田家叹 其一

· 虞俦

麦已化蛾犹未打,蚕虽作茧不堪缲。
一年活计今如许,只望西成我廪高。

简要说明

这首诗描绘了田家农业生产遭遇困境的场景,麦子生虫无法收割,蚕茧质量不佳难以缫丝,表达了农民在辛苦劳作后仍面临歉收的无奈,以及他们对秋季丰收能填满谷仓的殷切期望。

逐句注释

  • “麦已化蛾犹未打”:
    • 字词:“化蛾”,指麦子生虫变成蛾;“打”,这里指收割。
    • 句意:麦子已经生虫变成蛾了,却还没有来得及收割。
  • “蚕虽作茧不堪缲”:
    • 字词:“不堪”,不能;“缲”,同“缫”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
    • 句意:蚕虽然结了茧,但质量太差不能用来缫丝。
  • “一年活计今如许”:
    • 字词:“活计”,生计,这里指一年的农事;“如许”,如此,这般。
    • 句意:一年的农事到如今竟是这般糟糕的状况。
  • “只望西成我廪高”:
    • 字词:“西成”,指秋天庄稼成熟,古代五行中西方属秋;“廪”,粮仓。
    • 句意:只盼望秋天庄稼能丰收,让我的粮仓堆满粮食。

现代译文

麦子生虫变蛾了还没来得及收割,
蚕虽结了茧却不能用来缫丝。
一年的农事到现在竟是这般惨状,
只希望秋天能丰收让我的粮仓高高堆满。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时农民的生活受自然条件、苛捐杂税等多种因素影响,处境较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,应是在作者看到田家遭遇农业灾害、收成不佳的情景后有感而发,反映了当时农民生活的艰辛与对丰收的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁直白的语言,如“麦已化蛾犹未打,蚕虽作茧不堪缲”,直接描绘出田家农业生产受灾的情景,不事雕琢,却生动地展现出农民面临的困境。
    • 对比:前两句描绘的糟糕农事状况与后一句“只望西成我廪高”所表达的美好期望形成鲜明对比,更凸显出农民在困境中对未来的期盼,以及现实与期望之间的巨大落差。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出农民的心声,体现了诗歌贴近生活的特点。
  • 意境营造:通过对麦子生虫、蚕茧无用等具体场景的描写,营造出一种惨淡、无奈的氛围,让读者深刻感受到农民一年到头辛苦劳作却可能一无所获的悲哀,最后一句对丰收的期盼又为这种惨淡的意境增添了一丝希望。

常见问题

《田家叹 其一》的作者和朝代是什么?

《田家叹 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《田家叹 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了田家农业生产遭遇困境的场景,麦子生虫无法收割,蚕茧质量不佳难以缫丝,表达了农民在辛苦劳作后仍面临歉收的无奈,以及他们对秋季丰收能填满谷仓的殷切期望。

《田家叹 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时农民的生活受自然条件、苛捐杂税等多种因素影响,处境较为艰难。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,应是在作者看到田家遭遇农业灾害、收成不佳的情景后有感而发,反映了当时农民生活的艰辛与对丰收的渴望。

《田家叹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗人用简洁直白的语言,如“麦已化蛾犹未打,蚕虽作茧不堪缲”,直接描绘出田家农业生产受灾的情景,不事雕琢,却生动地展现出农民面临的困境。 对比 :前两句描绘的糟糕农事状况与后一句“只望西成我廪高”所表达的美好期望形成鲜明对比,更凸显出农民在困境中对未来的期盼,以及现实与期望之间的巨大落差。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞...