海阳十咏・飞练瀑

· 刘禹锡

晶晶掷岩端,洁光如可把。
琼枝曲不折,云片晴犹下。
石坚激清响,叶动承馀洒。
前时明月中,见是银河泻。

简要说明

这首诗是刘禹锡《海阳十咏》组诗之一,以“飞练”喻瀑布,细腻描绘了海阳飞练瀑澄澈灵动、飘逸如练的风貌,将实景与想象结合,既写出瀑布飞泻的形态、声响与光影,又化用李白名句拓宽意境,寄寓了诗人对自然山水的由衷喜爱,也暗含贬谪之际寄情林泉的旷达心境。

逐句注释

  1. 晶晶掷岩端,洁光如可把。
    晶晶:形容水色晶莹透亮;:此处化静为动,描摹瀑布从高处飞落、倾注于岩石顶端的动态。洁光:指瀑布洁净透亮的水光;:握持,极言水光澄澈可感,仿佛可以用手捧住。

  2. 琼枝曲不折,云片晴犹下。
    琼枝:原指美玉雕琢的枝条,此处喻指瀑布水流蜿蜒舒展的灵动形态,言其虽有曲折却不失挺拔。云片:将瀑布升腾的水汽比作天上的云絮;晴犹下:指晴朗之日,水汽仍如云朵般簌簌飘落,尽显瀑布水雾弥漫之态。

  3. 石坚激清响,叶动承馀洒。
    石坚:指瀑下坚硬的岩石;:激荡、冲击;清响:水流撞击岩石发出的清脆声响。叶动:瀑边林木枝叶被水雾吹动;承馀洒:承接瀑布飞溅而下的零星水滴。

  4. 前时明月中,见是银河泻。
    前时:往昔、从前;银河泻:化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”的经典意象,将月夜下的瀑布比作自九天倾泻而下的银河,凸显其壮阔澄澈之美。

现代译文

晶莹的水花飞掷在岩石顶端,
洁净的水光澄澈得仿佛可以用手轻握。
琼枝般的水流蜿蜒舒展不曾弯折,
晴日里云絮般的水汽仍簌簌飘落。
坚硬的岩石激荡起清脆的声响,
枝叶摇动承接了飞溅的点滴水花。
从前曾在明月之下见此胜景,
那时只当是银河自九天倾泻而下。

创作背景

此诗为刘禹锡唐宪宗元和九年至元和十三年(814年-818年)任连州刺史时所作,是《海阳十咏》组诗的第八首。海阳为连州属地(今广东连州一带),当时刘禹锡因永贞革新失败被贬外放,辗转连州等地,寄情山水以排遣贬谪生涯的苦闷。组诗《海阳十咏》皆是吟咏连州当地的自然胜景,此诗即专门描绘飞练瀑的独特风貌。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:全诗善用比喻,将瀑布水光比作可握的洁光、蜿蜒的琼枝、飘落的云片,最终以“银河泻”收束,化用李白名句,将瀑布的壮阔澄澈具象化,既贴合“飞练”的题旨,又跳出直白描摹,拓宽了意境层次。
  2. 视听结合:“晶晶”“洁光”“云片”“银河泻”从视觉角度写出瀑布的光影与形态,“激清响”则从听觉角度刻画水流撞击岩石的清脆声响,二者结合,立体展现了飞练瀑的灵动之美。
  3. 对仗工整:中间两联“石坚激清响,叶动承馀洒”对仗严谨,“石坚”对“叶动”(名词+形容词),“激清响”对“承馀洒”(动词+偏正短语),格律和谐,语言凝练。
  4. 虚实相生:前六句为眼前实景的描摹,后两句转入对往昔月夜观瀑的回忆,虚实结合,不仅丰富了诗歌内容,更将飞练瀑的美从白日延伸至月夜,凸显其恒久动人的魅力。
  5. 风格特色:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,符合刘禹锡贬谪时期山水诗的典型风格,以细腻的笔触捕捉自然细节,暗含诗人从容豁达的心境。

常见问题

《海阳十咏・飞练瀑》的作者和朝代是什么?

《海阳十咏・飞练瀑》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《海阳十咏・飞练瀑》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡《海阳十咏》组诗之一,以“飞练”喻瀑布,细腻描绘了海阳飞练瀑澄澈灵动、飘逸如练的风貌,将实景与想象结合,既写出瀑布飞泻的形态、声响与光影,又化用李白名句拓宽意境,寄寓了诗人对自然山水的由衷喜爱,也暗含贬谪之际寄情林泉的旷达心境。

《海阳十咏・飞练瀑》的创作背景是什么?

此诗为刘禹锡 唐宪宗元和九年至元和十三年(814年 818年) 任连州刺史时所作,是《海阳十咏》组诗的第八首。海阳为连州属地(今广东连州一带),当时刘禹锡因永贞革新失败被贬外放,辗转连州等地,寄情山水以排遣贬谪生涯的苦闷。组诗《海阳十咏》皆是吟咏连州当地的自然胜景,此诗即专门描绘飞练瀑的独特风貌。

《海阳十咏・飞练瀑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :全诗善用比喻,将瀑布水光比作可握的洁光、蜿蜒的琼枝、飘落的云片,最终以“银河泻”收束,化用李白名句,将瀑布的壮阔澄澈具象化,既贴合“飞练”的题旨,又跳出直白描摹,拓宽了意境层次。 2. 视听结合 :“晶晶”“洁光”“云片”“银河泻”从视觉角度写出瀑布的光影与形态,“激清响”则从听觉角度刻画水流撞击岩石的清脆声响,二者结合,立体展现了飞练瀑...