海阳十咏・蒙池

· 刘禹锡

潆渟幽壁下,深净如无力。
风起不成文,月来同一色。
地灵草木瘦,人远烟霞逼。
往往疑列仙,围棋在岩侧。

简要说明

这首诗是刘禹锡贬谪连州期间游览海阳蒙池所作,以细腻笔触描摹蒙池清幽澄澈的景致,借静谧的山水氛围生发仙意遐想,既展现了岭南僻地的灵秀之美,也寄寓了诗人谪居时期超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 潆渟(yíng tíng)幽壁下:潆渟指水流回旋停滞的样子;幽壁即幽深的崖壁之下,此句点明蒙池隐秘清幽的所处环境。
  2. 深净如无力:深净形容池水深邃澄澈;以拟人手法状写池水静谧柔和,仿佛柔弱无骨的姿态。
  3. 风起不成文:文通“纹”,指水波波纹。即便风起,池水也未泛起丝毫波纹,极言其静谧安稳。
  4. 月来同一色:月光洒落在池面,与池水的颜色浑然一体,尽显澄澈空明之境。
  5. 地灵草木瘦:地灵指此地拥有灵秀之气;草木瘦因环境清寒幽静,草木生长得清瘦挺拔,反衬山水氛围的清冷高洁。
  6. 人远烟霞逼:人远指此地远离人烟;烟霞逼形容烟霞仿佛近在咫尺,烘托出超凡脱俗的清幽氛围。
  7. 往往疑列仙,围棋在岩侧:列仙指众位仙人;诗人每每目睹这般仙境般的景致,便疑心有仙人正在岩边对弈,将实景与仙意遐想结合,赋予山水更悠远的意境。

现代译文

幽壁之下,静水回旋凝滞,
深邃澄澈,恰似柔弱无骨。
即便风起,也吹不起半缕波纹,
月光洒下,与池水同色相融。
此地灵秀,草木都生得清瘦挺拔,
远离尘嚣,烟霞仿佛触手可及。
每每凝望此景,总疑心
有仙人正于岩畔对弈闲谈。

创作背景

唐元和十年(815年),刘禹锡结束永州十年贬谪生涯,再度被外放为连州刺史,直至元和十四年(819年)调任夔州。《海阳十咏》是其在连州任上游览当地山水时所作的组诗,蒙池为连州海阳当地一处清幽水景。当时诗人因屡遭贬谪心怀失意,遂寄情岭南山水,以细腻笔触描摹僻地胜景,借蒙池的静谧澄澈消解谪居苦闷,抒发超脱世俗的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“风起不成文,月来同一色”与颈联“地灵草木瘦,人远烟霞逼”均严格对仗,平仄合律,语言凝练雅致,契合中唐山水诗的格律规范。
  2. 意境营造:以“潆渟”“深净”“不起纹”等词句极写池水的静谧澄澈,搭配“幽壁”“烟霞”“草木瘦”等意象,构建出清冷幽绝、远离尘嚣的山水意境,将读者带入超凡脱俗的氛围之中。
  3. 虚实结合:实写蒙池的自然景致,虚写“列仙围棋”的遐想,将实景与仙意相融,既突出了蒙池的清幽绝尘,也含蓄表达了诗人对超脱世俗、逍遥自在的精神境界的向往。
  4. 炼字精妙:以“瘦”形容草木,以“逼”状写烟霞,前者以拟人手法凸显环境清寒高洁,后者以动态感强化了烟霞逼近的氛围感,用字精准生动,尽显中唐山水诗的炼字功力。

常见问题

《海阳十咏・蒙池》的作者和朝代是什么?

《海阳十咏・蒙池》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《海阳十咏・蒙池》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡贬谪连州期间游览海阳蒙池所作,以细腻笔触描摹蒙池清幽澄澈的景致,借静谧的山水氛围生发仙意遐想,既展现了岭南僻地的灵秀之美,也寄寓了诗人谪居时期超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

《海阳十咏・蒙池》的创作背景是什么?

唐元和十年(815年),刘禹锡结束永州十年贬谪生涯,再度被外放为连州刺史,直至元和十四年(819年)调任夔州。《海阳十咏》是其在连州任上游览当地山水时所作的组诗,蒙池为连州海阳当地一处清幽水景。当时诗人因屡遭贬谪心怀失意,遂寄情岭南山水,以细腻笔触描摹僻地胜景,借蒙池的静谧澄澈消解谪居苦闷,抒发超脱世俗的闲适意趣。

《海阳十咏・蒙池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“风起不成文,月来同一色”与颈联“地灵草木瘦,人远烟霞逼”均严格对仗,平仄合律,语言凝练雅致,契合中唐山水诗的格律规范。 2. 意境营造 :以“潆渟”“深净”“不起纹”等词句极写池水的静谧澄澈,搭配“幽壁”“烟霞”“草木瘦”等意象,构建出清冷幽绝、远离尘嚣的山水意境,将读者带入超凡脱俗的氛围之中。 3. 虚实结合 :...