金陵五题・台城

· 刘禹锡

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

简要说明

这首咏史怀古绝句,以金陵台城的兴衰变迁为切入点,追述六朝统治者竞相奢靡最终亡国的历史,批判了骄奢误国的为政之道,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,同时借古讽今,暗含对晚唐朝政的警醒之意。

逐句注释

  1. 台城六代竞豪华
    台城:六朝时期的皇宫城阙,故址在今江苏南京鸡鸣山南,为南朝宋、齐、梁、陈的宫苑核心区域。六代:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个建都于金陵(今南京)的朝代。竞豪华:竞相夸耀奢华富丽。
  2. 结绮临春事最奢
    结绮临春:南朝陈后主陈叔宝所建的两座楼阁,与望仙阁合称“三阁”,装饰极尽奢华,陈后主常与妃嫔、文臣在此宴饮作乐。事最奢:(这两座楼阁的奢华程度)在六朝中最为极致。
  3. 万户千门成野草
    万户千门:形容宫殿建筑群规模宏大,门户众多。成野草:昔日巍峨的宫阙如今已长满荒草,意指繁华尽逝,满目荒凉。
  4. 只缘一曲后庭花
    只缘:只因为。后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所作的乐府艳曲,内容多为赞美妃嫔姿色,后世将其视为亡国之音的典型代表。

现代译文

台城曾见证六朝帝王竞相夸奢,
结绮、临春两阁当年最是豪奢。
千门万户的宫阙早已遍野荒草,
只因为那一曲《玉树后庭花》的亡国悲歌。

创作背景

这首诗是刘禹锡《金陵五题》组诗中的第二篇。唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡罢和州刺史任,返回洛阳途中途经金陵,面对六朝古都的残垣遗迹,联想到吴、东晋、宋、齐、梁、陈先后因统治者骄奢淫逸而覆灭的历史,有感而发写下这组咏史怀古之作。当时唐王朝已显露衰颓之象,藩镇割据、朝政腐败,刘禹锡借六朝旧事讽喻当朝,具有鲜明的现实针对性。据记载,白居易读罢《金陵五题》曾“掉头苦吟,叹赏良久”,给予极高评价。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,反差强烈:前两句铺陈六朝昔日的繁华奢靡,后两句笔锋陡转,写台城如今的荒芜破败,以盛与衰的强烈对比,凸显历史兴亡的沧桑之感,让读者直观感受到繁华易逝的悲凉。
  2. 用典精当,以小见大:选取陈后主修建结绮、临春二阁,作《玉树后庭花》而亡国的典型典故,将六朝覆灭的根本原因归结为统治者的骄奢误国,批判深刻却不直白,以单个事件折射整个六朝的兴亡规律。
  3. 语言质朴,意蕴深沉:全诗无华丽辞藻,以直白的叙述道出历史变迁,却于平淡中蕴含厚重的历史感,借古讽今的旨意含蓄蕴藉,未直接指责当朝,却让读者自然联想到晚唐的时局,引发情感共鸣。
  4. 格律严谨,节奏明快:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵六麻),平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《金陵五题・台城》的作者和朝代是什么?

《金陵五题・台城》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《金陵五题・台城》主要写了什么?

这首咏史怀古绝句,以金陵台城的兴衰变迁为切入点,追述六朝统治者竞相奢靡最终亡国的历史,批判了骄奢误国的为政之道,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,同时借古讽今,暗含对晚唐朝政的警醒之意。

《金陵五题・台城》的创作背景是什么?

这首诗是刘禹锡《金陵五题》组诗中的第二篇。唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡罢和州刺史任,返回洛阳途中途经金陵,面对六朝古都的残垣遗迹,联想到吴、东晋、宋、齐、梁、陈先后因统治者骄奢淫逸而覆灭的历史,有感而发写下这组咏史怀古之作。当时唐王朝已显露衰颓之象,藩镇割据、朝政腐败,刘禹锡借六朝旧事讽喻当朝,具有鲜明的现实针对性。据记载,白居易读罢《金陵五题》曾“掉...

《金陵五题・台城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,反差强烈 :前两句铺陈六朝昔日的繁华奢靡,后两句笔锋陡转,写台城如今的荒芜破败,以盛与衰的强烈对比,凸显历史兴亡的沧桑之感,让读者直观感受到繁华易逝的悲凉。 2. 用典精当,以小见大 :选取陈后主修建结绮、临春二阁,作《玉树后庭花》而亡国的典型典故,将六朝覆灭的根本原因归结为统治者的骄奢误国,批判深刻却不直白,以单个事件折射整个六朝的兴亡规律...