这首诗是刘禹锡为回应裴度雪中邀宴未赴的责讶而作。前两句描绘雪后莹白澄澈的景致与主人开阁待宾的盛情,后两句委婉解释未赴宴的缘由,将谦敬之意与对裴度的倾慕融为一体,尽显文人雅集间的风雅意趣。
答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。
简要说明
逐句注释
玉树琼楼满眼新
玉树琼楼:以玉、琼瑶比喻积雪覆盖的林木与楼阁,形容雪后天地莹白一新的景致。满眼新:指雪景带来的全新视觉感受。的知开閤待诸宾。
的知:确知、确实知晓。开閤:“閤”通“阁”,指开启府第的阁门。诸宾:受邀的官员与文人宾客。句意:我确知您已打开府阁之门,等候诸位宾客前来赴宴。迟迟未去非无意,
迟迟未去:指迟迟没有动身前往赴宴。非无意:并非没有赴宴的心意,即并非有意怠慢主人。拟作梁园坐右人。
梁园:又称菟园,为西汉梁孝王刘武的私家园林,司马相如、枚乘等文人曾在此雅集,后世以“梁园”代指文人雅集的胜地。坐右人:即“座上宾”,指席上的座客。句意:我愿成为您梁园般的雅集之中的座上嘉宾。
现代译文
雪后玉树琼楼满眼皆新,
我确知您已开阁等候众宾。
迟迟未曾前往并非无心意,
只愿做您梁园座上的嘉宾。
创作背景
裴令公即裴度,字中立,唐中期名臣,官至中书令,雅好诗文,是东都洛阳文坛的核心人物。唐文宗大和年间,刘禹锡与裴度同任东都留守相关官职,二人过往甚密。某日裴度于府中设雪中宴饮,邀请白居易(排行二十二,故称“白二十二”)与诸同僚,却未见刘禹锡等人前来,遂作诗“讶白二十二与诸公不相访之什”(即责怪众人未赴宴的诗作),刘禹锡以此诗回应,既委婉解释未赴宴的缘由,又表达了对裴度风雅气度的倾慕与追随之意。
艺术赏析
此诗为标准七言绝句,格律工整谐调,读来朗朗上口。全诗以景起兴,先铺陈雪后盛景烘托主人宴饮的雅致氛围,再以典故委婉传情:用“梁园”的典故将裴度的私宴比作西汉梁孝王的千古雅集,既抬高了主人的风雅地位,又将未赴宴的缘由转化为“愿为座上宾”的倾慕,避免了直白的谄媚,尽显文人之间的含蓄雅意。情感表达真挚而不直白,语言平易浅近却意蕴悠长,契合刘禹锡诗歌清新俊朗、平易流畅的典型风格。
常见问题
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》的作者和朝代是什么?
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡为回应裴度雪中邀宴未赴的责讶而作。前两句描绘雪后莹白澄澈的景致与主人开阁待宾的盛情,后两句委婉解释未赴宴的缘由,将谦敬之意与对裴度的倾慕融为一体,尽显文人雅集间的风雅意趣。
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》的创作背景是什么?
裴令公即裴度,字中立,唐中期名臣,官至中书令,雅好诗文,是东都洛阳文坛的核心人物。唐文宗大和年间,刘禹锡与裴度同任东都留守相关官职,二人过往甚密。某日裴度于府中设雪中宴饮,邀请白居易(排行二十二,故称“白二十二”)与诸同僚,却未见刘禹锡等人前来,遂作诗“讶白二十二与诸公不相访之什”(即责怪众人未赴宴的诗作),刘禹锡以此诗回应,既委婉解释未赴宴的缘由,又表达了...
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准七言绝句,格律工整谐调,读来朗朗上口。全诗以景起兴,先铺陈雪后盛景烘托主人宴饮的雅致氛围,再以典故委婉传情:用“梁园”的典故将裴度的私宴比作西汉梁孝王的千古雅集,既抬高了主人的风雅地位,又将未赴宴的缘由转化为“愿为座上宾”的倾慕,避免了直白的谄媚,尽显文人之间的含蓄雅意。情感表达真挚而不直白,语言平易浅近却意蕴悠长,契合刘禹锡诗歌清新俊朗、平易流畅...