慰”,安慰。
- 句意:只希望孩子们能在眼前让我得到一些安慰。
现代译文
你们应趁着科举时节早早努力,
期望能像雕鹗般在秋空高飞。
我这老人已觉得被功名耽误,
只盼孩子们能让我眼前宽慰。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他的两个儿子前往参加漕试之时。在当时社会,科举成功意味着个人的社会地位提升和家族的荣耀。虞俦虽自己可能经历了仕途的坎坷,感慨功名误人,但依然对儿子们在科举中取得成绩抱有期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将对儿子在科举中成功的期望与自己觉得被功名耽误的感慨形成对比。前两句鼓励儿子积极进取,后两句抒发自己的人生感悟,突出了诗人复杂的心情。
- 语言特色:语言直白质朴,以平实的话语表达了对儿子的殷切期望和自身的人生感慨,情感真挚,让人能真切感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,既有对儿子前途的期待,又有对自己人生的反思,通过简洁的诗句将两种情感融合在一起,使读者能深刻体会到诗人作为父亲和经历者的复杂心境。
常见问题
《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对两个儿子参加漕试的复杂心情。既希望儿子能在科举中取得好成绩,像雕鹗一样高飞,又感慨自己被功名所误,只盼儿子能让自己眼前得到慰藉。
《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他的两个儿子前往参加漕试之时。在当时社会,科举成功意味着个人的社会地位提升和家族的荣耀。虞俦虽自己可能经历了仕途的坎坷,感慨功名误人,但依然对儿子们在科举中取得成绩抱有期待。
《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将对儿子在科举中成功的期望与自己觉得被功名耽误的感慨形成对比。前两句鼓励儿子积极进取,后两句抒发自己的人生感悟,突出了诗人复杂的心情。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的话语表达了对儿子的殷切期望和自身的人生感慨,情感真挚,让人能真切感受到诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感丰富且有层次,既有对儿子前途的期待,又有对自己人生的反思,...