春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子

· 刘禹锡

曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。
眼前名利同春梦,醉里风情敌少年。
野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。
心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。

简要说明

这首诗是刘禹锡晚年寄赠洛阳友人白居易(排行二十二)、杨嗣复(排行八)的抒怀之作,以禅理为底色,抒发了自己勘破世俗名利、超脱仕宦牵绊的闲散心境,同时描绘春日盛景,呼应与友人以诗酒自娱的雅趣,暗含对同调友人的思念与认同。

逐句注释

  1. 曾向空门学坐禅空门指佛教法门,因佛教以“空”为核心义理,故称;坐禅为佛教修行方式,指静坐敛心、参悟佛法。句意:我曾向佛门修习坐禅之法。
  2. 如今万事尽忘筌忘筌语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,筌是捕鱼的竹制工具,后用以比喻达成目的后无需再凭借的媒介,此处指勘破世俗功利,忘却俗务牵绊。句意:如今世间万事都已勘破,不再被俗情束缚。
  3. 眼前名利同春梦春梦指春日梦境,常用来比喻虚幻不实的事物。句意:眼前的功名利禄,不过如同春日梦境一般虚幻易逝。
  4. 醉里风情敌少年风情此处指闲情逸致、诗酒之兴,而非男女情爱;意为匹敌、比得上。句意:醉中的闲情兴致,甚至不比少年时代逊色。
  5. 野草芳菲红锦地芳菲指花草芳香繁茂;红锦地形容花草繁盛如红色锦缎铺满大地。句意:野草芬芳繁茂,如同红色锦缎铺满大地。
  6. 游丝撩乱碧罗天游丝指春日里飘荡的虫类细丝(如蜘蛛丝、蚜虫丝);撩乱形容纷乱飘荡的样子;碧罗天指碧蓝澄澈的天空。句意:游丝纷乱飘荡,萦绕在碧蓝的长天之下。
  7. 心知洛下闲才子洛下指唐代东都洛阳,当时白居易、杨嗣复均在洛阳任职闲职;闲才子指闲适自在的文人雅士,此处代指白、杨二人。句意:我深知洛阳的诸位闲雅才子。
  8. 不作诗魔即酒颠诗魔语出白居易《闲题》“酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西”,指酷爱作诗、沉迷诗文的人,此处特指白居易;酒颠指饮酒狂放、不拘小节的人。句意:要么是沉迷诗文的诗魔,要么就是饮酒狂放的酒徒。

现代译文

昔日曾向佛门修习坐禅静虑,
如今世间万事都已勘破忘筌。
眼前功名利禄不过春日幻梦,
醉中闲情兴致不输年少当年。
野草芬芳铺就红锦般的大地,
游丝缭乱萦绕碧蓝的长天。
我深知洛阳的诸位闲雅才子,
不是诗魔沉醉便是酒兴狂颠。

创作背景

此诗为刘禹锡晚年定居洛阳时期的作品,学界对具体创作年份略有争议,大致为唐文宗开成三年(838年)至会昌元年(841年)之间。刘禹锡经历永贞革新失败后,长期贬谪外放,晚年回到洛阳担任太子宾客分司东都等闲职,心境趋于平和淡泊,看淡仕途名利,常与白居易、杨嗣复等友人唱和雅集。这首诗正是诗人春日抒怀寄赠友人之作,既抒发自身超脱世俗的心境,也呼应与友人以诗酒自娱的共同志趣。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“禅心忘筌”起笔,奠定超脱的基调;颔联用“春梦”比喻名利虚幻,以“风情敌少年”反衬闲情不减,强化主题;颈联以春日盛景烘托心境,尾联点题寄赠友人,收束全篇,逻辑清晰完整。
  2. 用典贴切自然:首联化用《庄子》“忘筌”之典,将禅理与世俗心境结合;尾联以白居易自号“诗魔”的典故,精准贴合友人身份,既写出二人的诗酒雅趣,也暗含同调相惜之意。
  3. 写景抒情交融:颈联“野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天”对仗工整,以“红锦”“碧罗”的鲜明色彩搭配,描绘出明媚绚烂的春日图景,游丝的动态又增添了闲适慵懒的氛围,以乐景衬闲情,将超脱的心境融入春日盛景之中。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合唐代七律的格律要求,语言流畅淡远,契合刘禹锡晚年闲适冲淡的诗风,是其洛阳唱和诗的代表作之一。

常见问题

《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》的作者和朝代是什么?

《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡晚年寄赠洛阳友人白居易(排行二十二)、杨嗣复(排行八)的抒怀之作,以禅理为底色,抒发了自己勘破世俗名利、超脱仕宦牵绊的闲散心境,同时描绘春日盛景,呼应与友人以诗酒自娱的雅趣,暗含对同调友人的思念与认同。

《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》的创作背景是什么?

此诗为刘禹锡晚年定居洛阳时期的作品,学界对具体创作年份略有争议,大致为唐文宗开成三年(838年)至会昌元年(841年)之间。刘禹锡经历永贞革新失败后,长期贬谪外放,晚年回到洛阳担任太子宾客分司东都等闲职,心境趋于平和淡泊,看淡仕途名利,常与白居易、杨嗣复等友人唱和雅集。这首诗正是诗人春日抒怀寄赠友人之作,既抒发自身超脱世俗的心境,也呼应与友人以诗酒自娱的共同...

《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“禅心忘筌”起笔,奠定超脱的基调;颔联用“春梦”比喻名利虚幻,以“风情敌少年”反衬闲情不减,强化主题;颈联以春日盛景烘托心境,尾联点题寄赠友人,收束全篇,逻辑清晰完整。 2. 用典贴切自然 :首联化用《庄子》“忘筌”之典,将禅理与世俗心境结合;尾联以白居易自号“诗魔”的典故,精准贴合友人身份,既写出二人的诗酒雅趣,也暗含同调相惜之...