河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李

· 刘禹锡

将星夜落使星来,三省清臣到外台。
事重各衔天子诏,礼成同把故人杯。
卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。

简要说明

这首诗是刘禹锡在河南王少尹宅邸宴集时所作,同座有张常侍、白舍人(白居易)等朝官,兼呈在场的卢郎中与李姓友人。全诗先叙朝官相聚的庄重场面,再绘雪后初晴的庭院春景,最后抒发宾主殷勤尽欢的情谊,兼具宴饮雅集的闲适与朝官身份的庄重。

逐句注释

  1. 将星夜落使星来将星,古代星相家认为武将对应之星,后泛指贵官;使星,古代称奉命出使的官员为“使星”,谓其对应天上的使星。此句以星象喻指贵官连夜莅临。
  2. 三省清臣到外台三省,唐代中央最高政务机构,指中书、门下、尚书三省;清臣,指清正端方的朝廷重臣;外台,此处与朝廷中枢相对,指河南王少尹的宅邸或地方官署。句意为三省重臣来到地方宅邸。
  3. 事重各衔天子诏,奉持、怀揣。此句言诸位皆奉天子诏令前来,相聚之事庄重严肃。
  4. 礼成同把故人杯:礼成指宴会礼仪完成,故人杯指旧友间的酒杯,句意为礼仪完毕后,诸位同举酒杯,共叙旧交情谊。
  5. 卷帘松竹雪初霁,雨雪停止,天气放晴。此句写拉开卷帘,望见庭院中松竹经雪初晴的景致。
  6. 满院池塘春欲回:春欲回指春日气息渐浓,万物即将复苏。句意为满院池塘边,春意已然回暖。
  7. 第一林亭迎好客:林亭指园林中的亭台,第一林亭即园中最佳的亭台,此句言以最美的亭台迎接尊贵的客人。
  8. 殷勤莫惜玉山颓玉山颓,语出《世说新语·容止》,形容人酒醉后体态潇洒倾倒的样子,此处指尽情饮酒、不必拘束。句意为宾主情意恳切,尽管开怀畅饮,不必吝惜醉态。

现代译文

贵官星芒夜落凡尘,朝廷使臣莅此台。
诸君皆奉天子诏,相逢同举故人杯。
卷帘望处松竹净,雪后初晴春意回。
名亭先为嘉宾设,莫吝酣饮玉山颓。

创作背景

这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳(时为河南府治所)时的宴集唱和之作。唐文宗大和三年(829年)后,白居易卸任苏州刺史返回洛阳,与时任太子宾客分司东都的刘禹锡过从甚密,二人常与洛阳朝官、地方友人宴饮唱和。此诗即作于河南王少尹的宅邸宴会上,记录了冬末雪后初晴时朝官雅集的场景与知己相逢的情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“事重各衔天子诏,礼成同把故人杯”与颈联“卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回”均对仗精巧:颔联以“事重”对“礼成”、“天子诏”对“故人杯”,贴合宴集的庄重与私谊;颈联以“松竹”对“池塘”、“雪初霁”对“春欲回”,将景物对仗与时节变化自然融合。
  2. 意象与情感交融:以“雪初霁”“松竹”“池塘春回”营造出清冷又饱含生机的庭院景致,既贴合冬末春初的时节氛围,又将朝官相聚的庄重与私宴的闲适温情融为一体,场景与情感相得益彰。
  3. 用典自然雅致:多处运用典故贴合身份与情境:“将星”“使星”喻指贵官,契合朝官身份;“玉山颓”化用《世说新语》典故,既写出宴饮的酣畅,又不失雅趣,避免了直白的饮酒描写。
  4. 层次清晰流畅:全诗从星象喻客的开篇,到叙写朝官相聚的庄重,再到绘景抒情,最后以殷勤尽欢作结,层层递进,既完整记录了宴集全过程,又抒发了知己相逢的真挚情谊,体现了刘禹锡诗文典雅流畅、兼具风骨与闲适的风格。

常见问题

《河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李》的作者和朝代是什么?

《河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在河南王少尹宅邸宴集时所作,同座有张常侍、白舍人(白居易)等朝官,兼呈在场的卢郎中与李姓友人。全诗先叙朝官相聚的庄重场面,再绘雪后初晴的庭院春景,最后抒发宾主殷勤尽欢的情谊,兼具宴饮雅集的闲适与朝官身份的庄重。

《河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李》的创作背景是什么?

这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳(时为河南府治所)时的宴集唱和之作。唐文宗大和三年(829年)后,白居易卸任苏州刺史返回洛阳,与时任太子宾客分司东都的刘禹锡过从甚密,二人常与洛阳朝官、地方友人宴饮唱和。此诗即作于河南王少尹的宅邸宴会上,记录了冬末雪后初晴时朝官雅集的场景与知己相逢的情谊。

《河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“事重各衔天子诏,礼成同把故人杯”与颈联“卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回”均对仗精巧:颔联以“事重”对“礼成”、“天子诏”对“故人杯”,贴合宴集的庄重与私谊;颈联以“松竹”对“池塘”、“雪初霁”对“春欲回”,将景物对仗与时节变化自然融合。 2. 意象与情感交融 :以“雪初霁”“松竹”...