家酿新熟分送小壶 其二

· 虞俦

簿书朱墨祇愁颜,毋溷维摩丈室间。
俗子樵人须料理,为言爽气在西山。

简要说明

这首诗围绕诗人面对繁琐公务的愁绪展开,表达了对摆脱俗务干扰的渴望,同时以“爽气在西山”表明了对自然与超脱心境的追求。

逐句注释

  • “簿书朱墨祇愁颜”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书;“朱墨”,指批阅公文用的红墨两色,这里代指处理公文的工作;“祇”,只;“愁颜”,忧愁的面容。
    • 句意:处理官府文书的工作只让人露出忧愁的面容。
  • “毋溷维摩丈室间”:
    • 字词:“毋”,不要;“溷”,打扰、混杂;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,他的住处被称为“丈室”,这里借指诗人自己的空间。
    • 句意:不要来打扰我这清净的空间。
  • “俗子樵人须料理”:
    • 字词:“俗子”,指世俗之人;“樵人”,砍柴的人,这里泛指普通百姓;“料理”,应付、处理。
    • 句意:那些世俗之人和普通百姓的事情还需要去应付。
  • “为言爽气在西山”:
    • 字词:“为言”,告诉;“爽气”,清爽的空气、明朗的气概;“西山”,西边的山。
    • 句意:告诉他们清爽的气息在西边的山上。

现代译文

处理官府文书的工作只让我愁容满面,
不要来打扰我这清净的一方小天地。
那些世俗之人和普通百姓的事还得应付,
告诉他们清爽的气息在西边的山上。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗可能是他在处理政务过程中,面对诸多繁琐的文书工作和各种俗务的打扰,内心烦闷,渴望有一片清净之地,于是写下此诗来表达自己的心境和对超脱状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“毋溷维摩丈室间”运用了维摩诘的典故,以维摩诘的“丈室”自比,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人希望有一个清净、不受打扰的空间的愿望。
    • 借景抒情:“为言爽气在西山”,借西山的爽气来表达自己对自然、超脱境界的向往,将内心的情感寄托于西山之景,含蓄地抒发了自己想要摆脱俗务、亲近自然的心情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达出诗人的情感和想法。如“簿书朱墨祇愁颜”,简单明了地写出了处理公文的愁闷。
  • 意境营造:诗中通过描绘诗人被俗务困扰却向往西山爽气的情景,营造出一种在世俗纷扰中渴望超脱的意境,让读者感受到诗人内心的矛盾与对清净自然的向往。

常见问题

《家酿新熟分送小壶 其二》的作者和朝代是什么?

《家酿新熟分送小壶 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《家酿新熟分送小壶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人面对繁琐公务的愁绪展开,表达了对摆脱俗务干扰的渴望,同时以“爽气在西山”表明了对自然与超脱心境的追求。

《家酿新熟分送小壶 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗可能是他在处理政务过程中,面对诸多繁琐的文书工作和各种俗务的打扰,内心烦闷,渴望有一片清净之地,于是写下此诗来表达自己的心境和对超脱状态的向往。

《家酿新熟分送小壶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“毋溷维摩丈室间”运用了维摩诘的典故,以维摩诘的“丈室”自比,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人希望有一个清净、不受打扰的空间的愿望。 借景抒情 :“为言爽气在西山”,借西山的爽气来表达自己对自然、超脱境界的向往,将内心的情感寄托于西山之景,含蓄地抒发了自己想要摆脱俗务、亲近自然的心情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接表达出诗...