这首诗是诗人夜泊牛渚时的即景抒情之作,前六句铺写秋江晚泊的清冷晚景,末二句借牛渚咏史的典故,抒发了怀才不遇、知音难觅的羁旅孤寂之情。
晚泊牛渚
芦苇晚风起,秋江鳞甲生。
残霞忽变色,游雁有馀声。
戍鼓音响绝,渔家灯火明。
无人能咏史,独自月中行。
残霞忽变色,游雁有馀声。
戍鼓音响绝,渔家灯火明。
无人能咏史,独自月中行。
简要说明
逐句注释
- 芦苇晚风起:傍晚的风从江边芦苇丛中吹过。晚风点明时间节点,勾勒出江边秋日傍晚的初景。
- 秋江鳞甲生:秋日的江面上泛起如同鱼鳞般的细密波纹。鳞甲原指鱼鳞、铠甲,此处比喻江水起伏的纹路,具象化了秋江水波的形态。
- 残霞忽变色:将落的晚霞忽然变幻出不同的色彩,以“忽”字点出晚霞瞬息万变的动态。
- 游雁有馀声:远飞的雁群掠过天际,留下悠远绵长的鸣叫声。馀声即“余声”,突出雁鸣消散后仍留余韵的听觉感受。
- 戍鼓音响绝:边防军营的更鼓声已经停歇。戍鼓是戍守军营的报时鼓,“绝”字点明夜色渐深,周遭归于静谧。
- 渔家灯火明:江边渔家的灯火次第点亮,与沉寂的戍鼓形成冷暖对比。
- 无人能咏史:化用牛渚遇知音的典故。据《世说新语·文学》记载,袁宏少时孤贫,曾为运租船工,途经牛渚时,谢尚闻其咏《咏史》诗,大为赏识,召与交谈,袁宏由此声名大显。此处诗人反用典故,慨叹自己无袁宏般际遇,无人赏识才学。
- 独自月中行:独自在皎洁的月光下(江边)漫步,点明诗人孤身羁旅的状态,收束全篇抒情。
现代译文
晚风卷过江边的芦苇丛,秋江水面漾起鱼鳞般的波纹。
残霞忽然间变幻了色彩,远飞的雁群留下悠悠的鸣声。
戍楼的更鼓已然停歇,渔家的灯火次第点亮。
无人能如袁宏般咏史遇知音,我独自在月光下的江边独行。
创作背景
牛渚即今安徽马鞍山采石矶,为长江沿岸著名渡口。刘禹锡一生屡遭贬谪,宦海沉浮,此诗当为其某次贬谪或宦游途中途经牛渚、晚泊江边时所作。诗人见秋江晚景,触景生情,联想到此地流传的谢尚礼遇袁宏的典故,对比自身怀才不遇的境遇,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与知音难寻的怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“戍鼓音响绝”与“渔家灯火明”,以“戍鼓”对“渔家”、“音响绝”对“灯火明”,词性相对、意境呼应,将军营的沉寂与渔家的暖意并置,更显晚景的清冷孤寂。
- 意象营造:全诗选取芦苇、晚风、秋江、残霞、游雁、戍鼓、渔火、月色等典型秋夜意象,从听觉、视觉多角度铺写江景,层层渲染出清冷开阔又略带孤寂的氛围,将羁旅之愁融入自然景物之中。
- 用典抒情:末句“无人能咏史”化用《世说新语》典故,以袁宏遇谢尚的佳话反衬自身落寞,将个人失意与历史典故结合,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更有厚度。
- 情景交融:前六句纯写夜景,末二句由景入情,由眼前之景联想到自身境遇,写景与抒情自然衔接,景中含情、情由景生,整体意境浑然一体,既展现了秋江晚泊的真实画面,又传递出诗人内心的孤寂怅惘。
常见问题
《晚泊牛渚》的作者和朝代是什么?
《晚泊牛渚》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《晚泊牛渚》主要写了什么?
这首诗是诗人夜泊牛渚时的即景抒情之作,前六句铺写秋江晚泊的清冷晚景,末二句借牛渚咏史的典故,抒发了怀才不遇、知音难觅的羁旅孤寂之情。
《晚泊牛渚》的创作背景是什么?
牛渚即今安徽马鞍山采石矶,为长江沿岸著名渡口。刘禹锡一生屡遭贬谪,宦海沉浮,此诗当为其某次贬谪或宦游途中途经牛渚、晚泊江边时所作。诗人见秋江晚景,触景生情,联想到此地流传的谢尚礼遇袁宏的典故,对比自身怀才不遇的境遇,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与知音难寻的怅惘。
《晚泊牛渚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“戍鼓音响绝”与“渔家灯火明”,以“戍鼓”对“渔家”、“音响绝”对“灯火明”,词性相对、意境呼应,将军营的沉寂与渔家的暖意并置,更显晚景的清冷孤寂。 2. 意象营造 :全诗选取芦苇、晚风、秋江、残霞、游雁、戍鼓、渔火、月色等典型秋夜意象,从听觉、视觉多角度铺写江景,层层渲染出清冷开阔又略带孤寂的...