这首诗是登切云亭咏景抒怀之作,以细腻笔触铺展亭下潭影、松风、别岛、虹桥等景致,借登高望远的开阔视野,勾勒岭南山水的清旷幽美,暗含诗人虽遭贬谪却仍能从容赏景的旷达心境。
海阳十咏・切云亭
波摇杏梁日,松韵碧窗风。
隔水生别岛,带桥如断虹。
九疑南面事,尽入寸眸中。
简要说明
逐句注释
迥破林烟出,俯窥石潭空。
- 迥:高远,形容亭台高峻。破:穿透、破开。林烟:林间雾气。俯窥:低头俯视。石潭:亭下深潭。空:形容潭水澄澈空阔。
- 句意:高峻的切云亭穿透林间雾气显现,低头俯视,亭下石潭澄澈空寂。波摇杏梁日,松韵碧窗风。
- 杏梁:以杏木为梁的华美屋宇,此处代指切云亭的亭梁。波摇:潭水波光摇动,映在亭梁上的日光随波晃动。松韵:风吹松林发出的涛声。碧窗:涂饰青绿色的窗棂,代指切云亭的窗户。
- 句意:潭波摇荡,亭梁上的日光随波晃动;松涛阵阵,穿窗而入的清风裹着林壑清韵。隔水生别岛,带桥如断虹。
- 隔水:隔着潭水。别岛:水中孤岛。带桥:如衣带般环绕水面的桥梁。断虹:半现的彩虹,此处形容桥影横卧水面的姿态。
- 句意:隔着潭水矗立着孤岛,带水长桥横卧水面,宛如一道断裂的彩虹。九疑南面事,尽入寸眸中。
- 九疑:九疑山,又名苍梧山,在今湖南宁远,此处代指岭南一带的南方山川。南面事:九疑山以南的万千景致。寸眸:指目光、视线。
- 句意:九疑山以南的万千风物,尽数收进了我的眼底之中。
现代译文
高亭破雾出林梢,
俯看潭空影自摇。
波漾亭梁衔落日,
松鸣窗牖送清飙。
隔洲遥见孤屿小,
带水长桥似断虹。
九疑南望千峰尽,
尽入凭栏一目中。
创作背景
这首诗是《海阳十咏》组诗中的一篇,作于唐长庆二年至长庆四年(822-824)间,彼时刘禹锡被贬为连州(今广东连州)刺史。海阳为连州属地,切云亭是当地一处高敞的观景亭榭。诗人被贬南荒期间未沉溺失意,反而遍历当地山水,以从容心态咏景抒怀,借岭南胜景抒发对自然的喜爱,尽显旷达自适的心境。该组诗创作背景学界无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“波摇杏梁日,松韵碧窗风”与颈联“隔水生别岛,带桥如断虹”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显唐诗格律之美。
- 视角层次分明:全诗以切云亭为立足点,先写亭台高峻、潭水空阔的远景开篇,再聚焦亭中近景,继而转向水面别岛、虹桥的中景,最后延伸至九疑以南的开阔天地,由近及远层层铺展,构建出辽远舒展的空间感。
- 意象细腻传神:诗人选取“林烟”“石潭”“波影”“松涛”等意象,将静态亭台与动态水波、松风结合,如“杏梁日”将日光与亭梁相融,“松韵风”把松声与风声交织,既描摹实景又融入主观感受,营造出清旷幽美的意境。
- 用典含蓄自然:末句提及“九疑”,九疑山为舜帝葬所,此处仅以其代指南方山川,将广阔地理空间纳入方寸视野,暗合登高望远的主题,不显生硬刻意。
常见问题
《海阳十咏・切云亭》的作者和朝代是什么?
《海阳十咏・切云亭》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《海阳十咏・切云亭》主要写了什么?
这首诗是登切云亭咏景抒怀之作,以细腻笔触铺展亭下潭影、松风、别岛、虹桥等景致,借登高望远的开阔视野,勾勒岭南山水的清旷幽美,暗含诗人虽遭贬谪却仍能从容赏景的旷达心境。
《海阳十咏・切云亭》的创作背景是什么?
这首诗是《海阳十咏》组诗中的一篇,作于唐长庆二年至长庆四年(822 824)间,彼时刘禹锡被贬为连州(今广东连州)刺史。海阳为连州属地,切云亭是当地一处高敞的观景亭榭。诗人被贬南荒期间未沉溺失意,反而遍历当地山水,以从容心态咏景抒怀,借岭南胜景抒发对自然的喜爱,尽显旷达自适的心境。该组诗创作背景学界无较大争议。
《海阳十咏・切云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“波摇杏梁日,松韵碧窗风”与颈联“隔水生别岛,带桥如断虹”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显唐诗格律之美。 2. 视角层次分明 :全诗以切云亭为立足点,先写亭台高峻、潭水空阔的远景开篇,再聚焦亭中近景,继而转向水面别岛、虹桥的中景,最后延伸至九疑以南的开阔天地,由近及远层层铺展,构建出辽远舒展的空间感。...