和牛相公南溪醉歌见寄

这是刘禹锡酬赠宰相牛僧孺的唱和之作，以铺叙牛僧孺洛阳南溪园林胜景为核心，兼写宴饮之乐，赞叹对方能兼得仕宦进退与山水逍遥的自在，暗含自身对闲适生活的向往，兼具写景与抒情交融的特点。

1. 脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉：
   脱屣：比喻抛弃官爵，屣为鞋；将相守：指牛相公牛僧孺；冲谦：谦逊退让；“不廉”此处非指廉洁，而是“吝惜的反义，谓在赏玩山水上毫不吝惜，纵情游赏。
2. 枕伊背洛得胜地：枕伊背洛：南溪园林地势背靠洛水、面临伊水（伊、洛均为洛阳附近知名河流）。
3. 鸣皋少室来轩檐：鸣皋、少室：洛阳周边的两座名山；轩檐：指园林亭台的檐角，意谓两山秀色仿佛近在檐下。
4. 相形面势默指画，言下变化随顾瞻：相形面势：观察地形地势；随顾瞻：随着观赏者的视线变化。
5. 清池曲榭人所致，野趣幽芳天与添：清池曲榭皆为人工营造，而野趣幽芳由天然赋予。
6. 珍木如幄藤为帘：珍奇林木如帷帐，藤萝如同帘幕。
7. 忽然便有江湖思：江湖思：归隐江湖的情思。
8. 沙砾平浅草纤纤：沙砾浅滩之上，细草柔嫩纤细。
9. 怪石钓出太湖底，珠树移自天台尖：怪石从太湖水底移来；珠树：传说中的仙树；天台：天台山，传为仙山。
10. 坼莲含露红襜：坼莲：初绽的莲花；红襜：莲花含露如红色帷幔。
11. ā修廊架空远岫入：“ā”疑为传抄讹误或异体字，推测为“长”或“修”；远岫入：远山映入眼帘。
12. 弱柳覆槛流波沾：柔弱柳枝覆盖栏杆，流波沾湿栏边。
13. 渚蒲抽芽剑脊动：水中小洲的菖蒲抽芽，形如剑脊挺拔。
14. 岸荻迸笋锥头铦：岸边荻笋破土而出，如锥头尖锐锋利。
15. 携觞命侣极永日：携酒邀约同伴，整日宴饮。
16. 此会虽数心无厌：这般聚会虽频繁，心中却不觉厌倦。
17. 人皆置庄身不到：世人虽置办庄园却难亲身赏玩。
18. 富贵难与逍遥兼：富贵与逍遥自在难以兼得。
19. 唯公出处得自在：出仕与退隐都能自在自如。
20. 决就放旷辞炎炎：决然归隐，远离世俗名利的燥热。
21. 座宾尽欢恣谈谑：座上宾客尽情欢乐，恣意谈笑戏谑。
22. 愧我掉：残句，文意未竟，完整文本待考。

脱去官袍弃却相印，您素来谦逊退让，
唯独在山水赏玩之上，从不吝惜纵情流连。
南溪胜境背依洛水、面向伊川，
鸣皋、少室二山，秀色仿佛近在檐前。
细细相度地形默默指点规划，
眼波流转间，景致随顾盼而变。
清池曲榭皆是人工营造，
而野趣幽芳，却由天工自然添。
有时步入潭岛之间，
珍木如帷，藤萝作帘。
忽然便生出归隐江湖的情思，
沙砾浅滩，细草芊芊。
怪石从太湖水底移来，
仙树移栽自天台山巅。
香兰迎风，绿波泛艳，
初绽的莲花含露，红如帷幔。
长廊架空，远山映入眼帘，
弱柳覆栏，流波沾湿栏杆。
洲上菖蒲抽芽，如剑脊挺拔，
岸边荻笋破土，似锥头尖锐。
携酒邀约知己，整日宴饮终日。
这般聚会虽频繁，心中却不觉厌倦。
世人皆有庄园却难亲身赏玩，
富贵与逍遥，本难两全。
唯有您，出仕退隐皆得自在，
决然归隐，远离世俗的名利燥热。
座上宾客尽欢，恣意谈笑戏谑，
末句残损，暂缺。

牛相公即唐代文宗朝宰相牛僧孺，与刘禹锡晚年皆在洛阳闲居，二人交游唱和频繁。此诗为刘禹锡酬赠牛僧孺寄来的醉歌所作，南溪是牛僧孺在洛阳的园林别业。诗作记录了南溪的山水胜景与宴饮之乐，既赞叹牛僧孺能兼得仕宦与逍遥的自在，也暗含自身对摆脱仕宦束缚、亲近山水的向往。

1. **铺陈写景：全诗以铺叙手法，从整体地势到局部细节层层展开，先写园林整体格局，再细写潭岛、花木、廊槛等景致，层次分明，将南溪山水胜景铺展得淋漓尽致。
2. **情景交融：由眼前景致引出归隐之思，将山水之美与抒情自然结合，既赞叹牛僧孺的自在生活，也暗含自身志趣。
3. **比喻生动：多处运用比喻修辞，如“珍木如幄藤为帘”“渚蒲抽芽剑脊动”，将园林景致具象化，形象鲜明。
4. 注：“ā修廊”之“ā”为传抄讹误或异体字，学界推测应为“长”或“修”；末句“愧我掉”为残句，完整文本待考。