这首诗围绕汉老弟病起之事展开,通过描绘其病床前读《易》、题诗的情形,以维摩诘示病的典故,表达了对汉老弟并无大碍、可恢复自在状态的宽慰。
和汉老弟病起
床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。
简要说明
逐句注释
- “床头读易编常绝,纸背题诗字半斜”:
- 字词:“编”,指书籍的简册;“绝”,断,这里指书简中断,可理解为阅读时的停顿。
- 句意:汉老弟靠在床头阅读《易经》,书简时常中断,可能是因病体力不支;在纸的背面题诗,写的字有一半都是倾斜的,可见身体尚未完全康复。
- “示病维摩元不病,不妨丈室散天花”:
- 字词:“示病”,显示出有病的样子;“维摩”,即维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,曾示现疾病;“丈室”,指维摩诘的居室,后来泛指小房间;“天花”,佛教传说中,天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行。
- 句意:汉老弟就像维摩诘示现疾病一样,其实并没有真正的大病,不妨在这小小的居室里,如同天女散花般自在洒脱。
现代译文
你靠在床头阅读《易经》,书简常常中断,
在纸背题诗,字迹也有一半歪斜。
你就像示病的维摩诘,其实并无大碍,
不妨在这小屋里自在地如同天女散花。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他在汉老弟病愈之后所作。汉老弟生病卧床,虞俦前去关心,看到他病中的一些情形,便写下此诗,一方面描绘汉老弟病中的状态,另一方面以维摩诘的典故来宽慰汉老弟,让他不要把疾病看得过重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了维摩诘示病的典故,借佛教故事来表达对汉老弟的看法和宽慰,使诗歌富有文化内涵和哲理意味,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 以小见大:通过描写汉老弟床头读《易》、纸背题诗这样的小事,展现出他病中的状态,进而传达出对他病情的关注和态度。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但通过对细节的描写和典故的运用,生动地表达了情感。如“编常绝”“字半斜”,简洁地勾勒出汉老弟病中的模样。
- 意境营造:营造出一种轻松、宽慰的意境。前两句描绘病中情景,给人一种病弱之感,但后两句引入维摩诘的典故,笔锋一转,让整个意境变得开朗起来,传达出一种乐观的情绪,仿佛疾病只是一种暂时的示现,并无大碍。
常见问题
《和汉老弟病起》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟病起》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟病起》主要写了什么?
这首诗围绕汉老弟病起之事展开,通过描绘其病床前读《易》、题诗的情形,以维摩诘示病的典故,表达了对汉老弟并无大碍、可恢复自在状态的宽慰。
《和汉老弟病起》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他在汉老弟病愈之后所作。汉老弟生病卧床,虞俦前去关心,看到他病中的一些情形,便写下此诗,一方面描绘汉老弟病中的状态,另一方面以维摩诘的典故来宽慰汉老弟,让他不要把疾病看得过重。
《和汉老弟病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了维摩诘示病的典故,借佛教故事来表达对汉老弟的看法和宽慰,使诗歌富有文化内涵和哲理意味,增强了诗歌的表现力和说服力。 以小见大 :通过描写汉老弟床头读《易》、纸背题诗这样的小事,展现出他病中的状态,进而传达出对他病情的关注和态度。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但通过对细节的描写和典故的运用,生动地表达了情感。如“编...