这首诗描绘了诗人在舟中送别好友何同叔的情景,表达了与友人分别时的不舍之情。诗人担心垂虹亭上的月亮今晚不忍圆满,借景抒情,将内心的离愁别绪展现得更为深沉。
十六日舟中送何同叔
乍抛玉节去朝天,分袂江头却黯然。
只恐垂虹亭上月,今宵不忍十分圆。
只恐垂虹亭上月,今宵不忍十分圆。
简要说明
逐句注释
- “乍拋玉節去朝天”:
- 字词:“乍”,刚刚;“玉节”,古代使臣所持的符节,这里可能代指何同叔的官职身份;“朝天”,朝见天子。
- 句意:何同叔刚刚放下官职去朝见天子。
- “分袂江頭却黯然”:
- 字词:“分袂”,分手、离别;“黯然”,形容情绪低落、忧伤的样子。
- 句意:在江边与友人分别,心中满是忧伤。
- “只恐垂虹亭上月,今宵不忍十分圓”:
- 字词:“垂虹亭”,地名;“十分圆”,指月亮圆满。
- 句意:只担心垂虹亭上的月亮,今晚不忍心变得十分圆满。
现代译文
你刚刚放下官职去朝见天子,
在江边与你分别我满心忧伤。
只恐怕垂虹亭上的那轮明月,
今晚也不忍心变得十分圆亮。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。诗中所写是他在十六日于舟中送别好友何同叔。何同叔可能是被征召去朝见天子,诗人在江边与之分别,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人借助垂虹亭上的月亮这一自然景象来抒发自己的情感。月亮本是自然之物,但诗人赋予它人的情感,说它“不忍十分圆”,实则是自己不忍与友人分别,以景衬情,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人与友人分别时的伤感之情。诗句简洁明快,易于理解。
- 意境营造:通过描绘江边送别和垂虹亭月的场景,营造出一种忧伤、惆怅的离别意境。江头的分别本就令人黯然神伤,而不圆满的月亮更是增添了这种离别的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的不舍。
常见问题
《十六日舟中送何同叔》的作者和朝代是什么?
《十六日舟中送何同叔》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《十六日舟中送何同叔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在舟中送别好友何同叔的情景,表达了与友人分别时的不舍之情。诗人担心垂虹亭上的月亮今晚不忍圆满,借景抒情,将内心的离愁别绪展现得更为深沉。
《十六日舟中送何同叔》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。诗中所写是他在十六日于舟中送别好友何同叔。何同叔可能是被征召去朝见天子,诗人在江边与之分别,有感而发创作了这首诗。
《十六日舟中送何同叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人借助垂虹亭上的月亮这一自然景象来抒发自己的情感。月亮本是自然之物,但诗人赋予它人的情感,说它“不忍十分圆”,实则是自己不忍与友人分别,以景衬情,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人与友人分别时的伤感之情。诗句简洁明快,易于理解。 意境营造 :通过描绘江边送别和垂虹亭月的场景,...