此诗为唐代诗人刘禹锡的寓言诗,通过水獭敬天获鱼却遭渔翁烹杀、猛禽鹗安然攫鱼哺雏的对比故事,抒发了对世道不公、贤愚颠倒的愤懑,以及对天意难测、礼义空存的深沉感慨,暗含对当时政治环境的讽刺。
有獭吟
先祭不敢食,捧鳞望青玄。
人立寒沙上,心专眼悁悁。
渔翁以为妖,举块投其咽。
呼儿贯鱼归,与獭同烹煎。
关关黄金鹗,大翅摇江烟。
下见盈寻鱼,投身擘洪连。
攫拏隐鳞去,哺雏林岳巅。
鸱乌欲伺隙,遥噪莫敢前。
长居青云路,弹射无由缘。
何地无江湖,何水无鲔鳣。
天意不宰割,菲祭徒虔虔。
空馀知礼重,载在淹中篇。
简要说明
逐句注释
- 有獭得嘉鱼:有只水獭捕到了鲜美的大鱼。獭:半水生哺乳动物,善捕鱼;嘉鱼:鲜美的鱼。
- 自谓天见怜:自认为得到了上天的怜爱。见:表被动,意为“被”。
- 先祭不敢食:先将鱼陈列祭祀天地,自己不敢先食用。獭有祭鱼而后食的习性。
- 捧鳞望青玄:捧着鱼鳞仰望苍天。青玄:代指苍天,因天色青苍深邃得名。
- 人立寒沙上:(獭)像人一样站立在寒冷的沙滩之上。人立:像人一样直立。
- 心专眼悁悁:神情专注,眼神忧闷。悁悁(yuān yuān):忧闷、专注的样子。
- 渔翁以为妖,举块投其咽:渔翁以为它是妖怪,举起土块塞进它的喉咙。妖:怪异之物;块:土块;咽:此处代指獭的嘴部。
- 呼儿贯鱼归,与獭同烹煎:喊来儿子将鱼用绳串起带回家,把水獭也一同下锅烹煮。贯:用绳索串连;烹煎:泛指烹饪煮食。
- 关关黄金鹗:黄金色的鹗鸟发出关关的鸣叫声。关关:鸟类和鸣声;黄金鹗:毛色金黄的鹗,善捕鱼的猛禽,俗称鱼鹰。
- 大翅摇江烟:宽大的翅膀搅动江边的烟霭。摇:搅动、拂动。
- 下见盈寻鱼:(鹗)看见水下满尺的大鱼。盈寻:寻为古代长度单位,八尺为一寻,此处指数量众多或尺寸不小的鱼。
- 投身擘洪连:纵身跃入破开滔滔水波。擘(bò):分开、破开;洪连:疑为“洪波”之误,指汹涌水波。
- 攫拏隐鳞去:抓取隐没在水中的鱼儿离去。攫拏(jué ná):抓取、夺取;隐鳞:代指水中的鱼。
- 哺雏林岳巅:回到山林峰顶哺育幼雏。林岳巅:山林山顶。
- 鸱乌欲伺隙,遥噪莫敢前:猫头鹰一类的猛禽想要寻找机会偷袭,远远叫嚷却不敢上前。鸱乌:泛指猛禽;伺隙:寻找可乘之机;噪:鸣叫。
- 长居青云路,弹射无由缘:(鹗)长久居于青云之上的高空,旁人想要弹射它却无从下手。青云路:既指高空,也暗指仕途高位;无由缘:没有机会、无从下手。
- 何地无江湖,何水无鲔鳣:哪里没有江湖水域,哪条水里没有大鱼。鲔鳣(wěi zhān):两种大型淡水鱼,此处代指肥美的大鱼。
- 天意不宰割,菲祭徒虔虔:上天并不主宰万物的命运,微薄的祭祀也只是徒然虔诚。宰割:主宰、裁决;菲祭:微薄的祭祀;徒虔虔:徒然地虔诚。
- 空馀知礼重,载在淹中篇:只留下懂得礼义的厚重意义,记载在古代典籍之中。馀:同“余”;淹中篇:代指古代典籍,因淹中为鲁国古里巷,多藏古文经书,语出《汉书·艺文志》。
现代译文
有只水獭捕到鲜美的大鱼,自忖终于得到上天怜爱。
先将鱼陈列祭天,不敢先食,捧着鱼鳞仰望青苍云天。
它像人一样伫立寒沙之上,神情专注眼神忧闷难遣。
渔翁以为它是妖异,举起土块塞进它的喉间。
喊来儿子串起鱼群归家,将水獭一同下锅烹煎。
那黄金鹗鸟关关啼鸣,大翅搅动江边烟霭漫漫。
它看见水下满尺肥鱼,纵身跃入破开滔滔洪澜。
攫取游鱼翩然离去,回到山林峰顶哺育幼雏蹒跚。
鸱鸮乌鸦欲寻隙偷袭,远远叫嚣却不敢靠前。
它长居青云高空之上,旁人欲弹射却无从结缘。
何处没有江湖水泽,哪条水里没有肥鱼潜藏?
上天从不主宰万物命运,微薄祭祀不过徒然虔虔。
空留懂得礼义的厚重,记载在古籍的篇章之间。
创作背景
此诗作于刘禹锡被贬朗州(今湖南常德)期间。永贞革新失败后,刘禹锡被贬远州,长期辗转于蛮荒之地,目睹底层百姓的困苦与朝堂的不公。诗中以寓言影射当时贤才遭排挤、奸佞得势的政治现状,借水獭与鹗的反差结局,抒发对天道不公、礼义空存的深沉感慨。
艺术赏析
- 寓言叙事,托物言志:全诗构建完整的寓言体系,以水獭与鹗的故事为核心,借动物际遇影射社会现实,将抽象的政治感慨具象化。
- 强烈对比手法:水獭敬天守礼却惨遭烹杀,鹗攫鱼哺雏却安然无恙;渔翁的愚昧残暴与鹗的逍遥自在形成鲜明反差,凸显世道的颠倒与不公。
- 意象寓意鲜明:嘉鱼代指世俗利益,青玄代指天理与上天,黄金鹗象征权贵阶层,鸱乌指代趋炎附势的小人,寒沙、江湖等意象烘托出清冷苍凉的世事氛围。
- 质朴凝练,卒章显志:全诗以质朴的叙事开篇,最后以议论收束,点明“空馀知礼重”的主旨,将对天道的质疑与对礼义的思考融入其中,余味悠长。
- 用典自然贴切:“淹中篇”的典故准确贴合诗歌主旨,既点明诗歌思想落点于儒家礼义,又增添了文本的文化厚度。
常见问题
《有獭吟》的作者和朝代是什么?
《有獭吟》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《有獭吟》主要写了什么?
此诗为唐代诗人刘禹锡的寓言诗,通过水獭敬天获鱼却遭渔翁烹杀、猛禽鹗安然攫鱼哺雏的对比故事,抒发了对世道不公、贤愚颠倒的愤懑,以及对天意难测、礼义空存的深沉感慨,暗含对当时政治环境的讽刺。
《有獭吟》的创作背景是什么?
此诗作于刘禹锡被贬朗州(今湖南常德)期间。永贞革新失败后,刘禹锡被贬远州,长期辗转于蛮荒之地,目睹底层百姓的困苦与朝堂的不公。诗中以寓言影射当时贤才遭排挤、奸佞得势的政治现状,借水獭与鹗的反差结局,抒发对天道不公、礼义空存的深沉感慨。
《有獭吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言叙事,托物言志 :全诗构建完整的寓言体系,以水獭与鹗的故事为核心,借动物际遇影射社会现实,将抽象的政治感慨具象化。 2. 强烈对比手法 :水獭敬天守礼却惨遭烹杀,鹗攫鱼哺雏却安然无恙;渔翁的愚昧残暴与鹗的逍遥自在形成鲜明反差,凸显世道的颠倒与不公。 3. 意象寓意鲜明 :嘉鱼代指世俗利益,青玄代指天理与上天,黄金鹗象征权贵阶层,鸱乌指代趋炎附势的小...