这首诗是刘禹锡接到朝廷征召诏书、从贬谪地武陵赴京途中所作,以卧龙自比,回顾十年贬谪生涯,抒发了重获起用的欣喜与历经蛮荒岁月的感慨,兼具个人际遇的抒情与风云际会的开阔气象。
元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京
十年楚水枫林下,今夜初闻长乐钟。
简要说明
逐句注释
-
雷雨江山起卧龙:雷雨既写眼前江上山川的实景,又暗喻朝廷征召的诏命如惊雷骤雨,唤醒蛰伏的志士。卧龙指诗人自己,以诸葛亮自况,暗含虽遭贬谪仍怀济世抱负之意。
-
武陵樵客蹑仙踪:武陵樵客是诗人自称,当时他被贬为朗州(今湖南常德)司马,以山野樵客的身份自嘲。蹑仙踪意为踏上奔赴长安的路途,将帝京之行比作追寻仙迹,凸显对重回朝堂的向往。
-
十年楚水枫林下:十年指永贞革新失败后诗人被贬朗州的整整十载,楚水枫林代指朗州一带楚地的荒僻风物,概括了诗人十年贬谪的困顿生活。
-
今夜初闻长乐钟:长乐钟指西汉长乐宫的钟声,此处以代称长安宫廷的钟声,代指帝京朝堂。初闻意为今夜终于听闻来自长安的钟声,象征着贬谪生涯的终结与重回朝廷的希望。
现代译文
惊雷卷雨唤醒了蛰伏江山的卧龙,
我这武陵樵客,终于踏上奔赴帝京的旅途。
十年间我滞留在楚水枫林的荒僻之地,
今夜初闻那来自长安长乐宫的钟声。
创作背景
元和九年(814年,甲午岁),唐宪宗下诏征召此前因永贞革新失败被贬至江湘一带的逐客。刘禹锡时任朗州司马,已在蛮荒之地贬谪十年,接到诏书后即刻从武陵动身赴京,此诗便是途中所作。诗中既流露了重获起用的激动,也暗含对十年贬谪生涯的追忆与复杂心绪。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“卧龙”借指自身,化用诸葛亮蛰伏南阳的典故,既点明自己怀才不遇的贬谪处境,又暗寓未消的济世之志;以“长乐钟”代指帝京朝堂,以历史宫阙代指现实朝廷,含蓄典雅,意蕴悠长。
- 对比手法凸显情感:以“十年楚水枫林”的荒僻困顿,与“今夜初闻长乐钟”的欣喜振奋形成强烈反差,将十年贬谪的压抑与重获生机的雀跃融为一体,情感层次丰富饱满。
- 意象开阔隽永:首句“雷雨江山”的壮阔意象,将个人际遇与风云变幻的时代背景相融合,一扫中唐贬谪诗常见的凄楚低沉,格调昂扬开阔,尽显诗人胸襟。
- 语言含蓄蕴藉:以“樵客”自况贴合贬谪期间的身份,又以“蹑仙踪”将赴京之路赋予神圣感,将复杂心绪藏于平实叙事之中,言简意丰。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押“二冬”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
常见问题
《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京》的作者和朝代是什么?
《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡接到朝廷征召诏书、从贬谪地武陵赴京途中所作,以卧龙自比,回顾十年贬谪生涯,抒发了重获起用的欣喜与历经蛮荒岁月的感慨,兼具个人际遇的抒情与风云际会的开阔气象。
《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京》的创作背景是什么?
元和九年(814年,甲午岁),唐宪宗下诏征召此前因永贞革新失败被贬至江湘一带的逐客。刘禹锡时任朗州司马,已在蛮荒之地贬谪十年,接到诏书后即刻从武陵动身赴京,此诗便是途中所作。诗中既流露了重获起用的激动,也暗含对十年贬谪生涯的追忆与复杂心绪。
《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“卧龙”借指自身,化用诸葛亮蛰伏南阳的典故,既点明自己怀才不遇的贬谪处境,又暗寓未消的济世之志;以“长乐钟”代指帝京朝堂,以历史宫阙代指现实朝廷,含蓄典雅,意蕴悠长。 2. 对比手法凸显情感 :以“十年楚水枫林”的荒僻困顿,与“今夜初闻长乐钟”的欣喜振奋形成强烈反差,将十年贬谪的压抑与重获生机的雀跃融为一体,情感层次丰富饱满。 3....