这是一首借伤马抒怀的咏物诗。诗人以北地良马自况,通过描绘一匹善驰良驹南来困顿、病弱仍怀故土、壮志难酬的遭遇,寄托了自身被贬蛮荒、仕途失意、报国无门的悲愤,以及对故乡的深切思念,情感沉郁真挚。
伤我马词
生于碛砺善驰走,万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友。
青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友。
简要说明
逐句注释
- 生于碛砺善驰走
- 碛砺:指北方沙漠、沙石旷野之地,代指北地边荒。
- 善驰走:擅长奔驰驰骋。
- 句意:这匹马本出生在北地沙碛之间,生来便是擅长奔跃的良驹。
- 万里南来困丘阜
- 万里南来:暗喻诗人从北方长安长途跋涉南迁贬地的漫长旅途。
- 困丘阜:被困在低矮土山之间,代指崎岖险阻的蛮荒之地。
- 句意:如今跋涉万里来到南方,却被困在丘陵险阻间,再无驰骋之机。
- 青菰寒菽非适口
- 青菰(gū):即茭白,水生草本植物;寒菽(shū):寒凉的豆类谷物,此处泛指粗劣马料。
- 非适口:不合良马口味,暗指诗人不惯南方蛮荒的粗陋生活。
- 句意:平日进食的青茭、寒豆这类粗食,根本不合它的胃口。
- 病闻北风犹举首
- 病:指马患病体弱,暗喻诗人贬谪后的困顿病衰。
- 闻北风:听到北方吹来的风,借代故乡讯息,寄托思乡之情。
- 犹举首:仍昂首望向北方,既体现良马不改本性的忠诚,也暗喻诗人虽遭贬谪仍心系朝廷。
- 句意:即便病体孱弱,听到北风呼啸,仍要昂首望向北方故土。
- 金台已平骨空朽
- 金台:即燕昭王黄金台,战国时燕昭王为招纳贤士所筑,此处代指朝廷贤才晋升之路。
- 已平:指贤才之路被阻断,朝廷不再招揽贤士。
- 骨空朽:良马骸骨徒然朽烂,暗指贤士终身被弃,无法施展抱负。
- 句意:当年招贤的黄金台早已荒废,良马的骸骨也随岁月徒然朽烂。
- 投之龙渊从尔友
- 投之龙渊:将马投入深渊之中;龙渊,深渊之意。
- 从尔友:追随同类死去的良马而去,暗指诗人对自身困顿处境的无奈与怅惘。
- 句意:不如将它投入深渊,让它追随同类而去吧。
现代译文
它本生在北漠黄沙间,天生神骏善驰驱。
万里南来困丘坂,粗粝饲料难适口。
病中犹闻朔风至,昂头遥向故园边。
黄金台榭今何在?骸骨空随岁月湮。
何若投躯龙渊里,同归尘露伴清寒。
创作背景
这首诗一般认为是刘禹锡被贬朗州(今湖南常德)期间所作。唐永贞元年(805年)永贞革新失败后,刘禹锡作为革新派核心成员,先后被贬连州、朗州等南方蛮荒之地,在南荒漂泊十余年。期间他目睹自身仕途困顿、壮志难酬,见良马遭遇与自身处境高度契合,遂以马自喻,写下此诗借伤马抒发贬谪失意、思乡怀才不遇的悲愤,学界主流观点均认为此诗为诗人的自我身世抒怀之作。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以良马为核心意象,将马的身世与诗人贬谪经历紧密结合。北地良马南来困顿,恰如诗人远离长安贬居南荒,失去施展才华的舞台;病马犹望北风,暗喻诗人虽遭贬谪仍不改初衷心系朝廷;“金台已平”反用招贤典故,直指朝廷不再招揽贤才,直白抒发怀才不遇的悲愤。
- 用典自然,意蕴深厚:“金台”典故精准点出诗人仕途困境,将个人遭遇与历史典故结合,拓展了诗歌思想深度,避免直白抒情的浅陋。
- 层层铺叙,情感递进:诗歌从马的出身、遭遇、饮食、病中情态到最终归宿逐层铺展,将良马的困顿与诗人的失意逐步深化,结尾“投之龙渊从尔友”以无奈怅惘收束,将全诗悲愤推向高潮,余味悠长。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实语言勾勒马的形象,却蕴含深沉情感,契合刘禹锡贬谪时期沉郁顿挫的诗风,既有对自身境遇的感伤,又不失士人风骨。
常见问题
《伤我马词》的作者和朝代是什么?
《伤我马词》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《伤我马词》主要写了什么?
这是一首借伤马抒怀的咏物诗。诗人以北地良马自况,通过描绘一匹善驰良驹南来困顿、病弱仍怀故土、壮志难酬的遭遇,寄托了自身被贬蛮荒、仕途失意、报国无门的悲愤,以及对故乡的深切思念,情感沉郁真挚。
《伤我马词》的创作背景是什么?
这首诗一般认为是刘禹锡被贬朗州(今湖南常德)期间所作。唐永贞元年(805年)永贞革新失败后,刘禹锡作为革新派核心成员,先后被贬连州、朗州等南方蛮荒之地,在南荒漂泊十余年。期间他目睹自身仕途困顿、壮志难酬,见良马遭遇与自身处境高度契合,遂以马自喻,写下此诗借伤马抒发贬谪失意、思乡怀才不遇的悲愤,学界主流观点均认为此诗为诗人的自我身世抒怀之作。
《伤我马词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以良马为核心意象,将马的身世与诗人贬谪经历紧密结合。北地良马南来困顿,恰如诗人远离长安贬居南荒,失去施展才华的舞台;病马犹望北风,暗喻诗人虽遭贬谪仍不改初衷心系朝廷;“金台已平”反用招贤典故,直指朝廷不再招揽贤才,直白抒发怀才不遇的悲愤。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“金台”典故精准点出诗人仕途困境,将个人遭遇与历史典故结合,...