碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因

· 刘禹锡

廊下题诗满壁尘,塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度,重见平生竺道人。

简要说明

这首七言绝句是刘禹锡游览碧涧寺时,偶遇友人元稹(元九)与展上人的唱和旧作后所作。全诗以寺中沧桑景致为引子,借东晋王文度重见竺道生的典故,抒发对旧友元稹的深切思念,同时寄寓了世事变迁、知音难遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 廊下题诗满壁尘廊下指寺庙的廊庑之下;题诗即元九与展上人的唱和诗作;满壁尘意为墙壁上的题诗积满尘土,暗指题诗已久,凸显时光流逝、物是人非的氛围。
  2. 塔前松树已皴鳞指碧涧寺内的佛塔;皴鳞形容松树表皮皴裂如鱼鳞,化用杜甫“古柏苍苍皮作鳞”的意象,突出古松历经岁月的苍老斑驳之态。
  3. 古来唯有王文度王文度即东晋名臣王坦之,字文度,此处借指知音之人。典故出自《高僧传》相关记载,后世以此典喻知音重逢或偶遇旧作引发的故人之思。
  4. 重见平生竺道人平生指旧交、平素相知之人;竺道人此处借指展上人(僧人)或元稹,结合诗题中“有三生之句”,当以指代与展上人唱和的元稹为主,以东晋高僧竺道生代指僧人友人,呼应诗中僧人唱和的背景。

现代译文

寺廊下的旧题诗,早已积满墙尘;佛塔前的苍松,树皮皴裂如鳞。
古来唯有王文度这般的知音,方能重见平生相交的竺道人。

创作背景

刘禹锡与元稹为同科进士,情谊深厚,二人同历宦海沉浮,屡遭贬谪,相知相惜。此诗创作于刘禹锡外放地方官期间(大概率为宝历年间任苏州刺史时),彼时元稹亦在外任职,二人相隔两地。刘禹锡游览碧涧寺时,见到元稹任侍御期间与展上人的唱和题诗,且诗中提及“三生”之语,触景生情,追忆旧友,遂作此诗抒发思念与沧桑之感。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗未直接抒发对元稹的思念,而是以东晋王坦之与竺道生的典故,将眼前偶遇旧题诗的场景与古人知音重逢的情境类比,将情感寄寓于典故之中,意蕴深沉,耐人寻味。
  2. 景情交融铺垫自然:前两句以“满壁尘”“皴鳞松”的意象,营造出静谧沧桑的寺院氛围,暗合物是人非的感慨,为后两句的抒情奠定了低沉悠远的基调。
  3. 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“尘、鳞、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹。
  4. 以小见大意境悠远:全诗取材于寺中寻常景致与典故,既抒发了友人相隔的思念,也暗含了对岁月流逝、世事变迁的感慨,篇幅短小却意境隽永,余味悠长。

常见问题

《碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因》的作者和朝代是什么?

《碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因》主要写了什么?

这首七言绝句是刘禹锡游览碧涧寺时,偶遇友人元稹(元九)与展上人的唱和旧作后所作。全诗以寺中沧桑景致为引子,借东晋王文度重见竺道生的典故,抒发对旧友元稹的深切思念,同时寄寓了世事变迁、知音难遇的深沉感慨。

《碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因》的创作背景是什么?

刘禹锡与元稹为同科进士,情谊深厚,二人同历宦海沉浮,屡遭贬谪,相知相惜。此诗创作于刘禹锡外放地方官期间(大概率为宝历年间任苏州刺史时),彼时元稹亦在外任职,二人相隔两地。刘禹锡游览碧涧寺时,见到元稹任侍御期间与展上人的唱和题诗,且诗中提及“三生”之语,触景生情,追忆旧友,遂作此诗抒发思念与沧桑之感。

《碧涧寺见元九侍御和展上人诗,有三生之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发对元稹的思念,而是以东晋王坦之与竺道生的典故,将眼前偶遇旧题诗的场景与古人知音重逢的情境类比,将情感寄寓于典故之中,意蕴深沉,耐人寻味。 2. 景情交融铺垫自然 :前两句以“满壁尘”“皴鳞松”的意象,营造出静谧沧桑的寺院氛围,暗合物是人非的感慨,为后两句的抒情奠定了低沉悠远的基调。 3. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首...