哭庞京兆

· 刘禹锡

俊骨英才气褎然,策名飞步冠群贤。
逢时已自致高位。
得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝繐帐哭君处,前日见铺歌舞筵。

简要说明

这是一首悼亡友诗,诗人先赞誉友人庞京兆出众的才学气度与顺遂的仕途,继而感叹其壮年早逝的遗憾,最后以今昔场景的强烈对比,抒发了对友人的深切哀悼与怀念,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 俊骨英才气褎然:俊骨,指出众的风骨气度;英才,杰出的才华;气褎(yòu)然,“褎”同“袖”,形容气势充盈、卓然不凡的样子。
  2. 策名飞步冠群贤:策名,古代士人出仕时将姓名登记于策简之上,代指进入仕途;飞步,形容仕途顺遂、步步高升;冠群贤,位居一众贤才之首。
  3. 逢时已自致高位:逢时,遇上清明的时局与施展才华的机遇;自致,凭自身才学达到(某种地位)。
  4. 得疾还因倚少年:倚少年,仗着年轻体健,自以为不会被疾病侵扰;此句暗写友人因壮年自恃身体,未加调养,终致重疾离世。
  5. 天上别归京兆府:天上,古代诗文中常代指死者魂归之所;京兆府,此处代指友人生前任职京兆尹的辖地或其葬所所在。
  6. 人间空数茂陵阡:茂陵,本为汉武帝刘彻的陵墓,后世常以之代指贵族官僚的墓地;阡,指墓道、墓地间的阡陌,此句谓友人逝去后,人间只空余其墓冢在茂陵一带的郊野之中。
  7. 今朝繐帐哭君处:繐(suì)帐,用细麻布制成的灵帐,代指灵堂;此句点明今日哭吊友人的场景。
  8. 前日见铺歌舞筵:铺歌舞筵,摆设歌舞宴席,指友人在世时的宴饮欢聚场景,与今日灵堂形成鲜明对比。

现代译文

你风骨卓异才华横溢,气度轩昂卓然不群,
仕途顺遂步步高升,冠绝当朝一众贤才。
恰逢明时凭才学,早已跻身高位,
本仗着年轻体健,不料竟被重疾缠身。
如今你魂归天外,灵柩归葬京兆府地,
人间徒留你墓冢,在茂陵阡陌之间。
今日我在这灵帐之下哭吊你,
前日还见你府中摆设歌舞欢筵。

创作背景

学界主流观点认为,诗中所哭之庞京兆为庞严,字子肃,唐长庆三年(823年)拜京兆尹,为官有能名,却于次年壮年病逝,年仅四十余岁。刘禹锡与庞严同朝为官,交谊深厚,此诗为诗人得知友人噩耗、遥寄悼意所作,抒发了对友人英年早逝的痛惜与深切怀念。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,先扬后抑:开篇盛赞友人的才学气度与仕途顺遂,先扬其志,随后笔锋一转写其壮年病逝的遗憾,形成强烈情感反差,凸显痛惜之意。
  2. 今昔对比强化哀伤:尾联“今朝繐帐哭君处,前日见铺歌舞筵”以昨日的欢宴与今日的哭灵形成鲜明对照,将生死无常的悲凉与悼念的沉痛融为一体,无刻意藻饰却直击人心。
  3. 用典含蓄典雅:以“茂陵阡”代指友人墓冢,借用汉代帝陵典故,既符合友人京兆尹的身份,又避免直白表述的粗陋,尽显古典诗歌的含蓄之美。
  4. 格律贴合近体诗规范:全诗为七言悼亡律诗,整体符合近体诗平仄韵律,虽个别句式略有变通,但不影响整体和谐,尽显沉郁真挚的悼亡诗风格。

常见问题

《哭庞京兆》的作者和朝代是什么?

《哭庞京兆》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《哭庞京兆》主要写了什么?

这是一首悼亡友诗,诗人先赞誉友人庞京兆出众的才学气度与顺遂的仕途,继而感叹其壮年早逝的遗憾,最后以今昔场景的强烈对比,抒发了对友人的深切哀悼与怀念,情感真挚沉郁。

《哭庞京兆》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,诗中所哭之庞京兆为 庞严 ,字子肃,唐长庆三年(823年)拜京兆尹,为官有能名,却于次年壮年病逝,年仅四十余岁。刘禹锡与庞严同朝为官,交谊深厚,此诗为诗人得知友人噩耗、遥寄悼意所作,抒发了对友人英年早逝的痛惜与深切怀念。

《哭庞京兆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,先扬后抑 :开篇盛赞友人的才学气度与仕途顺遂,先扬其志,随后笔锋一转写其壮年病逝的遗憾,形成强烈情感反差,凸显痛惜之意。 2. 今昔对比强化哀伤 :尾联“今朝繐帐哭君处,前日见铺歌舞筵”以昨日的欢宴与今日的哭灵形成鲜明对照,将生死无常的悲凉与悼念的沉痛融为一体,无刻意藻饰却直击人心。 3. 用典含蓄典雅 :以“茂陵阡”代指友人墓冢,借用汉...