这首诗围绕虞俦收到汉老弟的书信和美食展开,表达了对汉老弟牵挂自己的感激之情,以及因收到情谊而产生的温暖感受,同时也流露出因分离而带来的离索之感。
汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三
屋头鹊喜报佳音,雁足书来抵万金。
一箸庖珍真念我,朝来食炙有牛心。
一箸庖珍真念我,朝来食炙有牛心。
简要说明
逐句注释
- “屋头鹊喜报佳音”:
- 字词:“鹊喜”,在传统习俗中,喜鹊鸣叫被视为有喜事来临的征兆;“佳音”,好消息。
- 句意:屋头喜鹊欢快鸣叫,好像在报告有好消息要来了。
- “雁足书来抵万金”:
- 字词:“雁足书”,典出苏武牧羊的故事,大雁传书常用来指代书信;“抵万金”,化用杜甫“家书抵万金”,形容书信的珍贵。
- 句意:汉老弟的书信如同大雁带来,珍贵得如同万两黄金。
- “一箸庖珍真念我”:
- 字词:“一箸”,一根筷子,这里表示一点;“庖珍”,厨房中珍贵的美食。
- 句意:汉老弟送来一点厨房的珍贵美食,真的是心里惦记着我啊。
- “朝来食炙有牛心”:
- 字词:“炙”,烤肉;“牛心”,一种美食。
- 句意:早上吃烤肉,里面有牛心这样的美味。
现代译文
屋头喜鹊叽叽喳喳,像是在报着好消息。
汉老弟的书信如大雁传来,珍贵堪比万两黄金。
他送来一点珍贵美食,心里真是一直挂念着我。
早上吃着烤肉,其中还有美味的牛心呢。
创作背景
虞俦生活在宋朝,这首诗是他收到汉老弟寄来的诗和美食后所作。当时两人可能处于分离状态,汉老弟寄诗表达情谊,还送上美食,虞俦因此依韵和诗,以表达自己收到这份情谊后的感受,也体现出两人之间深厚的友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“雁足书”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出书信的珍贵和情谊的深厚。“抵万金”化用杜甫诗句,强化了对汉老弟书信的珍视。
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,按照收到喜鹊报喜、书信、美食、享用美食的顺序进行叙述,在叙事过程中自然地抒发了对汉老弟的感激与因分离而产生的离情别绪。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地传达出真挚的情感。如“一箸庖珍真念我”直白地表达出对汉老弟惦记自己的感动。
- 意境营造:通过描绘屋头喜鹊、收到书信和美食、早上享用烤肉等场景,营造出一种温馨、有人情味的意境,让读者能感受到两人之间浓浓的友情以及虞俦在收到情谊后的愉悦与感慨。
常见问题
《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》的作者和朝代是什么?
《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》主要写了什么?
这首诗围绕虞俦收到汉老弟的书信和美食展开,表达了对汉老弟牵挂自己的感激之情,以及因收到情谊而产生的温暖感受,同时也流露出因分离而带来的离索之感。
《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》的创作背景是什么?
虞俦生活在宋朝,这首诗是他收到汉老弟寄来的诗和美食后所作。当时两人可能处于分离状态,汉老弟寄诗表达情谊,还送上美食,虞俦因此依韵和诗,以表达自己收到这份情谊后的感受,也体现出两人之间深厚的友情。
《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“雁足书”运用了大雁传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出书信的珍贵和情谊的深厚。“抵万金”化用杜甫诗句,强化了对汉老弟书信的珍视。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,按照收到喜鹊报喜、书信、美食、享用美食的顺序进行叙述,在叙事过程中自然地抒发了对汉老弟的感激与因分离而产生的离情别绪。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的...