酬杨司业巨源见寄

· 刘禹锡

辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。
渤海归人将集去,梨园弟子请词来。
琼枝未识魂空断,宝匣初临手自开。
莫道专城管云雨,其如心似不然灰。

简要说明

这首是刘禹锡酬答友人杨巨源寄赠诗作的唱和诗。诗中先赞叹杨巨源的绝世才学与诗名远播,继而抒发收到寄诗的珍视与思念之情,最后直抒胸臆,表明自己虽处地方官任,心志并未消沉,尽显对友人的情谊与自身的坚守。

逐句注释

  1. 辟雍流水近灵台辟雍本为西周天子所设的大学,后世多以指代国子监(中央官学机构),其前环绕泮水(即诗中“流水”);灵台原指古代观测天象的高台,此处借指朝廷文教相关的官署场所。此句点明杨巨源任职国子监司业的场所。
  2. 中有诗篇绝世才:意为在这官学之中,有着杨巨源这般才华超群、诗作冠绝当世的人物。
  3. 渤海归人将集去渤海归人指杨巨源,其曾奉命出使渤海郡,归来后携回自己的诗文集。
  4. 梨园弟子请词来梨园弟子原指唐玄宗时宫廷乐工,后世泛指歌舞艺人;此句意为杨巨源的诗作广为流传,连宫廷乐工都前来求取他的词章。
  5. 琼枝未识魂空断琼枝本指美好的花枝,此处喻指杰出的人才或精妙的诗篇;“未识”指二人分隔两地未能当面相见,“魂空断”形容因思念而心神俱损。
  6. 宝匣初临手自开宝匣此处喻指友人寄来的诗卷,意为亲手开启友人寄来的珍贵诗卷,尽显珍视之意。
  7. 莫道专城管云雨专城指主管一城的地方长官,此处指刘禹锡自身的地方官身份;“管云雨”化用宋玉《高唐赋》中“云雨”的典故,代指执掌教化、管辖一方事务。此句意为不要说我执掌着地方的政务与教化。
  8. 其如心似不然灰不然灰反用《庄子·齐物论》“心固可使如死灰乎”之意,意为但我的心志并未像死灰一般消沉,依然保有进取之心。

现代译文

国子监泮水环绕着朝廷文教高台,
此间藏着冠绝当世的绝世诗才。
你从渤海出使归来携回文集,
梨园乐工纷纷前来求取词章。
未能当面相见徒然魂牵梦断,
亲手开启你寄来的珍贵诗卷。
莫说我执掌一方掌管教化,
可我的心志何曾如死灰一般。

创作背景

杨巨源为唐代诗人,字景山,曾任国子监司业,是刘禹锡的诗文唱和友人。这首诗是刘禹锡酬答杨巨源寄赠诗作的作品,创作于长庆至宝历年间(821-826年),彼时刘禹锡历经永贞革新的贬谪生涯,辗转担任苏州、汝州等地刺史。全诗既回应了友人的寄诗关切,也抒发了自己虽处江湖之远却心志未泯的心境,为学界主流认可的创作时段与背景。

艺术赏析

  1. 结构严谨层次分明:首联点题,以官学意象点明友人身份与才学;颔联从“渤海归人”与“梨园请词”两个角度,侧面烘托杨巨源的诗名远播,兼具个人经历与社会影响;颈联转入二人的情谊与收到寄诗的细节,情感真挚细腻;尾联以转折直抒胸臆,收束全诗点明自身心志。
  2. 用典自然贴切:多处化用古典意象与典故,如“辟雍”“灵台”切合杨巨源的国子监任职身份,“专城”对应刘禹锡的地方官经历,“不然灰”反用《庄子》典故,精准表达心志未泯的情怀,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联> 渤海归人将集去,梨园弟子请词来、颈联> 琼枝未识魂空断,宝匣初临手自开均对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,完全符合律诗的格律要求。
  4. 情感真挚收放自如:前半部分以侧面烘托与细节描写抒发对友人的赞赏与思念,后半部分以“莫道”“其如”转折,将个人心境坦然道出,既回应了友人的关切,也展现了诗人历经贬谪仍不改初心的风骨。

常见问题

《酬杨司业巨源见寄》的作者和朝代是什么?

《酬杨司业巨源见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《酬杨司业巨源见寄》主要写了什么?

这首是刘禹锡酬答友人杨巨源寄赠诗作的唱和诗。诗中先赞叹杨巨源的绝世才学与诗名远播,继而抒发收到寄诗的珍视与思念之情,最后直抒胸臆,表明自己虽处地方官任,心志并未消沉,尽显对友人的情谊与自身的坚守。

《酬杨司业巨源见寄》的创作背景是什么?

杨巨源为唐代诗人,字景山,曾任国子监司业,是刘禹锡的诗文唱和友人。这首诗是刘禹锡酬答杨巨源寄赠诗作的作品,创作于长庆至宝历年间(821 826年),彼时刘禹锡历经永贞革新的贬谪生涯,辗转担任苏州、汝州等地刺史。全诗既回应了友人的寄诗关切,也抒发了自己虽处江湖之远却心志未泯的心境,为学界主流认可的创作时段与背景。

《酬杨司业巨源见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨层次分明 :首联点题,以官学意象点明友人身份与才学;颔联从“渤海归人”与“梨园请词”两个角度,侧面烘托杨巨源的诗名远播,兼具个人经历与社会影响;颈联转入二人的情谊与收到寄诗的细节,情感真挚细腻;尾联以转折直抒胸臆,收束全诗点明自身心志。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典意象与典故,如“辟雍”“灵台”切合杨巨源的国子监任职身份,“专城”对应刘禹...