这首诗围绕广东漕王侨卿寄来的蔷薇露展开,通过联想美人梳妆场景和对蔷薇露容器外观、香气的描写,展现了蔷薇露的珍贵与美妙,表达了诗人对蔷薇露的喜爱与赞美之情。
广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二
美人晓镜玉妆台,仙掌承来傅粉腮。
莹彻琉璃瓶外影,闻香不待蜡封开。
莹彻琉璃瓶外影,闻香不待蜡封开。
简要说明
逐句注释
- “美人晓镜玉妆台”:
- 字词:“晓镜”,早晨照镜子;“玉妆台”,装饰精美的梳妆台。
- 句意:美人在早晨对着镜子,站在精美的梳妆台前。
- “仙掌承来傅粉腮”:
- 字词:“仙掌”,引用汉武帝造铜仙人承露盘的典故,这里将蔷薇露的来源想象成如仙掌承接的甘露;“傅”,涂抹。
- 句意:这蔷薇露如同仙人手掌承接而来的甘露,用来涂抹美人的粉腮。
- “莹彻琉璃瓶外影”:
- 字词:“莹彻”,晶莹透彻;“琉璃瓶”,指盛装蔷薇露的瓶子。
- 句意:那晶莹透彻的样子从琉璃瓶外就能看到。
- “闻香不待蜡封开”:
- 字词:“蜡封”,用蜡密封瓶口。
- 句意:还没等打开蜡封,就已经能闻到它的香气了。
现代译文
美人清晨对着镜子,站在精美的梳妆台前,
这蔷薇露如同仙人手掌承接的甘露,可用来涂抹粉腮。
从晶莹剔透的琉璃瓶外就能看到它的样子,
还没等打开蜡封,就已闻到那迷人的香气。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。广东漕王侨卿给诗人寄来了蔷薇露,蔷薇露在当时是比较珍贵的物品。诗人收到后,用诗歌来表达自己对这份礼物的感受和喜爱,此诗便是用韵所作的系列诗中的第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗的前两句由蔷薇露联想到美人梳妆,用“美人晓镜玉妆台,仙掌承来傅粉腮”营造出美好的画面,增添了诗歌的浪漫色彩和美感。
- 侧面描写:后两句“莹彻琉璃瓶外影,闻香不待蜡封开”,通过描写从瓶外能看到蔷薇露的样子以及未开封就能闻到香气,侧面烘托出蔷薇露的纯净和香气浓郁。
- 语言特色:语言优美生动,用词精妙,如“莹彻”形象地描绘出蔷薇露的清澈透明,“闻香不待蜡封开”简洁而传神地表现出香气的诱人。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、迷人的意境,将蔷薇露与美人、仙露等美好意象相结合,让读者仿佛置身于一个充满香气和美感的世界,感受到蔷薇露的珍贵与独特。
常见问题
《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》的作者和朝代是什么?
《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕广东漕王侨卿寄来的蔷薇露展开,通过联想美人梳妆场景和对蔷薇露容器外观、香气的描写,展现了蔷薇露的珍贵与美妙,表达了诗人对蔷薇露的喜爱与赞美之情。
《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。广东漕王侨卿给诗人寄来了蔷薇露,蔷薇露在当时是比较珍贵的物品。诗人收到后,用诗歌来表达自己对这份礼物的感受和喜爱,此诗便是用韵所作的系列诗中的第二首。
《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗的前两句由蔷薇露联想到美人梳妆,用“美人晓镜玉妆台,仙掌承来傅粉腮”营造出美好的画面,增添了诗歌的浪漫色彩和美感。 侧面描写 :后两句“莹彻琉璃瓶外影,闻香不待蜡封开”,通过描写从瓶外能看到蔷薇露的样子以及未开封就能闻到香气,侧面烘托出蔷薇露的纯净和香气浓郁。 语言特色 :语言优美生动,用词精妙,如“莹彻”形象地描绘出蔷薇露的清澈...