太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨

· 刘禹锡

长安铜雀鸣,秋稼与云平。
玉烛调寒暑,金风报顺成。
川原呈上瑞,恩泽赐闲行。
欲反重城掩,犹闻歌吹声。

简要说明

这首诗是唐文宗大和二年(828年)的纪事之作,记录了皇帝下诏百官出城观赏秋稼的盛典。全诗描绘了长安秋收大丰的盛景,展现了太平盛世的祥和氛围,抒发了诗人对国泰民安的赞颂与参与盛典的愉悦之情。

逐句注释

  1. 长安铜雀鸣:长安,唐代都城,今陕西西安一带。铜雀,此处指长安宫殿所置铜制雀形饰件,或借指宫廷礼乐之声。鸣,响起,形容宫廷鼓吹乐声悠扬。
  2. 秋稼与云平:秋稼,秋季成熟的庄稼,此处代指丰收的农田作物。与云平,极言庄稼长势繁茂,田亩连片几乎与云端齐平,凸显丰收规模。
  3. 玉烛调寒暑:玉烛,语出《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,后成为太平盛世的代称,此处指气候调和、时序正常。调寒暑,调节寒暑节气,使天时和顺。
  4. 金风报顺成:金风,秋风,因古代五行学说中秋属金,故称。顺成,语出《礼记·乐记》,指农事顺遂、五谷丰登,此处形容秋收圆满完成。
  5. 川原呈上瑞:川原,山川原野,代指长安周边的广袤农田。呈上瑞,呈现出上天降下的吉祥征兆,呼应“大有年”的丰收盛况。
  6. 恩泽赐闲行:恩泽,皇帝的恩德与赏赐。赐闲行,指皇帝下诏允许百官闲暇出游,此处特指特许百官出城观赏秋稼的恩典。
  7. 欲反重城掩:欲反,想要返回京城。重城,长安层层叠叠的宫城与外郭城门。掩,关闭,形容城门即将闭合的时刻。
  8. 犹闻歌吹声:犹,尚且、仍然。闻,听到。歌吹声,指庆典中的鼓吹乐与歌唱之声,余韵悠长。

现代译文

长安宫阙间乐声袅袅响起,
秋日庄稼繁茂与云齐平。
四时调和寒暑有序风调雨顺,
秋风送报农事顺遂五谷丰登。
山川原野尽显吉祥瑞兆,
皇恩浩荡许百官闲游观稼。
正要返程时层层城门将掩,
耳畔仍回荡着庆典的歌吹之声。

创作背景

唐文宗大和二年(戊申年,828年),长安地区迎来大丰收,唐文宗为彰显太平盛世、与民同乐,下诏允许文武百官出城观赏秋季庄稼。刘禹锡此时正被召还京任主客郎中,亲身参与了此次盛典,目睹了长安周边丰收盛景与百官同游的祥和场面,遂作此诗记录盛况,抒发内心的喜悦与对盛世的赞颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“玉烛调寒暑”与“金风报顺成”、颈联“川原呈上瑞”与“恩泽赐闲行”均为工对,词性、结构两两相对,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,意境典雅:诗中“玉烛”“顺成”均为经典的太平盛世典故,贴合“大有年”的主题,既提升了诗作的文化厚度,又精准烘托出盛世祥和的氛围。
  3. 结构层层递进:前四句从宫廷乐声、丰收景象写起,铺陈天时和顺的盛世背景;中间四句转入百官受恩出游、山川呈瑞的实景描写,将皇恩与盛景结合;末两句以返程时仍闻歌吹作结,余韵悠长,将盛典的热闹氛围延续至诗外,尽显从容雅致。
  4. 语言质朴庄重:全诗用词平实凝练,无晦涩典故,既符合应制诗文的庄重格调,又以“秋稼与云平”“犹闻歌吹声”等细节勾勒出鲜活的场景,兼顾了文学性与纪实性。

常见问题

《太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨》的作者和朝代是什么?

《太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨》主要写了什么?

这首诗是唐文宗大和二年(828年)的纪事之作,记录了皇帝下诏百官出城观赏秋稼的盛典。全诗描绘了长安秋收大丰的盛景,展现了太平盛世的祥和氛围,抒发了诗人对国泰民安的赞颂与参与盛典的愉悦之情。

《太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨》的创作背景是什么?

唐文宗大和二年(戊申年,828年),长安地区迎来大丰收,唐文宗为彰显太平盛世、与民同乐,下诏允许文武百官出城观赏秋季庄稼。刘禹锡此时正被召还京任主客郎中,亲身参与了此次盛典,目睹了长安周边丰收盛景与百官同游的祥和场面,遂作此诗记录盛况,抒发内心的喜悦与对盛世的赞颂。

《太和戊申岁大有年,诏赐百僚出城观秋稼,谨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“玉烛调寒暑”与“金风报顺成”、颈联“川原呈上瑞”与“恩泽赐闲行”均为工对,词性、结构两两相对,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意境典雅 :诗中“玉烛”“顺成”均为经典的太平盛世典故,贴合“大有年”的主题,既提升了诗作的文化厚度,又精准烘托出盛世祥和的氛围。 3. 结构层层递进...