乘兴过道院竹舆上再和

· 虞俦

莫为弹冠忍一羞,人生富贵等云浮。
遥怜城郭重来处,得似山林独往不。

简要说明

这首诗表达了诗人对富贵的淡泊态度,通过对比城郭与山林,流露出对山林独往生活的向往,劝诫人们不要为了追求富贵而屈从世俗。

逐句注释

  • “莫为弹冠忍一羞”:
    • 字词:“弹冠”,本指弹去帽子上的灰尘,后多比喻即将做官而互相庆贺,此处有准备出仕、迎合世俗之意;“羞”,指屈辱、难为情之事。
    • 句意:不要为了准备出仕、追求功名而忍受那一份屈辱。
  • “人生富贵等云浮”:
    • 字词:“等”,等同;“云浮”,像浮云一样。
    • 句意:人生的富贵就如同天上的浮云一样,飘忽不定、虚幻不实。
  • “遥怜城郭重来处”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜、感慨;“城郭”,指城市,代表世俗的官场、名利场。
    • 句意:远远地感慨再次回到城市这个充满名利的地方。
  • “得似山林独往不”:
    • 字词:“得似”,怎比得上;“山林”,代表隐居、闲适的生活环境;“不”,通“否”。
    • 句意:这哪里比得上独自一人前往山林过自在的生活呢。

现代译文

不要为了出仕做官而忍受那一份屈辱,
人生的富贵如同天上的浮云般虚幻。
我远远地感慨再次回到这喧嚣的城市,
这又怎能比得上独自前往山林的自在呢。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在官场经历了一些波折后,再次回到城市时有感而发。他或许对官场的虚伪和追逐富贵的风气感到厌倦,从而更加向往山林的宁静生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将为追求富贵而忍受屈辱的行为与山林独往的生活进行对比,突出了诗人对山林生活的向往和对世俗富贵的不屑。
    • 比喻:把“人生富贵”比作“云浮”,形象地表现出富贵的虚幻和不可靠,使读者更能理解诗人的观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“莫为弹冠忍一羞”直接劝诫,“人生富贵等云浮”简洁地阐明对富贵的看法。
  • 意境营造:诗中通过“城郭”和“山林”的意象,营造出两种截然不同的意境。城郭代表着世俗的喧嚣、名利的追逐,而山林则象征着宁静、自在、超脱。诗人借此表达了自己内心的追求和对世俗的批判。

常见问题

《乘兴过道院竹舆上再和》的作者和朝代是什么?

《乘兴过道院竹舆上再和》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《乘兴过道院竹舆上再和》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对富贵的淡泊态度,通过对比城郭与山林,流露出对山林独往生活的向往,劝诫人们不要为了追求富贵而屈从世俗。

《乘兴过道院竹舆上再和》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时官场斗争复杂,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在官场经历了一些波折后,再次回到城市时有感而发。他或许对官场的虚伪和追逐富贵的风气感到厌倦,从而更加向往山林的宁静生活。

《乘兴过道院竹舆上再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将为追求富贵而忍受屈辱的行为与山林独往的生活进行对比,突出了诗人对山林生活的向往和对世俗富贵的不屑。 比喻 :把“人生富贵”比作“云浮”,形象地表现出富贵的虚幻和不可靠,使读者更能理解诗人的观点。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“莫为弹冠忍一羞”直接劝诫,“人生富贵等云浮”简洁地阐...