这首诗以水为核心意象,借水的澄澈清净、顺势自然的品性,比喻与白居易(白二十二)之间淡而持久的真挚情谊,抒发了二人相隔两地却日夜相忆的深情,兼具咏物与抒情的双重意味。
叹水别白二十二
至清,尽美。
从一勺,至千里。
利人利物,时行时止。
道性净皆然,交情淡如此。
君游金谷堤上,我在石渠署里。
两心相忆似流波,潺湲日夜无穷已。
简要说明
逐句注释
- 水。:开篇点题,以“水”作为全诗核心咏叹与喻体。
- 至清,尽美。:至,极、最;至清,极其澄澈洁净;尽美,完美无缺,形容水的品性高洁。
- 从一勺,至千里。:从,自、由;一勺,极言水量之少;至千里,谓水流可延展至千里之外,暗喻水的包容与绵长。
- 利人利物,时行时止。:利,滋养、裨益;时行时止,顺应自然情势,行则奔流、止则蓄聚,体现水的顺势自然之性。
- 道性净皆然,交情淡如此。:道性,道家所言万物本然的清净本性;净皆然,指万物依循道性皆清净无染;此句以水的清净本性类比君子之交的淡远纯粹,契合“君子之交淡如水”的传统意涵。
- 君游金谷堤上,我在石渠署里。:君,指白居易;金谷堤,指洛阳金谷园附近的堤岸,白居易晚年曾居于此地附近;石渠署,即唐代秘书省,为皇家藏书与文士供职之地,刘禹锡当时任职于此。此句点明二人分处两地的现状。
- 两心相忆似流波,潺湲日夜无穷已。:潺湲,水流缓慢悠长的样子;无穷已,没有穷尽。以奔流不息的流水比喻二人相互思念的情谊,绵长不绝。
现代译文
水啊,
澄澈至极,完美无瑕。
从一勺浅泉起步,奔流直抵千里之外。
滋养万物,顺势而行、随遇而止。
大道的本性本就这般清净无染,你我之交淡若水,亦如这般。
你徜徉在金谷堤畔,我留守在石渠官署。
彼此思念的心,恰似这悠悠流水,日夜潺湲,永无穷尽。
创作背景
白二十二即白居易,因其在同族兄弟中排行二十二而得名。刘禹锡与白居易是中唐时期齐名的诗友,二人同经贬谪,情谊深厚。此诗当作于二人同驻洛阳时期:当时刘禹锡任职秘书省(石渠署),白居易闲居洛阳金谷园附近,二人虽相距不远却难得相聚,遂以咏水为题寄赠,借水喻情,抒发离别思念与对君子之交的推崇。学界主流观点认为此诗为二人晚年洛阳唱和期间的作品,契合二人淡泊闲适的心境。
艺术赏析
- 意象贯穿,喻理贴切:全诗以“水”为核心意象,从水的形质(清美、延展)、功用(利人利物)、本性(顺势自然)逐层展开,最终落脚于君子之交的淡远持久,将自然物性与人文情谊融为一体,喻理自然不生硬。
- 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言铺陈水的品性,末句将抽象思念具象为悠悠流水,绵长悠远,贴合“淡交”的主题,尽显真挚情谊。
- 结构层层递进:开篇咏物起兴,继而由物性引申至道性、人情,再点明二人现状,最后以思念收束,结构完整脉络清晰。其中“君游金谷堤上,我在石渠署里”以工整对偶点明分隔之境,与全诗散淡的语言形成微妙平衡。
- 融儒道于一体:“道性净皆然”融入道家自然观,“交情淡如此”契合儒家君子之交的伦理,二者结合提升了诗歌的思想境界,使咏物与抒情兼具哲思意味。
常见问题
《叹水别白二十二》的作者和朝代是什么?
《叹水别白二十二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《叹水别白二十二》主要写了什么?
这首诗以水为核心意象,借水的澄澈清净、顺势自然的品性,比喻与白居易(白二十二)之间淡而持久的真挚情谊,抒发了二人相隔两地却日夜相忆的深情,兼具咏物与抒情的双重意味。
《叹水别白二十二》的创作背景是什么?
白二十二即白居易,因其在同族兄弟中排行二十二而得名。刘禹锡与白居易是中唐时期齐名的诗友,二人同经贬谪,情谊深厚。此诗当作于二人同驻洛阳时期:当时刘禹锡任职秘书省(石渠署),白居易闲居洛阳金谷园附近,二人虽相距不远却难得相聚,遂以咏水为题寄赠,借水喻情,抒发离别思念与对君子之交的推崇。学界主流观点认为此诗为二人晚年洛阳唱和期间的作品,契合二人淡泊闲适的心境。
《叹水别白二十二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,喻理贴切 :全诗以“水”为核心意象,从水的形质(清美、延展)、功用(利人利物)、本性(顺势自然)逐层展开,最终落脚于君子之交的淡远持久,将自然物性与人文情谊融为一体,喻理自然不生硬。 2. 语言质朴,情真意切 :全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言铺陈水的品性,末句将抽象思念具象为悠悠流水,绵长悠远,贴合“淡交”的主题,尽显真挚情谊。 3. 结构...