夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因

· 刘禹锡

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

简要说明

这首诗是刘禹锡读友人窦员外的悼妓诗后,因曾相识已故歌妓而作。全诗以“见诗忆人”为线索,通过初遇回忆、读诗震动、凭吊旧地的想象,抒发了物是人非的怅惘与对逝者的深切怀念,同时暗含自身贬谪生涯的落寞心境。

逐句注释

  1. 前年曾见两鬟时两鬟指古代少女梳的双环形发髻,此处代指年少歌妓。句意:往年初次见到这位梳着双鬟的少女时。
  2. 今日惊吟悼妓诗惊吟指因读到诗作而震惊动容。句意:今日读到您所作的悼妓诗,不禁心中震动。
  3. 凤管学成知有籍凤管指笙箫一类的管乐乐器,此处代指歌妓精通的乐艺;有籍指入乐籍,古代官妓、乐工需在册籍管理。句意:她早已学成凤管技艺,在册籍之上应有其名。
  4. 龙媒欲换叹无期龙媒本指良马,此处代指权贵富豪欲以财物、车马聘纳姬妾的举动;无期指没有实现的机会。句意:曾有贵人欲以重聘相换,却终究遗憾无期。
  5. 空廊月照常行地空廊指歌妓生前活动的回廊;常行地指她平日行走的路径。句意:空旷的回廊上,月光依旧照在她曾经走过的地方。
  6. 后院花开旧折枝旧折枝指当年她曾亲手折取的花枝,如今花枝依旧盛放。句意:后院的花儿再度盛开,还是当年她折过的那枝。
  7. 寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠鱼山此处指歌妓的葬地;智琼指魏代神女弦超之妻智琼,后世常以代指才貌双全的女子,此处借指已故歌妓;指祭祀她的祠庙。句意:她长眠在鱼山的青草之间,如今又有谁会伫立在智琼祠前,凭吊这位故人呢?

现代译文

那年初见她梳着双鬟少女髻,今日读罢您的悼妓诗篇,不禁心头震动。
她早已精通凤管乐艺,在册籍之上自有其名;曾有贵人欲以重聘相纳,终究遗憾无期。
空旷的回廊上,月光依旧照过她曾行走的路径;后院的花儿再度盛放,还是当年她亲手折过的那枝。
她长眠在鱼山的青草之间,如今又有谁会伫立在智琼祠前,凭吊这位故人?

创作背景

这首诗是刘禹锡在夔州(今重庆奉节)任上所作。唐宪宗元和十年(815年)后,刘禹锡因永贞革新失败屡遭贬谪,期间转任夔州刺史,历时数年。当地官员窦员外(时任夔州使君)将自己悼念已故歌妓的诗作出示给刘禹锡,而刘禹锡曾与这位歌妓有过一面之缘,遂有感而作此诗,寄寓对逝者的怀念与世事无常的怅惘。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“见诗忆人”为核心线索,从初遇回忆、读诗震惊,到凭吊旧地的想象,最后落脚于无人凭吊的寂寞,层层递进,将悼亡情绪与自身贬谪落寞融为一体。
  2. 用典含蓄雅致:尾联用“智琼”的神女典故,将歌妓比作超凡脱俗的神女,既点明其才貌出众,又以含蓄笔法寄托对逝者的敬意与怀念,避免直白感伤。
  3. 意象烘托到位:诗中选取“空廊月”“旧折枝”“鱼山青草”等意象,以景物依旧反衬人事变迁,营造清冷孤寂的意境,强化物是人非的伤感。
  4. 格律严谨工整:作为标准七言律诗,全诗严格遵循平起首句入韵的格律,颔联“凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期”对仗工整,词性、结构皆相对,体现了刘禹锡律诗的成熟功力。
  5. 以景结情:末联以景收束,将寂寞怅惘的情感融入“鱼山青草”“智琼祠”的意象之中,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。

常见问题

《夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因》的作者和朝代是什么?

《夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡读友人窦员外的悼妓诗后,因曾相识已故歌妓而作。全诗以“见诗忆人”为线索,通过初遇回忆、读诗震动、凭吊旧地的想象,抒发了物是人非的怅惘与对逝者的深切怀念,同时暗含自身贬谪生涯的落寞心境。

《夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因》的创作背景是什么?

这首诗是刘禹锡在夔州(今重庆奉节)任上所作。唐宪宗元和十年(815年)后,刘禹锡因永贞革新失败屡遭贬谪,期间转任夔州刺史,历时数年。当地官员窦员外(时任夔州使君)将自己悼念已故歌妓的诗作出示给刘禹锡,而刘禹锡曾与这位歌妓有过一面之缘,遂有感而作此诗,寄寓对逝者的怀念与世事无常的怅惘。

《夔州窦员外使君见示悼妓诗,顾余尝识之,因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“见诗忆人”为核心线索,从初遇回忆、读诗震惊,到凭吊旧地的想象,最后落脚于无人凭吊的寂寞,层层递进,将悼亡情绪与自身贬谪落寞融为一体。 2. 用典含蓄雅致 :尾联用“智琼”的神女典故,将歌妓比作超凡脱俗的神女,既点明其才貌出众,又以含蓄笔法寄托对逝者的敬意与怀念,避免直白感伤。 3. 意象烘托到位 :诗中选取“空廊月”“旧折枝”“...