牛相公林亭雨后偶成

· 刘禹锡

飞雨过池阁,浮光生草树。
新竹开粉奁,初莲爇香注。
野花无时节,水鸟自来去。
若问知境人,人间第一处。

简要说明

这首诗是刘禹锡受邀游览牛僧孺林亭时的即兴之作,以细腻笔触描绘雨后林亭清新雅致的园林景致,流露出对清幽胜境的喜爱与悠然闲适的心境,暗含远离朝堂纷争后寄情山水的淡然。

逐句注释

  1. 飞雨过池阁,浮光生草树
    飞雨:急骤的阵雨。池阁:池边的楼阁亭台。浮光:雨后水面与草木上折射的水光。生:笼罩、生发之意。句意:急雨掠过池边楼阁,水光浮动笼罩着芳草与林木。
  2. 新竹开粉奁,初莲爇香注
    新竹:刚抽条的嫩竹。粉奁:古代女子梳妆用的粉盒,此处形容新竹表面的白色笋壳如同打开的粉匣,露出青绿竹身。初莲:刚绽放的莲花。爇(ruò):点燃。香注:即香炷,燃点的香条,此处既喻莲花盛放之姿,也暗含其清雅香气。句意:新抽的嫩竹绽开笋壳,恰似打开的粉妆镜匣;初绽的莲花亭亭玉立,恍若燃着的香炷。
  3. 野花无时节,水鸟自来去
    无时节:不受节令限制,四季常开。自来去:自由来去,无拘无束。句意:野花不受节令约束兀自绽放,水鸟自在翻飞、随性来去。
  4. 若问知境人,人间第一处
    知境人:懂得领略此中佳境、深谙山水意趣的人。第一处:指人间第一流的胜境。句意:若问懂得欣赏此中佳境的人,这里便是人间第一等的好去处。

现代译文

急雨掠过池边楼阁,水光浮动,笼罩着芳草与林木。
新抽的嫩竹绽开笋壳,恰似打开的粉妆镜匣;初绽的莲花亭亭玉立,恍若燃着的香炷。
野花无拘无束,不管节令兀自绽放;水鸟自在翻飞,随性来去无牵无绊。
若问懂得领略此中佳境的人,这里便是人间第一流的好去处。

创作背景

牛相公即牛僧孺,为唐代中晚期牛李党争中牛党核心人物,晚年与闲居洛阳的刘禹锡多有唱和往来。此诗作于二人远离朝堂纷争、寄情林泉的时期,刘禹锡受邀游览牛僧孺的私家林亭,遇雨后即兴创作,既赞美了林亭清幽雅致的景致,也暗含了二人闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由远及近、由整体到局部再到动态细节。首联总写雨后林亭的全景,以“飞雨”“浮光”勾勒出清新湿润的整体氛围;颔联聚焦新竹、初莲的特写,以精妙比喻具象化景物形态;颈联转入远景动态,以野花、水鸟烘托出闲适自在的氛围,画面饱满灵动。
  2. 比喻精巧贴切:以“粉奁”喻新竹绽开的笋壳,将嫩竹初展的粉白质感与形态描摹得生动传神;以“香注”喻初绽莲花,既写出莲花的清雅香气,又将其亭亭盛放的姿态具象化,避免了直白写景的平淡。
  3. 对仗自然工整:颔联“新竹”对“初莲”、“开粉奁”对“爇香注”,颈联“野花”对“水鸟”、“无时节”对“自来去”,对仗贴合景物本身,不刻意雕琢却符合五言律诗的格律要求,读来流畅自然。
  4. 意境清幽闲适:全诗以白描手法勾勒景致,无刻意渲染之语,却处处透出宁静悠然的氛围,末两句点题,将对景致的赞美升华为对佳境的推崇,暗含知音相赏的意趣,余韵悠长。

常见问题

《牛相公林亭雨后偶成》的作者和朝代是什么?

《牛相公林亭雨后偶成》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《牛相公林亭雨后偶成》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡受邀游览牛僧孺林亭时的即兴之作,以细腻笔触描绘雨后林亭清新雅致的园林景致,流露出对清幽胜境的喜爱与悠然闲适的心境,暗含远离朝堂纷争后寄情山水的淡然。

《牛相公林亭雨后偶成》的创作背景是什么?

牛相公即牛僧孺,为唐代中晚期牛李党争中牛党核心人物,晚年与闲居洛阳的刘禹锡多有唱和往来。此诗作于二人远离朝堂纷争、寄情林泉的时期,刘禹锡受邀游览牛僧孺的私家林亭,遇雨后即兴创作,既赞美了林亭清幽雅致的景致,也暗含了二人闲适淡然的心境。

《牛相公林亭雨后偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由远及近、由整体到局部再到动态细节。首联总写雨后林亭的全景,以“飞雨”“浮光”勾勒出清新湿润的整体氛围;颔联聚焦新竹、初莲的特写,以精妙比喻具象化景物形态;颈联转入远景动态,以野花、水鸟烘托出闲适自在的氛围,画面饱满灵动。 2. 比喻精巧贴切 :以“粉奁”喻新竹绽开的笋壳,将嫩竹初展的粉白质感与形态描摹得生动传神;以“香注”喻初绽莲...