这首诗是刘禹锡晚年的怀友之作,以初闻蝉鸣起兴,借秋景与蝉声抒发自身迟暮之叹、世间别离之怅,同时呼应去年白居易寄来的闻蝉诗作,传递出与知己心意相通的深厚情谊,整体情感沉郁真挚。
始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,
人含不平意,景值欲秋时。
此岁方晼晚,谁家无别离。
君言催我老,已是去年诗。
简要说明
逐句注释
- 蝉韵极清切,始闻何处悲:
- 蝉韵:蝉的鸣叫声。清切:清越凄切,既形容蝉声清亮,又暗含悲戚基调。
- 始闻:初次听闻。何处悲:(这鸣蝉之声)从何处传来这般悲切的意韵。
- 人含不平意,景值欲秋时:
- 不平意:指内心郁结的失意、愤懑,此处兼指诗人自身宦海沉浮的身世之感与别离怅惘。
- 景:时节、景致。欲秋时:即将入秋之时,既指节候转凉,也暗喻人生步入暮年。
- 此岁方晼晚,谁家无别离:
- 晼晚:原指日色将暮,此处比喻年华迟暮、衰老将至。此岁:指诗人作此诗的当年。
- 谁家无别离:意为离别是人生常态,家家都难免经历别离之苦,暗含对世间聚散无常的感慨。
- 君言催我老,已是去年诗:
- 君:指白居易,即题中“白宾客”,彼时白居易官太子宾客分司东都。言:指去年白居易寄赠的《闻蝉见寄》诗中抒发的年华老去之叹。
- 催我老:(闻蝉之鸣)令我生出年华迟暮的感慨。已是去年诗:意为这样的迟暮之叹,竟是去年你诗中已经写过的内容,呼应题目点明二人心意相通。
现代译文
初闻蝉鸣清越又凄切,不知这鸣声从何处带来这般悲戚。
世人本就怀着郁结不平的心事,又恰逢这秋意渐浓的时节。
今年我已到了人生迟暮之年,谁家又能免于离别之苦呢?
你去年寄来的诗里说蝉鸣催人老去,如今这感触,竟已是去年你笔下的旧语了。
创作背景
这首诗作于唐文宗开成三年(838年)初秋,是刘禹锡晚年退居洛阳时的唱和之作。彼时刘禹锡与白居易均已年逾花甲,二人历经数十年宦海贬谪,情谊深厚。开成二年(837年),白居易曾作《闻蝉寄梦得》寄赠刘禹锡,诗中借闻蝉抒发了年华老去的感慨。次年秋日,刘禹锡初次听闻蝉鸣,触景生情,不仅感念自身迟暮、世间别离,更追忆去年友人的寄诗,遂作此诗以抒怀,寄赠白居易。
艺术赏析
- 起兴与意象贯穿:全诗以“始闻蝉”为起兴,以蝉鸣为核心线索。首联从蝉声的“清切”落笔,直接点出“悲”的基调,奠定全诗沉郁的情感底色。
- 情景交融的烘托:颔联将个人的“不平意”与“欲秋时”的景致结合,把身世失意与节候之悲融为一体,秋景既烘托了落寞心境,也暗喻人生暮年,虚实结合自然贴切。
- 情感层层递进:颈联由个人迟暮推及世间离别,将一己之悲扩展为对人生聚散的普遍感慨,意境更为开阔;尾联回扣题目,以“已是去年诗”呼应白居易的旧作,将怀友之思与今昔之叹融为一体,情感真挚深沉。
- 语言与章法:全诗为五言律诗,语言平易流畅,无晦涩典故,以浅近之语抒发深沉之情。虽首句略有拗救,但整体符合近体诗章法,颔联对仗工整,结构严谨。
- 知己情谊的共鸣:诗人借蝉鸣将自身迟暮之叹与友人旧诗勾连,既体现了与白居易的深厚知己情谊,也传递出中唐文人历经宦海后的普遍身世之感。
常见问题
《始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,》的作者和朝代是什么?
《始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡晚年的怀友之作,以初闻蝉鸣起兴,借秋景与蝉声抒发自身迟暮之叹、世间别离之怅,同时呼应去年白居易寄来的闻蝉诗作,传递出与知己心意相通的深厚情谊,整体情感沉郁真挚。
《始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,》的创作背景是什么?
这首诗作于唐文宗开成三年(838年)初秋,是刘禹锡晚年退居洛阳时的唱和之作。彼时刘禹锡与白居易均已年逾花甲,二人历经数十年宦海贬谪,情谊深厚。开成二年(837年),白居易曾作《闻蝉寄梦得》寄赠刘禹锡,诗中借闻蝉抒发了年华老去的感慨。次年秋日,刘禹锡初次听闻蝉鸣,触景生情,不仅感念自身迟暮、世间别离,更追忆去年友人的寄诗,遂作此诗以抒怀,寄赠白居易。
《始闻蝉,有怀白宾客,去岁白有闻蝉见寄诗,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象贯穿 :全诗以“始闻蝉”为起兴,以蝉鸣为核心线索。首联从蝉声的“清切”落笔,直接点出“悲”的基调,奠定全诗沉郁的情感底色。 2. 情景交融的烘托 :颔联将个人的“不平意”与“欲秋时”的景致结合,把身世失意与节候之悲融为一体,秋景既烘托了落寞心境,也暗喻人生暮年,虚实结合自然贴切。 3. 情感层层递进 :颈联由个人迟暮推及世间离别,将一己之悲扩...